Varnostni Napotki; Uporaba Otroškega Sedeža Pri Malčkih (9-18 Kg · Ece-Skupina I); Pritrditev Sedeža S Tritočkovnim Pasom; Pripenjanje Otroka - RECARO YOUNG SPORT Instrucciones De Instalacion Y Uso

1. Varnostni napotki

· Pred prvo uporabo otroškega sedeža RECARO Young Sport ali Young Sport Hero skrbno
preberite navodila za uporabo.
· Ne glede na to, ali gre za težnostno skupino I, II ali III, bodite pozorni na pravilno namestitev
pasu na nosilnih točkah. Zaponka pasu mora vedno ležati pod vodilom pasu (sl. 1).
· Otroški sedež je primeren samo za uporabo v vozilih, ki so opremljena s tritočkovnimi
avtomatskim pasovi, ki so skladni z UN - ECE-predpisom št. 16 ali drugim primerljivim
standardom.
· Otroški sedež mora biti vedno pritrjen skladno z navodili, tudi ko ga ne uporabljate. Nepritrjen
sedež lahko ob močnem zaviranju poškoduje druge potnike v avtomobilu.
· Otroški sedež je odoboren samo za težnostne razrede I–III (9–36 kg). Sedež je dovoljeno
namestiti samo tako, da je usmerjen v smeri vožnje.
· V težnostnem razredu I (9–18 kg) lahko otroški sedež uporabljate samo z vgrajenim sistemom
pripenjanja.
· Otroški sedež v avtu pritrdite tako, da ni zagozden ob sprednji sedež ali avtomobilska vrata.
· Otroškega sedeža ni dovoljeno predelati. Skrbno je treba upoštevati navodila za namestitev in
uporabo, saj v nasprotnem primeru ni mogoče zagotoviti varnosti ob prevažanju otroka.
· Pasovi naj bodo zategnjeni. Ni jih dovoljeno sukati ali preščipniti.
· POMEMBNO: Bodite pozorni na to, da so še posebej trebušni/medenični pasovi tesno oprijeti
in da potekajo kolikor se da globoko nad medenico
· Po nesreči je treba otroški sedež tovarniško pregledati in ga po potrebi zamenjati.
· Preden otroka pripnete, mu slecite debela oblačila.
· Poskrbite za to, da bodo kosi prtljage in drugi predmeti v avtomobilu ustrezno zavarovani, saj
lahko nepritrjeni predmeti ob trčenju povzročijo poškodbe. To še posebej velja za predmete
na zadnji polici.
· Bodite dober vzgled in se vedno pripnite z varnostnim pasom. Tudi odrasla oseba, ki ni pripeta z
varnostnim pasom, lahko v avtomobilu ogrozi varnost otroka.
· Napotek: Uporabljati je dovoljeno samo originalno dodatno opremo oz. originalne nadomestne dele.
· Otroka ne puščajte brez nadzora.
· Pas vedno prilagodite otroku.
· Otroški sedež zavarujte pred neposredno sončno svetlobo, saj tako preprečite, da bi se otrok
na sedežu opekel in ohranite barvno obstojnost prevleke.
· Otroškega sedeža ne uporabljajte brez prevleke. Prevleke otroškega sedeža ni dovoljeno
zamenjati s prevleko drugega proizvajalca, saj je sestavni del varnostne opreme sistema.
2. Uporaba otroškega sedeža pri malčkih (9–18 kg · ECE-skupina I)
2.1 Pritrditev sedeža s tritočkovnim pasom
· Odprite sponko pasu. V ta namen pritisnite navzdol ročico na zunanji strani (1). Sponka se
nato samodejno odpre (2) (sl. 2).
· Izvlecite tritočkovni pas, dvignite prevleko opore za glavo in speljite pas za prevleko (sl. 3).
· S slišnim klikom zaprite zaponko pasu in medenični del pasu speljite mimo rdečih
zategovalnikov in v zadnja vodila (sl. 4).
· Zategnite najprej medenični pas (1) in nato še diagonalnega (2) (sl. 5).
· Diagonalni pas vstavite v sponko (3) in slednjo zaprite (4) s slišnim klikom (5) (sl. 6).
· Nato še enkrat pritegnite pas, da zagotovite optimalno oporo otroškega sedeža. V ta namen
pas povlecite stran od sponke v smeri navijalnika pasu in s tem dodatno zategnite medenični
in diagonalni pas.

