Sigurnosne Napomene; Upotreba Dječje Autosjedalice Za Malu Djecu; Pričvršćivanje Sjedalice Pojasom S Tri Točke Uporišta; Vezanje Djeteta - RECARO YOUNG SPORT Instrucciones De Instalacion Y Uso

1. Sigurnosne napomene

· Detaljno pročitajte upute prije upotrebe RECARO Young Sport, Young Sport HERO.
· Obratite pozornost na pravilno uvođenje remena na težišnim točkama, neovisno o primjeni u
grupama I ili II+III. Kopča pojasa mora uvijek biti ispod uvođenja pojasa (slika 1).
· Dječja sjedalica namijenjena je samo za upotrebu u vozilima koja su opremljena automatskim
pojasom s tri točke uporišta, koji je odobren sukladno direktivi UN ECE br. 16 ili sukladno
nekom drugom sličnom standardu.
· Dječja autosjedalica se uvijek mora učvršćivati sukladno uputama za ugradnju, čak i kada
se ne upotrebljava. Nepričvršćena sjedalica može već i kod naglog kočenja povrijediti druge
putnike u vozilu.
· Dječja autosjedalica odobrena je za težinsku kategoriju I-III (9-36 kg). Ugradnja sjedalice
samo u smjeru vožnje.
· Za težinsku kategoriju I (9-18 kg) dječja autosjedalica se smije upotrebljavati samo s integriranim
sustavom pojasa.
· Dječja autosjedalica se treba pričvrstiti u autu tako da ju ne prikliješte prednja sjedala ili vrata
vozila.
· Ne smiju se vršiti nikakve izmjene na dječjoj sjedalici i potrebno je pažljivo slijediti upute za
ugradnju i uporabu, u protivnom neke se opasnosti pri transportu djeteta ne mogu isključiti.
· Pojasevi ne smiju biti izvrnuti ili prikliješteni i potrebno ih je zategnuti.
· VAŽNO: Pazite posebno na to da pojasevi preko zdjelice čvrsto dosjedaju i da prelaze što je
moguće niže preko dječje zdjelice.
· Nakon prometne nesreće neophodno je u servisu provjeriti dječju autosjedalicu i eventualno
ju zamijeniti.
· Debele komade odjeće potrebno je skinuti prije vezanja.
· Obratite pozornost na to da dijelovi prtljage i ostali predmeti budu dovoljno osigurani,
posebno na stražnjem odlagalištu, jer bi u slučaju sudara mogli izazvati povrede.
· Pružite dobar primjer i vežite pojas. I odrasla osoba koja nije svezana može biti opasnost za dijete.
· Napomena: Smije se koristiti samo originalna oprema odnosno zamjenski dijelovi.
· Svoje dijete nikada ne ostavljajte bez nadzora.
· Svojem djetetu uvijek vežite pojas.
· Zaštitite sjedalicu za dijete od izravnog sunčevog zračenja kako bi spriječili da vaše dijete u
njemu zadobije opekline ili da boja presvlake ne izblijedi.
· Dječja sjedalica ne smije se nikad koristiti bez presvlake. Navlaka za dječju sjedalicu ne smije
se zamijeniti nekom koju nije preporučio proizvođač, jer je ta navlaka sastavi dio sigurnosnog
učinka sustava.
2. Upotreba dječje autosjedalice za malu djecu (od 9 do 18kg · ECE grupa I)
2.1 Pričvršćivanje sjedalice pojasom s tri točke uporišta
· Otvorite kopču pojasa. Za to pritisnite polugu na vanjskoj strani (1). Stezaljka pojasa se zatim
automatski otvara (2) (slika 2).
· Izvucite pojas s tri točke uporišta, podignite navlaku za naslon za glavu i provucite pojas iza
navlake (slika 3).
· Zatvorite kopču pojasa tako da čujete „klik" i postavite karlični dio pojasa s tri točke uporišta,
pored crvenih zatezača pojasa, u stražnje vodilice (slika 4).
· Najprije zategnite karlični (1), a zatim dijagonalni pojas (2) (slika 5).
· Postavite dijagonalni pojas u stezaljku pojasa (3) i sklopite stezaljku (4) tako da čujete „klik"
(5) (slika 6).
· Nakon toga još jedanput zategnite pojas kako biste osigurali optimalno uporište dječje
sjedalice. Kako biste to postigli, jednostavno povucite pojas od kopče u smjeru mehanizma za
namotavanje pojaseva vašeg vozila i pritom dotegnite karlični i dijagonalni pojas.
88

