Sharp MX-FXX1 Guía Del Fax
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sharp Manuales
  4. Máquinas de Fax
  5. MX-FXX1
  6. Guía del fax
Sharp MX-FXX1 Guía Del Fax

Sharp MX-FXX1 Guía Del Fax

Ocultar thumbs Ver también para MX-FXX1:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MODELO:
MX-FXX1
Guía del fax

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sharp MX-FXX1

Resumen de contenidos para Sharp MX-FXX1

  • Página 1 MODELO: MX-FXX1 Guía del fax...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENIDOS ACERCA DE ESTE MANUAL ....4 INTRODUCCIÓN DE NÚMEROS DE • MANUALES SUMINISTRADOS FAX DE DESTINO CONJUNTAMENTE CON EL EQUIPO ..4 INTRODUCCIÓN DE UN NÚMERO DE FAX CON LAS TECLAS NUMÉRICAS .
  • Página 3 • IMPRESIÓN DE UN DOCUMENTO ALMACENADO IMPRESIÓN DE UN INFORME DE EN EL BUZÓN PÚBLICO ..... . . 99 TRANSACCIÓN / INFORME DE •...
  • Página 4 • Valores Predeterminados Fax....179 SI SE TRASLADA LA MÁQUINA • Valores de Envío de Fax ..... . . 181 CONEXIONES Y AJUSTES TRAS EL TRASLADO DE •...

  • Página 5: Acerca De Este Manual

    • Dejando aparte los casos provistos por la Ley, SHARP no se hace responsable de las averías ocurridas durante la utilización del producto o de sus opciones, ni de las averías provocadas por un manejo incorrecto del producto y sus opciones ni de otras...

  • Página 6: Manuales De Instrucciones En Formato Pdf

    Manuales de instrucciones en formato PDF En los manuales en formato PDF podrán encontrarse descripciones más detalladas de los procedimientos para la utilización del equipo en cada modo. Para ver los manuales en formato PDF, proceda a descargarlos del disco duro del equipo.

  • Página 7: Antes De Utilizar El Modo De Fax

    ANTES DE UTILIZAR EL MODO DE FAX En este capítulo se proporciona información básica necesaria para utilizar el modo de fax. PANTALLA BÁSICA DEL MODO DE FAX La función de fax se utiliza seleccionando los ajustes y operaciones en la pantalla básica del modo de fax. Para visualizar la pantalla básica del modo de fax, pulse la tecla [ENVIAR IMAGEN] y toque después la tecla [Conmutad.

  • Página 8: Pantalla Básica Del Modo De Fax

    PANTALLA BÁSICA DEL MODO DE FAX Esta pantalla se utiliza para seleccionar los ajustes y operaciones en el modo de fax. Lista para enviar. Altavoz Reenviar Libreta de (10) Conmutad. Modo Direcciones Conf. de Sub-Dirección (11) Imagen TX memoria Modos Espec. TX directa Archivo (12)

  • Página 9: Personalización De Las Teclas Visualizadas

    Personalización de las teclas visualizadas Las teclas de funciones convenientes (como los modos especiales) pueden visualizarse en la esquina inferior derecha de la pantalla. Configure estas teclas para las funciones de uso más frecuente y podrá acceder a dichas funciones con un único toque.

  • Página 10: Verificar Qué Modos Especiales Se Encuentran Seleccionados

    Verificar qué modos especiales se encuentran seleccionados La tecla aparece al seleccionar en la pantalla básica una función conveniente (modo especial) o el escaneo a doble cara. La tecla se muestra en la pantalla básica al seleccionar uno o más modos especiales. Puede tocarse la tecla para visualizar los modos especiales seleccionados.

  • Página 11: Pantalla De La Libreta De Direcciones

    PANTALLA DE LA LIBRETA DE DIRECCIONES Esta pantalla se utiliza para seleccionar uno de los destinos almacenados en la lista. Lista para enviar. Configurar Para Condiciones Rev. Direcc. AAA AAA BBB BBB Búsq. Global DDD DDD CCC CCC de Direcciones EEE EEE FFF FFF OPQRST UVWXYZ...

  • Página 12: Secuencia De Transmisión De Fax

    SECUENCIA DE TRANSMISIÓN DE FAX En esta sección se describe el procedimiento básico para enviar un fax. Coloque el original. Coloque el original en la bandeja del alimentador automático de documentos o sobre el cristal para documentos. Cambie el modo. Cambie al modo de fax.
  • Página 13 Seleccione los modos especiales convenientes. Toque la tecla [Modos Espec.] para seleccionar modos Lista para enviar. Altavoz Reenviar especiales como la transmisión con temporizador y la función Escanear Enviar Libreta de de borrado. Conmutad. Modo Direcciones Auto. Toque la tecla [Archivo] o [Archivo Rápido] para seleccionar la Conf.

  • Página 14: Métodos Básicos De Transmisión

    MÉTODOS BÁSICOS DE TRANSMISIÓN En este capítulo se describen los procedimientos básicos para enviar un fax. MÉTODOS DE TRANSMISIÓN Más adelante se describen los métodos que pueden utilizarse para enviar un fax desde la máquina. Seleccione el método que mejor se adapte a sus necesidades. Para enviar por fax originales de muchas hojas, utilice el alimentador automático de documentos.
  • Página 15 Para enviar por fax originales gruesos o páginas de un libro, utilice el cristal para documentos. La transmisión se reservará cuando todas las páginas hayan sido escaneadas (transmisión desde memoria). ☞ UTILIZACIÓN DEL CRISTAL DE DOCUMENTOS EN LA TRANSMISIÓN (página 21) Transmisión La transmisión Acceso Rápido a la Línea no funcionará...

  • Página 16: Colocación Y Orientación Del Original

    COLOCACIÓN Y ORIENTACIÓN DEL ORIGINAL Cuando se coloca un original A4 (8-1/2" x 11") con orientación vertical ( ), la imagen se gira 90 grados de forma automática y se transmite con orientación horizontal ( ) (Rotación de imágenes). Si el original está colocado con orientación horizontal ( ), se transmite en dicha orientación ( ) sin ser rotado.

  • Página 17: Tamaños De Original Susceptibles De Transmisión

    TAMAÑOS DE ORIGINAL SUSCEPTIBLES DE TRANSMISIÓN Pueden transmitirse los tamaños de original siguientes. Tamaño mínimo del original Tamaño máximo del original Utilización del alimentador automático A5: 210 mm (anchura) x 148 mm (longitud) 297 mm (anchura) x 800 mm* (longitud) de documentos (8-1/2"...

  • Página 18: Cuando La Línea Está Ocupada

    CUANDO LA LÍNEA ESTÁ OCUPADA Si, al enviar un fax, la línea está ocupada, se reintentará la transmisión de forma automática cuando haya transcurrido el intervalo prefijado. Esta función solamente opera en el modo de transmisión desde memoria. La transmisión se cancelará...

  • Página 19: Utilización Del Alimentador Automático De Documentos En La Transmisión

    UTILIZACIÓN DEL ALIMENTADOR AUTOMÁTICO DE DOCUMENTOS EN LA TRANSMISIÓN En esta sección se describe cómo utilizar el alimentador automático de documentos para enviar un fax. Coloque los originales cara arriba en la bandeja del alimentador de documentos, con Línea los bordes alineados uniformemente. indicadora Coloque los originales con la cara hacia arriba.

  • Página 20: Utilización Del Alimentador Automático De Documentos Para Enviar Un Fax En El Modo De Transmisión Directa

    UTILIZACIÓN DEL ALIMENTADOR AUTOMÁTICO DE DOCUMENTOS PARA ENVIAR UN FAX EN EL MODO DE TRANSMISIÓN DIRECTA Coloque los originales cara arriba en la bandeja del alimentador de documentos, Línea con los bordes alineados uniformemente. indicadora Coloque los originales con la cara hacia arriba. Introduzca los originales en todo su recorrido en la bandeja del alimentador de documentos.
  • Página 21 • Solamente puede introducirse un destino. • Con la transmisión directa no pueden utilizarse las funciones siguientes: Programas, transmisión con temporizador, 2en1, Perforación de Tarjeta, Creación Trabajos, Memoria de Polling, Archivo, Archivo Rápido, Escaneo a dos caras. • Cuando una transmisión directa fracase debido a un error de comunicación u a otra razón, el reenvío no se realizará. •...

  • Página 22: Utilización Del Cristal De Documentos En La Transmisión

    UTILIZACIÓN DEL CRISTAL DE DOCUMENTOS EN LA TRANSMISIÓN Para enviar por fax originales gruesos u otros originales que no puedan introducirse a través del alimentador automático de documentos, abra éste y coloque el original sobre el cristal de documentos. Abra el alimentador automático de documentos, Detector de coloque un original cara abajo sobre el cristal tamaño del original...
  • Página 23 Pulse la tecla [INICIO EN BLANCO Y NEGRO] ( Se inicia el escaneo. Si tiene que escanear otra página, cambie la página y vuelva a pulsar la tecla [INICIO EN BLANCO Y NEGRO] Repita hasta que se hayan escaneado todos los originales. •...

  • Página 24: Utilización Del Cristal De Documentos Para Enviar Un Fax En El Modo De Transmisión Directa

    UTILIZACIÓN DEL CRISTAL DE DOCUMENTOS PARA ENVIAR UN FAX EN EL MODO DE TRANSMISIÓN DIRECTA Si se envía un fax desde el cristal de documentos, sólo se puede transmitir una página en el modo de transmisión directa. Abra el alimentador automático de Detector de documentos, coloque un original cara tamaño del original...
  • Página 25 Introduzca el número de fax de destino. Lista para enviar. Altavoz Reenviar Escanear Enviar Libreta de (1) Toque la tecla [Libreta de Direcciones]. Conmutad. Modo Direcciones Auto. Conf. de Sub-Dirección (2) Toque la tecla de una pulsación Imagen TX memoria Modos Espec.