2.2 Pripenjanje otroka

· Če želite pas podaljšati, pritisnite sredinski nastavitveni del (1), ga zadržite in povlecite
ramenska pasova navzdol (2) (sl. 7).
28
· Odprite zaponko, tako da rdečo tipko pritisnete v smeri puščice (sl. 8).
· Pasova položite narazen (sl. 9).
· Otroka namestite v sedež in mu roke položite skozi ramenska pasova (sl. 10).
· Jezička vstavite enega v drugega (1) in ju skupaj vstavite v zaponko, tako da se slišno
zaskočita (2) (sl. 11).
· Z vlečenjem osrednjega pasu v smeri puščice pasove zategnite. Pasovi se morajo tesno
prilegati (sl. 12).
2.3 Prilagoditev višine pasov
· Zrahljajte sistem pasov
· Povlecite za zaskočni gumb in oporo za glavo postavite v naslednji položaj (sl. 13).
POZOR: Preden prvič nastavite višino opore za glavo, odstranite vložek za zmanjševanje in
preverite, ali je še vedno treba prilagoditi višino. Da odstranite vložek za zmanjševanje, ga
potegnite z mednožnega pasu in zaponke.
· Ramenska pasova naj bosta speljana, kot je prikazano (sl. 14). Vodilo pasu ne sme biti
nameščeno niže od otrokovih ramen.
2.4 Namestitev osnovnega položaja
Otroški sedež lahko z vrtenjem nastavne ročice v smeri puščice postavite v osnovni položaj
(sl. 15).
POZOR: Takoj, ko je interni sistem pasov otroškega sedeža odstranjen (uporaba od težnost-
nega razreda II naprej), osnovnega položaja več ni mogoče uporabljati.
3. Uporaba otroškega sedeža pri večjih otrocih (15-36 kg · ECE-skupini II-III)
Tudi če standard za certificiranje otroških sedežev dovoljuje, da sedež RECARO Young Sport
ali Young Sport HERO pri otrocih, težjih od 15 kg, uporabljate v kombinaciji z varnostnim
pasom vozila, vam priporočamo, da vgrajeni sistem pasov uporabljate vse dokler otrok ne
doseže teže 18 kg.

3.1 Pred vgradnjo

· Odstranjene dele skrbno shranite za poznejšo uporabo!
· Zrahljajte pasovje in zanko ramenskih pasov odpnite iz kovinskega spojnega elementa (sl.
16,17). POZOR: Osrednji pas, torej pas s kovinskim spojnim elementom (sl. 17), mora
ostati na otroškem sedežu.
· Ramenska pasova povlecite naprej in navzven.
· Oporo za glavo namestite v najvišji položaj in sprostite vijak. Nastavno cev povlecite
nekoliko navzdol in navzven ter snemite pritrdilne pasove ramenske blazine. Nato nastavno
cev odstranite (sl. 18).
· Pri snemanju ramenske blazine odstranite prevleko opore za glavo in ramensko blazino
potisnite skozi reže za pasove. Nato lahko ramensko blazino odstranite.
· Sedežno prevleko delno odstranite in medenični pas izvlecite iz ohišja (sl. 19).
· Odpnite spodnjo ploščo in jo zasukajte na stran (sl. 20).
· Z mednožnega pasu odstranite kovinsko ploščico in pas povlecite za zaponko, stran od
sedišča (sl. 21).
· Spodnjo ploščo zasukajte nazaj in jo znova potisnite v nastavke (sl. 22).
· Kovinski spojni element položite v ležišče na spodnji strani spodnje plošče (sl. 23).
POZOR: Pas s kovinskim spojnim elementom mora ostati na otroškem sedežu.
3.2 Pritrditev sedeža in pripenjanje otroka s tritočkovnim pasom
· Osnovnega položaja ni dovoljeno uporabljati od težnostne skupine 2 naprej!
· Otrok naj se namesti v sedežu, nato medenični pas tritočkovnega sistema položite v spred-
nja vodila za pas. Zaponko zaprite, tako da se sliši klik (sl. 24).
SL
29