2.2 Vezanje djeteta

· Da biste produljili pojas pritisnite prema dolje centralni dio za namještanje (1), držite ga
pritisnutim i povucite za pojaseve za ramena prema dolje (2) (slika 7).
· Otvorite kopču pojasa pritiskom na crvenu tipku u smjeru strelice (slika 8).
· Položite pojas izvana (slika 9).
· Stavite dijete u sjedalicu i provucite ruke djeteta kroz pojaseve za ramena (slika 10).
· Zatvorite kopču tako da spojite jezičke (1) te ih umetnete u kopču tako da se čuje „klik" (2)
(slika 11).
· Zategnite pojaseve povlačenjem glavnog pojasa u smjeru strelice. Pojasevi trebaju čvrsto
prijanjati uz dijete (slika 12).
2.3 Namještanje visine pojaseva
· Olabavite sustav pojaseva.
· Povucite za tipku za zaključavanje i postavite naslon za glavu u sljedeći položaj (slika 13).
POZOR: Prije prvog podešavanja visine naslona za glavu najprije uklonite umetak za bebe
i provjerite je li podešavanje visine još uvijek potrebno. Da biste uklonili umetak za bebe,
skinite ga s pojasa između prepona i s kopče..
· Pojasevi za ramena trebaju prolaziti kao što je prikazano (slika 14). Vodilice pojaseva nikad
ne smiju biti ispod ramena djeteta.
2.4 Podešavanje položaja mirovanja
Dječja autosjedalica se može postaviti u položaj za odmaranje okretanjem ručke za nam-
ještanje u smjeru strelice (slika 15).
POZOR: Ako je interni sustav pojaseva dječje sjedalice izvađen (primjena od grupe II i više),
više se ne smije koristiti položaj mirovanja.
3. Upotreba dječje autosjedalice za veću djecu (od 15 do 36kg · ECE grupa II+III)
Čak i ako je prema normi za dječje autosjedalice dopušteno da se RECARO Young Sport,
Young Sport HERO upotrebljavaju s pojasom vozila kada dijete ima više od 15 kg tjelesne
težine, preporučujemo upotrebu s integriranim sustavom pojaseva sve dok dijete ne doseg-
ne težinu od 18 kg.

3.1 Prije ugradnje

· Izvađene dijelove brižljivo pohranite za kasniju uporabu.
· Olabavite dijelove pojasa i izvadite omče pojaseva za ramena iz metalne spojke (slika 16,17).
POZOR: Glavni pojas, dakle dio pojasa s metalnom spojkom (slika 17), mora ostati na
dječjoj autosjedalici.
· Izvucite ramene pojaseve povlačenjem prema naprijed.
· Postavite naslon za glavu u najviši položaj i otpustite vijak. Povucite cijev za preusm-
jeravanje malo nadolje i izvucite pojaseve za pričvršćivanje ramenih jastučića. Na kraju
uklonite cijev za preusmjeravanje (slika 18).
· Kako biste skinuli jastučiće za ramena skinite navlaku s naslona za glavu i gurnite jastučiće
za ramena kroz proreze pojaseva. Nakon toga možete skinuti jastučiće za ramena.
· Djelomično skinite navlaku i izvucite karlične pojaseve iz školjke sjedalice (slika 19).
· Otkačite donju ploču i zakrenite ju u stranu (slika 20).
· Izvucite metalnu ploču iz pojasa između prepona i izvucite pojas na kopči ispred površine
za sjedenje (slika 21).
· Vratite donju ploču u prvobitni položaj i ponovno ju pritisnite u prihvatno mjesto (slika 22).
· Postavite metalnu spojku u njen držač na donjoj strani donje ploče (slika 23).
POZOR: Dio pojasa s metalnom spojkom mora ostati na dječjoj autosjedalici.
HR
89