  • Página 26: Transmisión Por Rellamada (Reenvío)

    TRANSMISIÓN POR RELLAMADA (REENVÍO) Se almacenan los destinos de las ocho transmisiones más recientes por fax, Escanear a E-mail y / o Internet. Puede seleccionarse uno de ellos para realizar un reenvío. Coloque el original. Coloque el original cara arriba en la bandeja del alimentador de documentos o cara abajo en el cristal de documentos.

  • Página 27: Transmisión Utilizando La Función De Altavoz

    TRANSMISIÓN UTILIZANDO LA FUNCIÓN DE ALTAVOZ Si se utiliza el altavoz para marcar, el fax se enviará cuando se haya marcado el número y se haya establecido la conexión. Si alguien contesta, podrá escuchar su voz, pero no podrá hablar. Coloque el original.
  • Página 28 • Cuando se utiliza el altavoz, la transmisión tiene lugar sin escanear el original en la memoria. • No puede utilizarse un destino que incluya un código F (dirección secundaria y código de acceso). • No puede utilizarse una tecla de una pulsación que disponga de varios destinos o de un destino que no sea de fax. Configuración del Sistema para Fax (Administrador): Conf.

  • Página 29: Modificación De La Resolución Y La Exposición

    MODIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN Y LA EXPOSICIÓN MODIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN Puede seleccionarse un nivel de resolución que se adecue a las características del original, como texto o foto, al tamaño del texto y a la oscuridad de la imagen. Visualice la pantalla de configuración de la resolución.

  • Página 30: Modificación De La Exposición

    MODIFICACIÓN DE LA EXPOSICIÓN Puede modificarse la exposición para adaptarla a la oscuridad del original. Visualice la pantalla de configuración de Libreta de Auto. Conmutad. Modo Direcciones Exposición la exposición. Conf. de Sub-Dirección Imagen Estándar Resolución Modos Espec. (1) Toque la tecla [Conf. de Imagen]. TX memoria TX directa Auto.

  • Página 31: Especificación Del Tamaño De Escaneoy Tamaño De Envío Del Original (Envío Con Ampliación / Reducción)

    ESPECIFICACIÓN DEL TAMAÑO DE ESCANEO Y TAMAÑO DE ENVÍO DEL ORIGINAL (Envío con ampliación / reducción) Una vez colocado el original, se detecta automáticamente su tamaño y se visualiza en la pantalla básica. Cuando se coloca un original tamaño A4 (8-1/2" x 11"), se visualiza A4 como tamaño de "Escanear" y se visualiza "Auto."...

  • Página 32: Especificación Del Tamaño De Escaneo Del Original

    ESPECIFICACIÓN DEL TAMAÑO DE ESCANEO DEL ORIGINAL Especificación del tamaño utilizando tamaños de papel Visualice la pantalla de configuración Libreta de Auto. Conmutad. Modo Direcciones Exposición del original. Conf. de Sub-Dirección Imagen Estándar Resolución (1) Toque la tecla [Conf. de Imagen]. Modos Espec.

  • Página 33: Especificación Del Tamaño Con Números

    Especificación del tamaño con números Visualice la pantalla de configuración Libreta de Auto. Conmutad. Modo Direcciones Exposición del original. Conf. de Sub-Dirección Imagen Estándar Resolución Modos Espec. (1) Toque la tecla [Conf. de Imagen]. TX memoria TX directa Auto. Modos Archivo Especiales Original...

  • Página 34: Especificación Del Tamaño De Envío

    ESPECIFICACIÓN DEL TAMAÑO DE ENVÍO Especifique el tamaño de envío como tamaño de papel. Si se selecciona un tamaño de envío mayor que el tamaño de escaneo, la imagen se ampliará. Si se selecciona un tamaño de envío menor que el tamaño de escaneo, la imagen se reducirá. Una vez completada la transmisión, se borrará...

  • Página 35: Escaneo Automático De Ambas Caras De Un Original (Original A 2 Caras)

    ESCANEO AUTOMÁTICO DE AMBAS CARAS DE UN ORIGINAL (original a 2 caras) Esta función es conveniente cuando desea enviar por fax ambas caras de un documento. El alimentador automático de documentos escaneará automáticamente ambas caras del documento. Transmisión Original a dos caras La cara delantera y la trasera se envían como dos páginas Visualice la pantalla de configuración...

  • Página 36: Introducción De Números De Fax De Destino

    INTRODUCCIÓN DE NÚMEROS DE FAX DE DESTINO En el presente capítulo se describe cómo introducir números de fax de destino. Los números de fax de destino pueden introducirse utilizando las teclas numéricas o recuperando un número de fax previamente almacenado, con la Libreta de Direcciones o un número de búsqueda. INTRODUCCIÓN DE UN NÚMERO DE FAX CON LAS TECLAS NUMÉRICAS Marque el número de fax de destino con...

  • Página 37: Recuperación De Un Número De Fax De La Libreta De Direcciones

    RECUPERACIÓN DE UN NÚMERO DE FAX DE LA LIBRETA DE DIRECCIONES La pantalla de la Libreta de Direcciones muestra los destinos como teclas de una pulsación. El número de fax de un destino se recupera simplemente tocando la tecla de una pulsación de dicho destino. Esto se denomina "marcación de una pulsación".

  • Página 38: Recuperación De Un Destino Almacenado

    RECUPERACIÓN DE UN DESTINO ALMACENADO Siga los siguientes pasos para seleccionar un destino en la Libreta de Direcciones. Toque la tecla [Libreta de Direcciones]. Lista para enviar. Altavoz Reenviar Escanear Enviar Se mostrará la pantalla de la libreta de direcciones. Libreta de Direcciones Conmutad.

  • Página 39: Comprobación Y Borrado De Los Destinos Introducidos

    COMPROBACIÓN Y BORRADO DE LOS DESTINOS INTRODUCIDOS Cuando se han introducido varios destinos, pueden visualizarse para su comprobación. También puede eliminarse un destino de la lista de destinos seleccionados. Toque la tecla [Rev. Direcc.]. Configurar Para Condiciones AAA AAA BBB BBB Rev.

  • Página 40: Visualización De Destinos De Fax Ode Grupo Solamente

    VISUALIZACIÓN DE DESTINOS DE FAX O DE GRUPO SOLAMENTE Puede modificar la pantalla de la Libreta de Direcciones para que muestre solamente teclas de una pulsación que dispongan de destinos de fax almacenados o teclas de una pulsación que dispongan de varios destinos almacenados. El procedimiento para seleccionar destinos no cambia.

  • Página 41: Modificación Del Índice

    MODIFICACIÓN DEL ÍNDICE El índice visualizado en la pantalla de la Libreta de Direcciones puede cambiarse a un índice personalizado. Toque la tecla [Ordenar Direc.]. Configurar Para Condiciones Rev. Direcc. BBB BBB AAA AAA Búsq. Global CCC CCC DDD DDD de Direcciones EEE EEE FFF FFF...

  • Página 42: Recuperación De Un Destino De Una Libreta De Direcciones Global

    RECUPERACIÓN DE UN DESTINO DE UNA LIBRETA DE DIRECCIONES GLOBAL Si se configura en las páginas Web un servidor LDAP que posea números fax, puede buscar el número de fax de un destino en una libreta de direcciones global. Toque la tecla [Libreta de Direcciones]. Lista para enviar.
  • Página 43 Seleccione el destino. Configurar (1) Toque la tecla del destino deseado. Para Condiciones Detalle Rev. Direcc. (2) Toque la tecla [Para]. XXX AAA 0123456789 Busc. de Nuevo De este modo se introduce el destino seleccionado. XXX BBB 9876543210 Si desea introducir otro destino, repita los pasos (1) y (2) Libreta de XXX CCC 0612345678...

  • Página 44: Utilización De Un Número De Búsqueda Para Recuperar Un Destino

    UTILIZACIÓN DE UN NÚMERO DE BÚSQUEDA PARA RECUPERAR UN DESTINO Un destino almacenado en la Libreta de Direcciones, en una tecla de una pulsación, puede recuperarse utilizando la tecla . Esto puede realizarse en la pantalla básica del modo de fax o en la pantalla de la Libreta de Direcciones. Toque la tecla Lista para enviar.

  • Página 45: Marcación En Cadena

    MARCACIÓN EN CADENA Las secuencias de números introducidas con las teclas numéricas y / o las teclas de un toque pueden vincularse con pausas y marcarse como un número único. Utilice la marcación en cadena para un número largo (como un número internacional), cuando el código del país y / o el prefijo se encuentren almacenados por separado en teclas de una pulsación.

  • Página 46: Recepción De Fax

    RECEPCIÓN DE FAX En este capítulo se describen los procedimientos básicos para recibir un fax. RECEPCIÓN DE FAXES Si se habilita la función "Recepción Auto.", la máquina recibirá los faxes de forma automática. El modo de recepción de faxes se muestra en la pantalla básica. Lista para enviar.

  • Página 47: Recepción De Un Fax

    RECEPCIÓN DE UN FAX Cuando se transmite un fax a la máquina, ésta lo recibe e imprime automáticamente. La máquina suena y recibe el fax de forma automática. Pitido Cuando finaliza la recepción, se escucha un pitido. • Configuración del Sistema para Fax (Administrador): Conf.

  • Página 48: Impresión De Un Fax Protegido Con Contraseña

    IMPRESIÓN DE UN FAX PROTEGIDO CON CONTRASEÑA (Mantener la configuración para la impresión de los datos recibidos) Puede desactivar la impresión automática de los faxes recibidos (Mantener la Configuración para la Impresión de los Datos Recibidos). Si esta función se encuentra habilitada, los faxes recibidos no se imprimirán de forma automática; en lugar de ello aparecerá...

  • Página 49: Comprobación Del Estado De Los Trabajos De Fax

    COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LOS TRABAJOS DE FAX En el presente capítulo se describe cómo verificar el estado de los trabajos de transmisión reservados y los faxes recibidos. PANTALLA ESTADO TRABAJO La pantalla de estado del trabajo se muestra al pulsar la tecla [ESTADO TRABAJO], presente en el panel de funcionamiento.

