4.
Pour enlever le couvercle, appuyer en même
temps sur les deux languettes, vers l'intérieur,
puis soulever le couvercle du panier. Voir figure
5.
Vider le panier de tous les débris. Remettre le
couvercle en place en alignant les languettes sur
les encoches correspondantes. Appuyer vers le
bas pour bien enclencher le couvercle.
Lorsque les débris sont abondants, il est recom-
mandé de vérifier et de nettoyer le panier
fréquemment.
6.
Placer l'ensemble poignée sur le dessus du
couvercle et tourner en sens inverse des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce que la poignée soit
bloquée. Vérifier que l'ensemble poignée soit de
niveau au-dessus du couvercle, les goujons de
guidage se trouvant à l'intérieur de l'ensemble
poignée. Voir figure 4.
7.
Aligner la flèche du panier sur la flèche de
l'ensemble flottant et abaisser le panier dans
l'enveloppe. Tourner en sens inverse des aiguilles
d'une montre tout en appuyant légèrement vers le
bas jusqu'à ce que le panier tombe au fond avec
sûreté. Si la poignée cesse de tourner alors que
le panier n'est pas complètement enfoncé, sortir
le panier, réaligner les flèches et remettre le
panier en place. Voir figure 5.
8.
Lorsque le panier est correctement mis en place,
on peut le bloquer facilement en tournant la
poignée dans le sens des aiguilles d'une montre.
3
Couvercle
Tapa
Languette
Pestaña
Encoche
Ranura
Panier
Cesta
4.
Quite la tapa de la cesta, oprimiendo hacia
adentro ambas pestañas y levantándola. Ver la
figura 3.
5.
Vacíe toda la suciedad que se encuentre en la
cesta. Vuelva a colocar la tapa, alineando las
pestañas con las ranuras correspondientes.
Presione hacia abajo para fijar la tapa
en su lugar.
Tratándose de cantidades grandes de desperdi-
cios, recomendamos revisar y limpiar la cesta
con frecuencia.
6.
Coloque el conjunto de la manija en la tapa y
gírelo a la izquierda hasta que quede firmemente
en su lugar. Confirme que el conjunto de la
manija se encuentra asentada correctamente
sobre la tapa, con los pernos guía dentro del
conjunto de la manija. Ver la figura 4.
7.
Alinee la flecha en la cesta con la flecha en el
conjunto del flotador y baje la cesta al interior de
la caja. Gire la cesta a la izquierda a la vez de
presionar ligeramente hacia abajo, hasta que la
cesta se asiente firmemente en su lugar. Si la
manija deja de girar sin que la cesta se haya
asentado por completo, retire la cesta, vuelva a
alinear las flechasy introduzca de nuevo la cesta
en la caja. Ver la figura 5.
8.
Una vez que la cesta se encuentre en la posición
correcta, se le puede afianzar, girando la manija
a la derecha.
4
Ensemble
poignée
Conjunto
de la manija
Manga reguladora
Manchon de régulateur
Goujon
de guidage
Perno guía
6
é
Ensemble poign
e bloque
en place sur le couvercle
Conunto de la manija sujetada
en su lugar sobre la tapa
Couvercle
Tapa
Panier
Cesta