  • Página 50: Pantalla De Cola De Trabajos Ypantalla De Trabajos Finalizados

    PANTALLA DE COLA DE TRABAJOS Y PANTALLA DE TRABAJOS FINALIZADOS La pantalla de estado del trabajo se compone a su vez de dos pantallas: la pantalla de cola de trabajos, que muestra los trabajos en reserva y los trabajos actualmente en progreso, y la pantalla de trabajos completados. Para conmutar entre ambas pantallas, toque la tecla selectora de la pantalla de estado del trabajo ((2) más abajo)).

  • Página 51: Elementos Visualizados En Las Teclas De La Cola De Trabajos

    Elementos visualizados en las teclas de la cola de trabajos En las teclas de la cola de trabajos de la pantalla de estado del trabajo aparece la siguiente información. AAA AAA 10:08 11/01 000/001 A la espera Muestra el número (posición) del trabajo en la cola. Estado Una vez finalizado el trabajo que se transmite Muestra el estado del trabajo.

  • Página 52: Elementos Visualizados En Las Teclas De Los Trabajos Finalizados

    Elementos visualizados en las teclas de los trabajos finalizados En las teclas de los trabajos finalizados de la pantalla de estado del trabajo, se muestra la siguiente información: CCC CCC 10:08 11/01 000/001 Imprimido Icono de modo Estado Indica el tipo de trabajo Muestra el estado del trabajo.

  • Página 53: Funcionamiento Cuando Se Ha Completado Un Trabajo De La Cola De Trabajos

    FUNCIONAMIENTO CUANDO SE HA COMPLETADO UN TRABAJO DE LA COLA DE TRABAJOS Cuando se completa un trabajo de transmisión normal, se mueve a la pantalla de trabajos finalizados y en la columna de estado aparece "Env. correc.". Los faxes recibidos, trabajos de transmisión con temporizador, trabajos reintentados y trabajos de reenvío se manejan en la pantalla de estado del trabajo, del modo que se describe más adelante.

  • Página 54: Comprobación De Un Trabajo En Reserva Odel Trabajo En Progreso

    COMPROBACIÓN DE UN TRABAJO EN RESERVA O DEL TRABAJO EN PROGRESO Pueden visualizarse los contenidos detallados de una transmisión multienvío o de un trabajo de polling en serie. Seleccione (toque) la tecla del trabajo que desee verificar y toque la tecla [Detalle]. Se mostrará la pantalla de detalles del trabajo (véase más adelante).

  • Página 55: Comprobación De Los Trabajos Finalizados

    COMPROBACIÓN DE LOS TRABAJOS FINALIZADOS Puede verificar una lista de destinatarios, los destinatarios para los cuales la transmisión falló y otras informaciones detalladas acerca de trabajos de transmisión multienvío y trabajos de polling en serie finalizados, y trabajos en los que se utilizó...

  • Página 56: Cancelación De Un Fax En Progreso Oun Fax Reservado

    CANCELACIÓN DE UN FAX EN PROGRESO O UN FAX RESERVADO Siga los siguientes pasos para cancelar una transmisión de fax que se encuentre en progreso o un trabajo de fax reservado. Pulse la tecla [ESTADO TRABAJO]. ESTADO TRABAJO Seleccione el trabajo de fax que se Cola Trab.

  • Página 57: Concesión De Prioridad A Un Trabajo De Fax Reservado

    CONCESIÓN DE PRIORIDAD A UN TRABAJO DE FAX RESERVADO Cuando hay varios trabajos de fax esperando a ser transmitidos, se transmiten normalmente en el orden en el cual se reservaron. Si necesita otorgar prioridad a un trabajo y enviarlo antes que a los restantes, siga los siguientes pasos. Pulse la tecla [ESTADO TRABAJO].

  • Página 58: Impresión De Un Informe De Transacción / Informe De Actividad De Envío De Imagen

    IMPRESIÓN DE UN INFORME DE TRANSACCIÓN / INFORME DE ACTIVIDAD DE ENVÍO DE IMAGEN En el presente capítulo se describe cómo imprimir y comprobar los resultados de las transmisiones y recepciones. INFORME DE TRANSACCIÓN Se imprime un informe de transacción cuando falla una transmisión, tras una transmisión multienvío o tras una recepción confidencial.

  • Página 59: Modificación De Las Condiciones De Impresión Del Informe De Transacción Para Una Única Transmisión

    MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES DE IMPRESIÓN DEL INFORME DE TRANSACCIÓN PARA UNA ÚNICA TRANSMISIÓN Cuando vaya a realizarse una transmisión, siga los siguientes pasos para seleccionar las condiciones de impresión de un informe de transacción. Una vez finalizada la transmisión, se borrará su configuración. Toque la tecla [Modos Espec.].

  • Página 60: Información Que Aparece En La Columna De Resultados

    INFORMACIÓN QUE APARECE EN LA COLUMNA DE RESULTADOS En la columna de resultados del informe se imprimen los tipos de error, así como otras informaciones. Verifique el resultado de la transacción en la columna de resultados y, en el caso de que se trate de un error, emprenda las medidas pertinentes. Ejemplos de mensajes que se imprimen en la columna de resultados Mensaje Descripción...

  • Página 61: Informe De Actividad De Envío De Imagen

    INFORME DE ACTIVIDAD DE ENVÍO DE IMAGEN Puede imprimirse un registro de la actividad de envío de imagen reciente (fecha, nombre de la otra parte, resultado, etc.). En la columna de resultados se muestran mensajes como los tipos de error y otras informaciones. El Informe de Actividad de Envío de Imagen muestra sus 199 transacciones más recientes.

  • Página 62: Información Que Aparece En La Columna De Resultados

    INFORMACIÓN QUE APARECE EN LA COLUMNA DE RESULTADOS En la columna de resultados del informe se imprimen los tipos de error, así como otras informaciones. Verifique el resultado de la transacción en la columna de resultados y, en el caso de que se trate de un error, emprenda las medidas pertinentes. Ejemplos de mensajes que se imprimen en la columna de resultados Mensaje Descripción...

  • Página 63: Funciones Convenientes

    FUNCIONES CONVENIENTES En el presente capítulo se describen las funciones convenientes para envío y recepción de faxes. ENVÍO DEL MISMO FAX A VARIOS DESTINOS (Transmisión multienvío) Esta función es conveniente cuando es necesario enviar el mismo fax a varios destinos, por ejemplo, un informe a las sucursales de diferentes regiones.
  • Página 64 Introduzca el número de fax del primer Lista para enviar. Altavoz Reenviar destino. Escanear Enviar Libreta de Conmutad. Modo Direcciones Auto. Conf. de (1) Toque la tecla [Libreta de Direcciones]. Sub-Dirección Imagen TX memoria Modos Espec. (2) Toque la tecla de una pulsación TX directa Archivo correspondiente al destino deseado.
  • Página 65 Compruebe los destinos. (1) Compruebe los destinos. Revisión de Direcciones 001 AAA AAA BBB BBB (2) Toque la tecla [OK]. CCC CCC DDD DDD EEE EEE FFF FFF Para Para cancelar un destino introducido... (1) Toque la tecla del destino que desea Revisión de Direcciones cancelar.

  • Página 66: Reenvío A Destinos Fallidos

    Reenvío a destinos fallidos Pueden verificarse los resultados de una transmisión multienvío completa en la pantalla de estado del trabajo. Si falla la transmisión a alguno de los destinos, reenvíe la imagen. Pulse la tecla [ESTADO TRABAJO]. ESTADO TRABAJO Toque la tecla [Completo]. Cola Trab.

  • Página 67: Envío De Un Fax A Una Hora Determinada (Temporizador)

    ENVÍO DE UN FAX A UNA HORA DETERMINADA (Temporizador) Cuando se utiliza esta función, la transmisión se produce de forma automática en la hora especificada. La función de transmisión con temporizador facilita la ejecución de las transmisiones en reserva, las transmisiones multienvío y otras transmisiones, durante la noche o en horas de tarifa telefónica reducida.

  • Página 68: Ajuste La Hora Con Las Teclas

    Toque la tecla [Temporizador]. Modos Espec. De Fax Escaneo Programa Borrar Doble Pág. Temporizador 2en1 Perf. Tarjeta Ajuste la hora con las teclas Modos Especiales Temporizador Cancelar (1) Especifique el día. Día semana Hora Si no desea especificar un día, seleccione [---]. En este caso, la transmisión comenzará...
  • Página 69 Pulse la tecla [INICIO EN BLANCO Y NEGRO] ( Se inicia el escaneo. • Si introdujo las paginas del original en la bandeja del alimentador de documentos, se escanearán todas las páginas. Se escuchará un pitido para indicar que ha finalizado la operación de escaneo.

  • Página 70: Borrado De Sombras Periféricas En La Imagen (Borrar)

    BORRADO DE SOMBRAS PERIFÉRICAS EN LA IMAGEN (Borrar) La función de borrado se utiliza para borrar las sombras de las imágenes producidas al escanear originales gruesos o libros. Escaneo de un libro grueso Sin utilizar la función Utilizando la función de borrado de borrado Aquí...
  • Página 71 Toque la tecla [Borrar]. Modos Espec. De Fax Escaneo Programa Borrar Doble Pág. Temporizador Perf. Tarjeta 2en1 Seleccione los ajustes de borrado. Modos Especiales Cancelar (1) Toque el modo de borrado que desee. Borrar Borde Borrar Borrar Borrar Seleccione uno de los tres modos de borrado. Cent.
  • Página 72 Pulse la tecla [INICIO EN BLANCO Y NEGRO] ( Se inicia el escaneo. • Si introdujo las paginas del original en la bandeja del alimentador de documentos, se escanearán todas las páginas. Se escuchará un pitido para indicar que ha finalizado la operación de escaneo.

  • Página 73: Transmisión De Un Original Como Dos Páginas Distintas (Escaneo Doble Pág.)

    TRANSMISIÓN DE UN ORIGINAL COMO DOS PÁGINAS DISTINTAS (Escaneo Doble Pág.) Los lados derecho e izquierdo de un original pueden transmitirse como dos páginas distintas. Esta función es útil cuando se desea enviar por fax, como páginas separadas, las páginas derecha e izquierda de un libro u otro documento encuadernado.

  • Página 74: Si Tiene Más Páginas Que Escanear, Cámbielas Y Seguidamente Pulse La Tecla [Inicio En Blanco Y Negro]

    Seleccione Escaneo Doble Pág. Modos Espec. De Fax (1) Toque la tecla [Escaneo Doble Pág.] para Escaneo Programa Borrar Doble Pág. que se destaque. Temporizador 2en1 Perf. Tarjeta (2) Toque la tecla [OK]. Introduzca el número de fax de destino. Lista para enviar.
  • Página 75 • Para borrar las sombras causadas por la encuadernación de un libro u otro documento, utilice la función de borrado. (Tenga en cuenta, sin embargo, que no pueden utilizarse las funciones "Borrar Centro" y "Borrar Cent. y Bor."). • Esta función no puede utilizarse conjuntamente con las siguientes funciones: 2en1, Perforación de Tarjeta, Creación Trabajos, Original Tam.

  • Página 76: Envío De Dos Páginas En Una Única Página (2En1)

    ENVÍO DE DOS PÁGINAS EN UNA ÚNICA PÁGINA (2en1) Pueden reducirse dos páginas del original para enviarse como una única página. Esta función es conveniente cuando se dispone de un original de muchas páginas y se desea reducir el número de páginas a enviar. Originales (vertical) Transmisión Originales (horizontal)

  • Página 77: Originales

    Coloque el original. Para colocar los originales, oriéntelos del modo mostrado más abajo. Bandeja del alimentador de documentos Cristal para documentos Originales (Coloque los originales con la cara hacia arriba.) (Coloque cara abajo cada uno de los originales). Originales en vertical Originales en horizontal Toque la tecla [Modos Espec.].
  • Página 78 Especifique la orientación de la imagen Original Tamaño Escaneo Tamaño Envío 100% del Fax del original. Auto. Auto Folleto a Orientación de la Imagen (1) Toque la tecla [Orientación de la Imagen] Doble Cara apropiada. Bloc a Doble Cara Si aquí se selecciona una orientación equivocada, la imagen podría enviarse de forma incorrecta.

  • Página 79: Envío De Ambas Caras De Una Tarjeta En Una Única Página (Perforación De Tarjeta)

    ENVÍO DE AMBAS CARAS DE UNA TARJETA EN UNA ÚNICA PÁGINA (Perforación de Tarjeta) Pueden escanearse las caras delantera y posterior de una tarjeta y enviarlas como una única página. Transmisión Parte delantera Parte trasera • Para utilizar la función de Perforación de Tarjeta, hay que escanear el original sobre el cristal de documentos. •...
  • Página 80 Introduzca el tamaño del original con la tecla. Modos Especiales Cancelar (1) Introduzca el tamaño del original. Perforación de Tarjeta Reajustar (25 210 ) • Mientras la tecla [X] se encuentra destacada, Tamaño introduzca la longitud X (horizontal) del original con las Ajustar al (25 210 ) tam.
  • Página 81 Introduzca el número de fax de destino. Lista para enviar. Altavoz Reenviar Escanear Enviar Libreta de (1) Toque la tecla [Libreta de Direcciones]. Conmutad. Modo Direcciones Auto. Conf. de Sub-Dirección (2) Toque la tecla de una pulsación Imagen TX memoria Modos Espec.

  • Página 82: Almacenamiento De Operaciones De Fax

    ALMACENAMIENTO DE OPERACIONES DE FAX (Programa) Un programa es un grupo de ajustes de transmisión almacenados conjuntamente. Cuando en un programa se almacenan ajustes de transmisión, pueden recuperarse dichos ajustes y utilizarse para un trabajo de fax por medio de una simple operación. Por ejemplo, suponga que, una vez al mes, se distribuyen los mismos documentos tamaño A4 (8-1/2"...

  • Página 83: Programa

    • Los programas se almacenan, editan y borran utilizando "Control de Direcciones" en la Configuración del Sistema para Fax. ☞ Almacenamiento de un Programa (página 145) • En un programa se pueden almacenar los siguientes ajustes. Destinos: teclas de una pulsación, teclas de grupo, números de búsqueda Configuración del original: configuración de la resolución y la exposición Modos especiales: Recepción polling, Borrar, Escaneo Doble Pág., 2en1 Comunicación con código F: Para ejecutar una operación con código F, puede almacenarse un destino que incluya un código F.
  • Página 84 Seleccione la configuración adicional. Programa:programa C 0312345678 Escanear Enviar Seleccione cualquier configuración o función que desee utilizar Conmutad. Modo Auto. y que no pueda almacenarse en un programa. Conf. de Imagen Modos Espec. Archivo Recepción Auto. Archivo Rápido Memoria de Fax:100% Las funciones almacenadas en el programa no pueden cancelarse aquí.

  • Página 85: Adición De Su Información De Remitente Alos Faxes (Envío Del Número Propio)

    ADICIÓN DE SU INFORMACIÓN DE REMITENTE A LOS FAXES (Envío del Número Propio) Puede añadir automáticamente a cada una de las páginas de fax que transmita su información de remitente (fecha, hora, nombre del remitente, número de fax del remitente, número de páginas). Ejemplo de información del remitente impresa 03/OCT/2005/Lun 15:00 AAAAA N.º...

  • Página 86: Modificación Provisional De La Información Sobre El Remitente (Seleccionar Núm. Propio)

    MODIFICACIÓN PROVISIONAL DE LA INFORMACIÓN SOBRE EL REMITENTE (Seleccionar Núm. Propio) Puede seleccionarse, de una lista de remitentes almacenados, la información del remitente impresa sobre un fax transmitido. (La selección sólo procede para la transmisión actual; una vez finalizada dicha transmisión, la selección se borrará.) Toque la tecla [Modos Espec.].

  • Página 87: Transmisión De Originales De Diferentes Tamaños (Original Tam. Mixto)

    TRANSMISIÓN DE ORIGINALES DE DIFERENTES TAMAÑOS (Original Tam. Mixto) Esta función le permite escanear originales de diferentes tamaños a la misma hora; por ejemplo, originales de tamaño B4 (8-1/2" x 14") mezclados con originales de tamaño A3 (11" x 17"). Para escanear los originales, la máquina detecta de forma automática el tamaño de cada uno de ellos.
  • Página 88 Introduzca el número de fax de destino. Lista para enviar. Altavoz Reenviar Escanear Enviar Libreta de (1) Toque la tecla [Libreta de Direcciones]. Conmutad. Modo Direcciones Auto. Conf. de Sub-Dirección (2) Toque la tecla de una pulsación Imagen TX memoria Modos Espec.

  • Página 89: Envío Por Fax De Originales Finos

    ENVÍO POR FAX DE ORIGINALES FINOS (Modo Esc. Lento) Utilice esta función cuando desee escanear originales delgados con el alimentador automático de documentos. Esta función le ayuda a evitar el atasco de los originales delgados. Introduzca los originales cara arriba en la bandeja del alimentador de documentos.
  • Página 90 Introduzca el número de fax de destino. Lista para enviar. Altavoz Reenviar Escanear Enviar Libreta de (1) Toque la tecla [Libreta de Direcciones]. Conmutad. Modo Direcciones Auto. Conf. de Sub-Dirección (2) Toque la tecla de una pulsación Imagen TX memoria Modos Espec.

  • Página 91: Envío De Un Gran Número De Páginas (Creación Trabajos)

    ENVÍO DE UN GRAN NÚMERO DE PÁGINAS (Creación Trabajos) Esta función le permite separar en juegos un original de gran tamaño con muchas páginas, escanear cada uno de dichos juegos con el alimentador automático de documentos y transmitir las páginas en una única operación. Utilice esta función cuando el número de hojas que desee enviar por fax supere el número máximo de hojas (100 hojas) que pueden insertarse de una vez en el alimentador automático de documentos.

  • Página 92: Introduzca El Siguiente Juego De Originales Y Pulse La Tecla [Inicio En Blanco Y Negro]

    Introduzca el número de fax de destino. Lista para enviar. Altavoz Reenviar Escanear Enviar Libreta de (1) Toque la tecla [Libreta de Direcciones]. Conmutad. Modo Direcciones Auto. Conf. de Sub-Dirección (2) Toque la tecla de una pulsación Imagen TX memoria Modos Espec.

  • Página 93: Llamada A Una Máquina De Fax Einicio De La Recepción (Polling)

    LLAMADA A UNA MÁQUINA DE FAX E INICIO DE LA RECEPCIÓN (Polling) La función Polling permite a la máquina receptora llamar a la máquina transmisora e iniciar la recepción de un documento almacenado en este aparato. Puesto que la máquina receptora inicia la recepción del documento, ésta función se denomina "Recepción Polling". (1) Solicita la transmisión de fax.
  • Página 94 Introduzca el número de fax de la Lista para enviar. Altavoz Reenviar máquina transmisora. Escanear Enviar Libreta de Conmutad. Modo Direcciones Auto. Conf. de (1) Toque la tecla [Libreta de Direcciones]. Sub-Dirección Imagen TX memoria Modos Espec. (2) Toque la tecla de una pulsación TX directa Archivo correspondiente al destino deseado.

  • Página 95: Inicio Manual De La Recepción Polling

    INICIO MANUAL DE LA RECEPCIÓN POLLING Utilice este procedimiento para iniciar la función polling después de escuchar un saludo grabado, como cuando se utiliza un servicio de información de fax. • Cuando utilice la función de recepción polling, asegúrese de que no hay ningún original colocado en la máquina. •...
  • Página 96 Reciba el fax. Altavoz Reenviar 0312345678 Libreta de (1) Toque la tecla [Modos Espec.]. Conmutad. Modo Direcciones Conf. de (2) Toque las teclas para cambiar de Imagen Recep. Fax Modos Espec. una pantalla a otra. Vol. Altavoz Archivo (3) Cuando se oiga el tono de fax, toque la tecla Archivo Rápido Memoria de Fax:100% [Polling].

  • Página 97: Envío De Un Fax Cuando Otra Máquina Realiza Una Solicitud A La Suya (Memoria De Polling)

    ENVÍO DE UN FAX CUANDO OTRA MÁQUINA REALIZA UNA SOLICITUD A LA SUYA (Memoria de polling) Enviar un documento escaneado en la memoria cuando otra máquina nos lo solicita se denomina "Memoria de polling". Antes de la solicitud, el documento que se enviará por fax a la otra máquina debe estar escaneado en el buzón de memoria para memoria de polling.

  • Página 98: Escaneo De Un Documento En Un Buzón De Memoria Para Transmisión De Polling

    ESCANEO DE UN DOCUMENTO EN UN BUZÓN DE MEMORIA PARA TRANSMISIÓN DE POLLING Siga estos pasos para escanear un documento en el buzón de memoria (Buzón Publ.) para transmisión de polling. Coloque el original. Coloque el original cara arriba en la bandeja del alimentador de documentos o cara abajo en el cristal de documentos.
  • Página 99 Especifique el número de operaciones Buzón de Memoria – Almacenamiento de Datos de polling. Una vez (1) Toque la tecla correspondiente al número Ilimitado de veces deseado. Toque la tecla [Una vez] si desea borrar el documento de la memoria después de la transmisión. Toque la tecla [Ilimitado] para permitir la función de polling un número ilimitado de veces.

  • Página 100: Impresión De Un Documento Almacenado En El Buzón Público

    IMPRESIÓN DE UN DOCUMENTO ALMACENADO EN EL BUZÓN PÚBLICO Con el fin de comprobar un documento almacenado en el buzón público para su transmisión polling, siga los siguientes pasos para su impresión. Toque la tecla [Modos Espec.]. Lista para enviar. Altavoz Reenviar Libreta de...

  • Página 101: Borrado De Un Documento Del Buzón Público

    BORRADO DE UN DOCUMENTO DEL BUZÓN PÚBLICO Borre un documento del buzón público si ya no es necesario. Toque la tecla [Modos Espec.]. Lista para enviar. Altavoz Reenviar Libreta de Conmutad. Modo Direcciones Conf. de Sub-Dirección Imagen TX memoria Modos Espec. TX directa Archivo Recepción Auto.

  • Página 102: Reenvío De Los Faxes Recibidos (Reenvío De Datos De Fax)

    REENVÍO DE LOS FAXES RECIBIDOS (Reenvío de Datos de Fax) Cuando la máquina no puede imprimir porque se ha agotado el papel o el tóner, pueden remitirse los faxes recibidos a otra máquina de fax programada con anterioridad. Esta función es conveniente en una oficina o área de trabajo que disponga de dos líneas telefónicas o más, y cuente con otra máquina de fax conectada a una línea diferente a la de la otra máquina.
  • Página 103 Toque la tecla [Sí]. ¿Transferir los datos recibidos a otro dispositivo? Su máquina marca el teléfono de la máquina de destino y transmite el fax. Sí Si, tras pulsar la tecla [Sí], aparece una pantalla de introducción de contraseña, se ha habilitado "Mantener la Conf. para la Impresión de Datos Recibidos"...

  • Página 104: Envío De Un Fax Directamente Desde Un Ordenador (Pc-Fax)

    ENVÍO DE UN FAX DIRECTAMENTE DESDE UN ORDENADOR (PC-Fax) Puede transmitirse como fax a través de la máquina un documento contenido en un ordenador. Los faxes se envían utilizando la función PC-Fax del mismo modo en el que se imprimen los documentos. Seleccione el controlador para PC-Fax como controlador de impresora para su ordenador y seguidamente seleccione el comando Imprimir en la aplicación de software.

  • Página 105: Reenvío De Un Fax Recibido A Una Dirección De Correo Electrónico (Configuración De Direccionamiento Interno)

    REENVÍO DE UN FAX RECIBIDO A UNA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO (Configuración de Direccionamiento Interno) Los faxes recibidos pueden reenviarse automáticamente a una dirección de correo electrónico especificada. Esta función puede utilizarse para remitir los faxes recibidos directamente a una cuenta de correo electrónico sin necesidad de imprimirlos.

  • Página 106: Ejecución De Comunicación Con Código F

    EJECUCIÓN DE COMUNICACIÓN CON CÓDIGO F En el presente capítulo se describe cómo ejecutar las operaciones de comunicación con código F. La comunicación con código F es posible con máquinas de otros fabricantes que también soporten dicho tipo de comunicación. COMUNICACIÓN CON CÓDIGO F Intercambio de documentos confidenciales (comunicación confidencial), recuperación (polling) y distribución (memoria de polling) de información, distribución de información a varios destinos (transmisión multienvío con reemisión) son...

  • Página 107: Creación De Buzones De Memoria En La Máquina Para Comunicación Con Código-F

    CREACIÓN DE BUZONES DE MEMORIA EN LA MÁQUINA PARA COMUNICACIÓN CON CÓDIGO-F Antes de poder utilizar la función de comunicación con código F, deben crearse buzones de memoria especial, utilizando "Buzón de Memoria Código F" en la configuración del sistema para fax. En cada buzón hay programados un nombre de buzón y un código F (dirección secundaria y código de acceso), y a cada buzón se asigna una función de comunicación con código F.

  • Página 108: Marcación Con Código F

    MARCACIÓN CON CÓDIGO F Al realizar una operación con código F, éste (dirección secundaria y código de acceso) se agrega al número de fax que se marca. Antes de ejecutar una transmisión con código F, verifique el código F (dirección secundaria y código de acceso) programado en el buzón de memoria de la otra máquina.

  • Página 109: Comunicación Confidencial Con Uso De Códigos F

    COMUNICACIÓN CONFIDENCIAL CON USO DE CÓDIGOS F Mediante el envío de un fax a un buzón de memoria con código F (confidencial) de la máquina receptora (su máquina o la otra), el remitente puede dirigir la transmisión específicamente al usuario del buzón. Esto es conveniente para enviar documentos delicados, que no desea sean vistos por otras personas distintas al destinatario, o cuando la máquina receptora es compartida por varios departamentos.

  • Página 110: Transmisión Confidencial Con Código F

    TRANSMISIÓN CONFIDENCIAL CON CÓDIGO F Siga los siguientes pasos para enviar un fax confidencial mediante la adición de un código F al número de fax. Coloque el original. Coloque el original cara arriba en la bandeja del alimentador de documentos o cara abajo en el cristal de documentos. Introduzca el número de fax de destino.

  • Página 111: Impresión De Un Fax Recibido Mediante Recepción Confidencial Con Código F

    IMPRESIÓN DE UN FAX RECIBIDO MEDIANTE RECEPCIÓN CONFIDENCIAL CON CÓDIGO F En el buzón de memoria especificado por el código F se recibe un fax confidencial con código F enviado a su máquina. Para imprimir el fax recibido, introduzca el código de acceso para impresión. La máquina suena y se recibe el fax.
  • Página 112 Introduzca con las teclas numéricas el código de acceso para impresión. Especifique el PIN mediante tecla 10. A medida que se introduce cada uno de los dígitos, "-" cambia a " ". Cancelar Procure introducir el código de acceso de impresión correcto. Si comete un error, aparecerá un mensaje. Regrese a la pantalla de introducción.

  • Página 113: Recepción Polling Con Uso De Códigos F

    RECEPCIÓN POLLING CON USO DE CÓDIGOS F Esta función permite que su máquina llame a otra e inicie la recepción de un fax almacenado en un buzón de memoria con código F (memoria de polling) presente en la otra máquina. Durante la operación de polling, su máquina debe especificar de forma correcta el código F (dirección secundaria y código de acceso) configurado en la otra máquina o la recepción polling no tendrá...
  • Página 114 Introduzca el número de fax de destino. Lista para enviar. Altavoz Reenviar Libreta de (1) Toque la tecla [Libreta de Direcciones]. Conmutad. Modo Direcciones Conf. de Sub-Dirección (2) Toque la tecla de una pulsación Imagen TX memoria Modos Espec. correspondiente al destino deseado. TX directa Archivo Toque la tecla de una pulsación en la que se han...

  • Página 115: Transmisión Desde Memoria Polling Con Uso De Códigos F

    TRANSMISIÓN DESDE MEMORIA POLLING CON USO DE CÓDIGOS F Cuando su máquina recibe una solicitud de transmisión de otra máquina, esta función envía a aquella máquina un fax almacenado en un buzón de memoria con código F (memoria de polling) de su máquina. La otra máquina debe especificar correctamente el código F configurado en su máquina o la transmisión no se realizará.
  • Página 116 Seleccione el buzón de memoria. Modos Espec. De Fax (1) Toque las teclas para cambiar de Informe de Seleccionar Transacción Núm. Propio una pantalla a otra. Buzón Polling de Memoria (2) Toque la tecla [Buzón de Memoria]. Toque la tecla [Almacenamiento de Cancelar Buzón de Memoria Datos].
  • Página 117 Pulse la tecla [INICIO EN BLANCO Y NEGRO] ( Se inicia el escaneo. • Si introdujo las paginas del original en la bandeja del alimentador de documentos, se escanearán todas las páginas. • Si se está escaneando el original sobre el cristal de documentos, escanee una página de cada vez.

  • Página 118: Impresión De Un Documento Almacenado Para Su Transmisión De Polling Con Código

    IMPRESIÓN DE UN DOCUMENTO ALMACENADO PARA SU TRANSMISIÓN DE POLLING CON CÓDIGO F Puede verificar mediante su impresión un documento contenido en un buzón (buzón público) de polling de memoria con código F. No es posible la impresión de un documento contenido en un buzón de memoria mientras se está transmitiendo. Toque la tecla [Modos Espec.].

  • Página 119: Borrado De Un Documento Almacenado Para Su Transmisión De Polling Con Código F

    BORRADO DE UN DOCUMENTO ALMACENADO PARA SU TRANSMISIÓN DE POLLING CON CÓDIGO F Cuando un documento presente en un buzón de polling de memoria con código F ya no resulta necesario, siga los siguientes pasos para borrarlo. No es posible borrar un documento contenido en un buzón de memoria mientras se está transmitiendo. Toque la tecla [Modos Espec.].

  • Página 120: Transmisión De Solicitud De Reemisión Con Uso De Códigos F

    TRANSMISIÓN DE SOLICITUD DE REEMISIÓN CON USO DE CÓDIGOS F Esta función se utiliza para enviar un fax a un buzón de memoria con código F (multienvío con reemisión) presente en otra máquina y hacer que dicha máquina reenvíe dicho fax a varias máquinas receptoras finales. Cuando las máquinas receptoras finales se encuentran lejos de su máquina, enviar el fax a una máquina de reemisión que se encuentre cerca de dichas máquinas receptoras finales puede ayudar a reducir los gastos telefónicos.
  • Página 121 Coloque el original. Coloque el original cara arriba en la bandeja del alimentador de documentos o cara abajo en el cristal de documentos. Introduzca el número de fax de destino. Lista para enviar. Altavoz Reenviar Escanear Enviar Libreta de (1) Toque la tecla [Libreta de Direcciones]. Conmutad.

  • Página 122: Transmisión Multienvío Relé Con Uso De Códigos F

    TRANSMISIÓN MULTIENVÍO RELÉ CON USO DE CÓDIGOS F Cuando su máquina recibe una transmisión con solicitud de reemisión con código F, el fax se recibe en un buzón de memoria con código F (multienvío con reemisión) de su máquina. Seguidamente su máquina reenvía el fax a cada una de las máquinas receptoras finales programadas en el buzón de memoria.

  • Página 123: Utilización De Un Teléfono Supletorio

    UTILIZACIÓN DE UN TELÉFONO SUPLETORIO CONEXIÓN Y UTILIZACIÓN DE UN TELÉFONO EXISTENTE (Conexión de un teléfono supletorio) Puede conectar a la máquina un teléfono supletorio existente. Este teléfono puede utilizarse en llamadas de voz y para iniciar la recepción de fax en la máquina. Por ejemplo, puede realizarse una llamada de teléfono utilizando el teléfono existente, hablar con la otra parte y seguidamente pulsar la tecla [INICIO EN BLANCO Y NEGRO] ( ) para enviar por fax un original que se ha colocado...

  • Página 124: Recepción De Un Fax Tras Contestar Una Llamada En El Teléfono Supletorio (Recepción Remota)

    RECEPCIÓN DE UN FAX TRAS CONTESTAR UNA LLAMADA EN EL TELÉFONO SUPLETORIO (Recepción remota) Si necesita iniciar la recepción de fax después de contestar una llamada y hablar por el teléfono supletorio, siga los siguientes pasos. Si su teléfono está configurado con la marcación por pulsos (rotatoria), configúrelo para que emita señales por tonos. Cuando oiga el timbre, conteste la llamada en el teléfono supletorio.

  • Página 125: Si Se Traslada La Máquina

    SI SE TRASLADA LA MÁQUINA En el presente capítulo se describen las conexiones y cambios de configuración necesarios en el caso de que se traslade la máquina. CONEXIONES Y AJUSTES TRAS EL TRASLADO DE LA MÁQUINA Si la máquina se traslada a una ubicación diferente o el número de fax cambia, verifique los puntos siguientes y cambie los siguientes ajustes: Conexión a la línea telefónica, ajuste del tipo de línea telefónica, verificación de la fuente de alimentación principal, verificación del día y la hora, cambio en sus ajustes de número de fax del remitente.

  • Página 126: Verificación De Que La Alimentación Principal Se Encuentra Activada

    VERIFICACIÓN DE QUE LA ALIMENTACIÓN PRINCIPAL SE ENCUENTRA ACTIVADA La alimentación se encuentra activada cuando su indicador, presente en el panel de mandos, está encendido. Si la luz del indicador no está encendida, la alimentación principal se encuentra desactivada. Encienda el interruptor de la alimentación principal y pulse la tecla [ACTIVAR] ( ) situada en el panel de mandos.

  • Página 127: Comprobación De La Fecha Y La Hora

    COMPROBACIÓN DE LA FECHA Y LA HORA Siga los siguientes pasos para verificar si la fecha y la hora de la máquina se encuentran correctamente ajustadas. Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES]. SISTEMA AJUSTES Toque la tecla [Ajustes Por Defecto]. Configuraciones del sistema Contr.

  • Página 128: Ajuste Del Horario De Ahorro De Luz Solar

    Ajuste del horario de ahorro de luz solar Horario estándar ➞ Horario de ahorro Horario de ahorro de luz solar ➞ Área de luz solar Horario estándar Norteamérica, Canadá Primer domingo de abril, 2:00 a 3:00 AM Último domingo de octubre, 2:00 a 01:00 AM Reino Unido, Último domingo de marzo, 1:00 a 2:00 AM Último domingo de octubre, 1:00 a 0:00 AM...

  • Página 129: Configuraciones Del Sistema Para Fax

    CONFIGURACIONES DEL SISTEMA PARA FAX En el presente capítulo se describen las Configuraciones del sistema relacionadas con el modo de fax. Para obtener información relativa a otras Configuraciones del sistema, véase la Guía de configuración del sistema. Configuraciones del sistema Las configuraciones del sistema se utilizan para establecer varios parámetros que se adapten a los objetivos y necesidades de su lugar de trabajo.

  • Página 130: Acceso A Las Configuraciones Del Sistema (General)

    Acceso a las Configuraciones del sistema (General) Cuando no se encuentra activada Autent. de Usuario Asegúrese de que la máquina se encuentra en estado de espera y seguidamente pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES] del panel de mandos. Panel de mando IMPRIMIR LISTA ARCHIVO DOCS.

  • Página 131: Cuando Se Encuentra Activada Autent. De Usuario

    Cuando se encuentra activada Autent. de Usuario Cuando se habilita "Configuración de la Autentificación de Usuario", es necesario un inicio de sesión en la pantalla pertinente antes de poder utilizar la máquina. La pantalla de inicio de sesión varía, dependiendo de los ajustes configurados en "Configuración del Método de Autentificación".
  • Página 132 Seleccione el usuario. Seleccione un usuario con el que Atrás iniciar sesión. User 0001 User 0002 In. Ses. Adm. User 0003 User 0004 Entr. Directa User 0005 User 0006 User 0007 User 0008 Tod Usuarios ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ Grupo •...

  • Página 133: Inicio De Sesión Mediante Número De Usuario

    Inicio de sesión mediante número de usuario Introduzca con las teclas numéricas su Escriba su número de usuario. número de usuario. Cada uno de los dígitos introducidos se visualizará como " ". Toque la tecla [OK]. Escriba su número de usuario. In.

  • Página 134: Lista Conf. Del Sistema (General)

    Lista Conf. del Sistema (General) Cuando se accede a las configuraciones del sistema con derechos de tipo general, aparecen los siguientes elementos. También se muestra la configuración inicial dispuesta en fábrica para cada elemento. Para los elementos a los que solamente puede accederse con derechos de administrador, véase "Lista de Conf.

  • Página 135: Configuración Inicial Dispuesta En Fábrica

    Elemento Configuración inicial dispuesta en fábrica Página Programa Nombre Prog. – Ajustes • Dirección – • Resolución – • Exposición – • Modos Especiales – Modificar / Borrar – ● Buzón de Memoria Código F Memorizar Memoria de Polling • Nombre Buzón –...

  • Página 136: Lista De Impr. (Usuario)

    Lista de Impr. (Usuario) Para comprobar las configuraciones de la máquina, puede imprimirse una página de prueba. Listado de Direcciones de Envío Utilícelo para imprimir el Listado Individual, el Listado de Grupos, el Listado de Programas, la Lista Buzón Memoria y la Lista Todas Direcciones de Envío.

  • Página 137: Control De Direcciones

    Control de Direcciones Grabación de Una Tecla de Una pulsación (Individual) para Fax En una tecla de una pulsación pueden almacenarse el número de fax y el nombre de un destino de fax. De este modo podrá introducirse el número de fax simplemente tocando la tecla. •...

  • Página 138: Asegúrese De Que Se Ha Seleccionado La Casilla [Fax]

    Asegúrese de que se ha seleccionado la Siguiente Salir Dirección Directa / Individual E-mail Fax Internet casilla [Fax] Núm. búsqueda Si no aparece la marca , toque la casilla [Fax]. Nombre Inicial Índice N.° de Fax El número menor no utilizado todavía se introduce automáticamente como [Núm. búsqueda]. Si se desea cambiar el número de búsqueda, toque la tecla [Núm.
  • Página 139 Seleccione el índice. (1) Toque la tecla del índice deseado. Dirección Directa / Individual Siguiente Salir N.° 001 (2) Toque la tecla [OK]. Índice Seleccione el índice personal donde se ha registrado esta dirección ¿Ha registrado esta dirección también en [Uso frecuente]? Sí...
  • Página 140 Toque las teclas para cambiar de Siguiente Salir Dirección Directa / Individual E-mail Fax Internet una pantalla a otra. El registro se ha completado. Núm. búsqueda Nombre AAA AAA Inicial Índice 0123456789 N.° de Fax Verifique el nombre de la tecla. Siguiente Salir Dirección Directa / Individual...
  • Página 141 Toque la tecla [Salir]. Siguiente Salir Dirección Directa / Individual E-mail Fax Internet Núm. búsqueda El registro se ha completado. AAA AAA Nombre Clave 33,6 kbps/Ninguno Modo Si desea almacenar otro destino... Toque la tecla [Siguiente] y repita el procedimiento desde el paso 6.

  • Página 142: Almacenamiento De Una Tecla De Grupo

    Almacenamiento de una Tecla de Grupo Pueden almacenarse varias direcciones como grupo para una transmisión multienvío. • Para conocer el procedimiento de introducción de texto, véase "6. INTRODUCCIÓN DEL TEXTO" en la Guía del usuario. • En las páginas Web también pueden almacenarse teclas de grupo. Haga clic en [Libreta de Direcciones] del menú de la página Web y en el botón [Agregar] que se muestra.
  • Página 143 Introduzca las iniciales. Siguiente Salir Dirección Directa / Grupo Núm. búsqueda (1) Toque la tecla [Inicial]. BBB BBB Nombre Grupo Inicial (2) Introduzca las iniciales en la pantalla de Índice Dirección introducción de texto que se mostrará. Nombre Clave Es posible introducir hasta 10 caracteres. Para conocer el procedimiento de introducción de texto, véase "6.
  • Página 144 Seleccione el destino deseado. Dirección Directa / Grupo (1) Toque las teclas de los destinos deseados. Seleccione la dirección. Los destinos seleccionados se destacan y almacenan en Entr. Directa AAA AAA BBB BBB la tecla de grupo. Rev. Direcc. CCC CCC DDD DDD (2) Toque la tecla [OK].

  • Página 145: Entrada Directa

    Entrada directa • Para introducir un destino no almacenado en una Dirección Directa / Grupo tecla de una pulsación, toque la tecla [Entr. Directa], Seleccione la dirección. toque la tecla [Fax] e introduzca el número de fax. Entr. Directa AAA AAA E-mail Rev.

  • Página 146: Almacenamiento De Un Programa

    Almacenamiento de un Programa Si se utilizan con frecuencia las mismas configuraciones y / o funciones para realizar transmisiones al mismo destino o destinos, dichas configuraciones y destinos pueden almacenarse en un programa. De este modo es posible seleccionar configuraciones y destinos seleccionando simplemente el programa. •...
  • Página 147 Toque la tecla [Ajustes]. Programa Siguiente Salir N.° 1 CCC CCC Nombre Progr. Dirección Resolución Ajustes Exposición Modos Especiales Seleccione la configuración para el programa. Especifique el programa Cancelar que necesite. (1) Seleccione los destinos y las Libreta de Conmutad. Modo Direcciones configuraciones que desee incluir en el Conf.

  • Página 148: Modificar / Borrar Una Tecla De Una Pulsación, Grupo O Programa

    Modificar / Borrar una Tecla de una Pulsación, Grupo o Programa Siga estos pasos para editar o borrar una tecla de una pulsación, grupo o programa. Para conocer el procedimiento de introducción de texto, véase "6. INTRODUCCIÓN DEL TEXTO" en la Guía del usuario. Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES].
  • Página 149 Editar / Borrar ● Edición Individual (1) Toque las teclas de los elementos que desea editar. Borrar Salir Dirección Directa / Modificar/Borrar E-mail Fax Internet Edite los elementos del mismo modo que los guardó. Núm. búsqueda (2) Toque la tecla [Salir]. AAA AAA Nombre Inicial...
  • Página 150 Si no puede editar o borrar una tecla individual o de grupo de una pulsación... No pueden editarse ni borrarse teclas individuales y de grupo en las siguientes situaciones: • La tecla se utiliza en una transmisión reservada o en una transmisión que se encuentra en progreso. •...

  • Página 151: Programación De Un Buzón De Memoria Con Código F (Memoria De Polling)

    Programación de un Buzón de Memoria con Código F (Memoria de Polling) Siga los siguientes pasos para programar un buzón de memoria para memoria de polling con código F. La dirección secundaria y el código de acceso que se programen en el buzón de memoria son necesarios para que la otra máquina realice la solicitud a la suya (transmisión con solicitud), utilizando la comunicación con código F.
  • Página 152 Introduzca un nombre de buzón. Buzón Memoria Código F / Memoria de Polling Siguiente Salir N.° 001 (1) Toque la tecla [Nombre Buzón]. Nombre Buzón El número de buzón (N°) que aparece automáticamente Sub-Dirección es el número menor que no se ha programado todavía. (2) Introduzca un nombre de buzón en la pantalla de introducción de texto que se mostrará.

  • Página 153: Programación De Un Buzón De Memoria Con Código F (Confidencial)

    Programación de un Buzón de Memoria con Código F (Confidencial) Siga los siguientes pasos para programar un buzón de memoria para recepción confidencial con código F. La dirección secundaria y el código de acceso que se programen en el buzón de memoria son necesarios para que la otra máquina envíe un fax a la suya mediante transmisión confidencial con código F.
  • Página 154 Introduzca un nombre de buzón. Buzón de Memoria Código F / Confidencial Siguiente Salir N.° 001 (1) Toque la tecla [Nombre Buzón]. Nombre Buzón Sub-Dirección El número de buzón (N°) que aparece automáticamente es el número menor que no se ha programado todavía. PIN impresión (2) Introduzca un nombre de buzón en la pantalla de introducción de texto que se...
  • Página 155 Especifique un PIN para impresión. Buzón de Memoria Código F / Confidencial Siguiente Salir N.° 001 (1) Introduzca un PIN para impresión (4 dígitos) Cancelar PIN impresión Especifique código de paso de impresión con el teclado numérico y pulse [OK]. con las teclas numéricas.

  • Página 156: Programación De Un Buzón De Memoria Con Código F (Retransmisión Con Relé)

    Programación de un Buzón de Memoria con Código F (Retransmisión Con Relé) Siga los siguientes pasos para programar un buzón de memoria para transmisión multienvío con reemisión con código F. La dirección secundaria y el código de acceso que se programen en el buzón de memoria serán necesarios cuando la otra máquina realice una transmisión de solicitud de reemisión con código F (solicita a su máquina que reenvíe un fax).
  • Página 157 Introduzca un nombre de buzón. Buzón de Memoria Código F / Retransmisión Con Relé Siguiente Salir N.° 001 (1) Toque la tecla [Nombre Buzón]. Nombre Buzón Sub-Dirección El número de buzón (Nº) que aparece automáticamente es el número menor que no se ha programado todavía. Receptor (2) Introduzca un nombre de buzón en la pantalla de introducción de texto que se...
  • Página 158 Especifique las máquinas receptoras finales. Buzón de Memoria Código F / Retransmisión Con Relé Seleccione la dirección. (1) Toque las teclas de las máquinas Entr. Directa AAA AAA BBB BBB receptoras finales. Rev. Direcc. CCC CCC DDD DDD Las máquinas receptoras finales se introducen en el EEE EEE FFF FFF orden en el que se tocan.

  • Página 159: Edición Y Borrado De Buzones De Memoria Con Código F

    Edición y Borrado de Buzones de Memoria con Código F Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES]. SISTEMA AJUSTES Toque la tecla [Control de Direcciones]. Contr. de Admin. Salir Configuraciones del sistema Ajustes Por Lista de Impr. Contador Total Defecto (Usuario) Control de Config.Band.
  • Página 160 Ejemplo: Edición / borrado de un buzón de memoria Para editar el buzón... para memoria de polling Toque la tecla del elemento que desea cambiar y a continuación cámbielo del mismo modo que lo programó. Una Borrar Salir Buzón Memoria Código F / Memoria de Polling N.°...

  • Página 161: Cambio Del Nombre De Un Índice Personalizado

    Cambio del Nombre de un Índice Personalizado Puede cambiarse el nombre de un índice personalizado, utilizado para teclas individuales y de grupo. Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES]. SISTEMA AJUSTES Toque la tecla [Control de Direcciones]. Contr. de Admin. Salir Configuraciones del sistema Ajustes Por Lista de Impr.

  • Página 162: Recibir/Reenviar Datos De Fax

    Recibir/Reenviar Datos de Fax Valores de Recepción de Fax Seleccione el modo de recepción de fax entre los siguientes modos • Recepción Auto.: Cuando entra una llamada, la máquina suena y comienza a recibir el fax de forma automática. • Recepción Manual:Puede utilizarse cuando hay un teléfono supletorio conectado a la máquina. Cuando entre una llamada, debe contestar el teléfono supletorio y comenzar la recepción de fax de forma manual.

  • Página 163: Acceso A Conf. Del Sistema (Administrador)

    Acceso a Conf. del Sistema (Administrador) Para acceder a las configuraciones del sistema (administrador), el administrador debe seguir el procedimiento siguiente para iniciar la sesión. Para conocer el procedimiento de introducción de texto, véase "6. INTRODUCCIÓN DEL TEXTO" en la Guía del usuario. Cuando no se encuentra activada Autent.
  • Página 164 Establezca las configuraciones del Configuraciones del sistema Cerrar sesión Salir sistema deseadas. Ajustes Por Lista de Impr. Contador Total (Usuario) Defecto Toque los elementos que desee establecer y seleccione las Config.Band. Control de Recibir/Reenviar de Papel Direcciones Datos de Fax configuraciones deseadas.

  • Página 165: Cuando Autent. De Usuario Se Encuentra Activada

    Cuando Autent. de Usuario se encuentra activada Cuando se encuentre activada la "Configuración de la Autentificación de Usuario", siga el procedimiento siguiente para iniciar la sesión. • Para conocer el procedimiento de activación de la autentificación de usuario, consulte la Guía de configuración del sistema. •...
  • Página 166 Introduzca la contraseña de Configuraciones del sistema Cancelar Contr. de Admin. administrador. Escriba la contraseña de admin. (Desde 5 hasta 32 caracteres) (1) Toque la tecla [Contraseña] e introduzca la Contraseña contraseña de administrador. (2) Toque la tecla [OK]. Pulse la tecla [SISTEMA AJUSTES]. SISTEMA AJUSTES Este paso no es necesario si está...

  • Página 167: Lista De Conf. Del Sistema (Administrador)

    Lista de Conf. del Sistema (Administrador) Cuando se accede a las configuraciones del sistema con derechos de administrador, aparecen los siguientes elementos. También se muestra la configuración inicial dispuesta en fábrica para cada elemento. Dependiendo de las especificaciones de la máquina, así como de los dispositivos periféricos instalados, podría no ser posible utilizar algunas configuraciones.
  • Página 168 Elemento Configuración inicial dispuesta en fábrica Página ■ Configuración Envío Imágenes ● Configuración de Operaciones Configuración Predeterminada Del Display Modo Mantener la Conf. un Tiempo tras Finalizar Desactivado Escaneo Conmuta automáticamente la pantalla a modo Desactivado copia Configuración de Resolución Inicial Aplicar resolución estab.

  • Página 169: Configuración Del Fax

    Elemento Configuración inicial dispuesta en fábrica Página Desactivar el dest. de reg. de la pág. web • Grupo Desactivado • Cor.ele.* Desactivado • FTP* Desactivado • Escritorio* Desactivado • Carpeta de red* Desactivado • Internet-Fax* Desactivado • En. fax Desactivado Des.
  • Página 170 Elemento Configuración inicial dispuesta en fábrica Página Conf. de Altavoz • Altavoz Central • Volumen del Timbre Central • Monitor de Línea Varía dependiendo del país y la región • Señal de Recepción de Fax Volumen: Medio; Patrón de Tono: 3 Ajuste Tiempo de Sonido Transmisión Completada: 3 seg.
  • Página 171 Elemento Configuración inicial dispuesta en fábrica Página Configuración de Estilo de Impresión Selección Automática de Tamaño Defina número de teléfono para el envío de datos – Imprimir reducida RX tamaño carta* Desactivado Reducir RX Desactivado Ajuste del Filtro Para Fax Basura –...
  • Página 172 Elemento Configuración inicial dispuesta en fábrica Página Aj. para desact. el reg. del destino Desactivar el destino de reg. del panel de op. • Grupo Desactivado • Cor. ele. Desactivado • Internet-Fax Desactivado • En. fax Desactivado Desactivar el destino de reg. de la pág. web •...

  • Página 173: Configuración De Operaciones

    Configuración de Operaciones En esta sección se describen las configuraciones relacionadas con el funcionamiento de la máquina. Toque la tecla [Configuración de Operaciones] y establezca la configuración. Sonido de Sensor de Teclas Conf. Borrado Automático Esta configuración se utiliza para ajustar (o desactivar) El intervalo de tiempo hasta la activación del Borrado el volumen del pitido que suena al tocar una tecla.

  • Página 174: Deshabilitar La Impresión Por El Bypass

    Deshabilitar la impresión por el Desactivar el modo portadas/inserciones bypass (No se utiliza en el modo de fax). Esta configuración se utiliza para desactivar la Esta configuración se utiliza para evitar el uso de la impresión por el bypass (imprimir otros trabajos función de portadas e inserciones.

  • Página 175: Personalizada

    Seleccione la función que desea mostrar en la tecla personalizada. Seleccione la tecla de la función deseada y toque la tecla [OK] o [Detalles]. Toque la tecla [Detalles] para abrir la pantalla de ajustes avanzados de la función seleccionada. Seleccione la tecla deseada y toque la tecla [OK]. Cuando se toque la tecla [OK], se mostrará...

  • Página 176: Control De Dispositivos

    Control de Dispositivos Esta configuración controla los dispositivos instalados en la máquina. Toque la tecla [Control de Dispositivos] y establezca la configuración. Configuración detector de Tamaño Original Desactivación de alimentador Puede seleccionarse uno de los cinco grupos de tamaños de documentos original estándar mostrados más adelante para la detección por Utilice esta configuración para evitar el uso del alimentador...

  • Página 177: Configuración Envío Imágenes

    Configuración Envío Imágenes A continuación se describen las configuraciones para escaneo, Internet-Fax y fax. Configuración de Operaciones A continuación se describen las configuraciones para escaneo, Internet-Fax y fax. Toque la tecla [Configuración Envío Imágenes] y a continuación la tecla [Configuración de Operaciones] y establezca las configuraciones.

  • Página 178: Sonido De Escaneado Completo

    Entre la clave de direc. en Desactivar apagado de la pantalla configuración relé Se utiliza para evitar cambios en el orden de visualización (número en la secuencia de ordenación, ascendente o Esta configuración se utiliza para solicitar que se toque descendente) de la Libreta de Direcciones.
  • Página 179 Aj. para desact. el reg. del destino Aj. para desact. transmis. Se utiliza para evitar el almacenamiento de destinos. Esta configuración se utiliza para desactivar las Puede prohibirse el almacenamiento desde la máquina, siguientes operaciones de transmisión. desde la Página Web o desde un ordenador, cada uno Des.

  • Página 180: Valores Predeterminados Fax

    Valores Predeterminados Fax Los ajustes predeterminados del fax pueden configurarse para satisfacer las necesidades de su lugar de trabajo. Para configurar los ajustes, toque la tecla [Configuración Envío Imágenes], la tecla [Ajustes de Fax] y después la tecla [Valores Predeterminados Fax]. Ajustar el Número y el Nombre del Fax Propio Impresión activación auto.

  • Página 181: Configuración De Número De Recepción Remota

    Configuración de Número de Informe Actividades Config. Recepción Remota Selección Impresora Se puede activar la recepción de fax desde una extensión de Se utiliza para imprimir a intervalos regulares el Informe teléfono conectada al aparato, introduciendo un número de 1 de Actividad de Envío de Imagen que se encuentra dígito y pulsando la tecla dos veces en el teclado del teléfono.

  • Página 182: Detección De Timbre Distintiva

    Detección de Timbre Distintiva Ajuste PBX Esta configuración solamente puede activarse en Esta configuración solamente puede activarse en Francia y Alemania. Canadá, Australia y Nueva Zelanda. Si la máquina se utiliza en una centralita privada (PBX), puede Si se han asignado varios teléfonos a su línea activar el Ajuste PBX para que el aparato se conecte telefónica, el número que llama puede identificarse por automáticamente a la línea exterior.

  • Página 183: Registro De Selección De Nombre Propio

    Borrado de un nombre de remitente Registro de Selección de nombre propio Se utiliza para almacenar los nombres de remitente Toque la tecla [Modificar / Borrar]. utilizados en "Seleccionar Núm. Propio". ☞ MODIFICACIÓN PROVISIONAL DE LA INFORMACIÓN Toque la tecla correspondiente al SOBRE EL REMITENTE (Seleccionar Núm.

  • Página 184: Rellamar En Caso De Error De Comunicaciones

    Volver a llamar si la línea está Rellamar en caso de error de ocupada comunicaciones Este programa se utiliza para fijar el número de intentos Este ajuste determina si su máquina reintentará o no la de rellamada, así como el intervalo entre intentos de llamada, en el caso de que una transmisión de fax falle debido llamada, cuando una transmisión no se realiza con éxito a un error de la línea.

  • Página 185: Valores De Recepción De Fax

    Valores de Recepción de Fax Los ajustes de recepción de fax pueden habilitarse o deshabilitarse, con el fin de satisfacer las necesidades de su lugar de trabajo. Para configurar los ajustes, toque la tecla [Configuración Envío Imágenes], la tecla [Ajustes de Fax] y después la tecla [Valores de Recepción de Fax]. Número de llamadas en Recepción Auto.

  • Página 186: Defina Número De Teléfono Para El Envío De Datos

    Defina número de teléfono para el Ajuste del Filtro Para Fax Basura envío de datos Este ajuste se utiliza para bloquear la recepción de faxes provenientes de números de fax especificados Cuando hay un problema que impide que la máquina (números anti-fax basura).

  • Página 187: Configuración De Salida De Fax

    Configuración de Salida de Fax Estos ajustes se utilizan para seleccionar el número de copias y la bandeja de salida de los faxes recibidos. Cuando hay un finalizador o finalizador de grapado modo libro instalado, puede seleccionarse la bandeja de salida y el grapado.

  • Página 188: Seguridad Del Polling De Fax

    Seguridad del Polling de Fax Los siguientes ajustes don para la memoria de polling normal con uso del Buzón Público. Para configurar los ajustes, toque la tecla [Configuración Envío Imágenes], la tecla [Ajustes de Fax] y después la tecla [Seguridad del Polling de Fax]. Tenga en cuenta que estos ajustes no se aplican a la memoria de polling con Codigo F.

  • Página 189: Lista De Impr. (Administrador)

    Lista de Impr. (Administrador) Se utiliza para imprimir listas e informes que solamente van a ser utilizados por el administrador de la máquina. Toque la tecla [Impresión de Listados] y establezca la configuración. Lista de Configuraciones de Lista de Nombres de Correo / Administrador Dominio No deseado Pueden imprimirse listas de configuraciones de...

  • Página 190: Activar / Desactivar Configuraciones

    Activar / Desactivar Configuraciones Las configuraciones siguientes se utilizan para evitar el uso de ciertas funciones. Toque la tecla [Activar / Desactivar Configuraciones] y establezca la configuración. Activar / Desactivar Configuraciones controla los mismos parámetros que otras configuraciones, como Configuración de Condiciones.
  • Página 191 Aj. para desact. transmis. Esta configuración se utiliza para desactivar las siguientes operaciones de transmisión. Des. [reen.] en modo envío fax/imag. Desactive el uso de la tecla [Reenviar] en la pantalla básica del modo de envío de imágenes. Para activar esta configuración, seleccione la casilla y toque la tecla [OK].
  • Página 192 Guía del fax MODELO: MX-FXX1 MX2700-ES-FAX-Z1...

Tabla de contenido