Velux ZIL Guia Del Usuario página 12

A: VELUX Österreich GmbH
☎
02245/32 3 50
AUS: VELUX Australia Pty. Ltd.
☎
(02) 9550 3288
B: VELUX Belgium
☎
(010) 42.09.09
BG: VELUX Bulgaria EOOD
☎
02/955 99 30
BiH: VELUX Krovni prozori d.o.o.
☎
033/626 493, 626 494
CDN: VELUX Canada Inc.
☎
1 800 88-VELUX (888-3589)
CH: VELUX Schweiz AG
☎
062/289 44 44
CHN: VELUX (CHINA) CO. Ltd.
☎
0316-607 27 27
CZ: VELUX »esk· republika, s.r.o.
☎
05/ 31 01 55 11
D: VELUX Deutschland GmbH
☎
0180-333 33 99
Installation instructions for insect roller screen ZIL. Order no. VAS 451230-1002
DK: VELUX Danmark A/S
☎
45 16 45 16
E: VELUX Spain, S.A.
☎
91 353 00 90
EST: VELUX Eesti OÜ
☎
(2) 601 10 46
F: VELUX France
☎
N o Azur 0 810 110 102
FIN: VELUX Suomi Oy
☎
09-887 0520
GB: VELUX Company Ltd.
☎
01 592 778 250
H: VELUX Magyarorsz·g Kft.
☎
(06/1) 436 05 20
HR: VELUX Hvratska d.o.o.
☎
01/622 12 12
I: VELUX Italia s.p.a.
☎
045/6173666
IRL: VELUX Company Ltd.
☎
(01) 848 8775
ENGLISH:
cleaned with ordinary household cleaners.
DEUTSCH:
sich mit jedem handelsüblichen, nicht
scheuernden Reinigungsmittel leicht säu-
bern.
FRANÇAIS :
quaire peut être nettoyée avec des déter-
gents ménagers ordinaires.
DANSK:
med almindelige rengøringsmidler, der
anvendes i husholdningen.
NEDERLANDS:
den schoongemaakt met normale huis-
houdelijke schoonmaakmiddelen.
ITALIANO:
ta con i comuni detergenti per la casa.
ESPAÑOL:
enrollable con un limpiador doméstico.
J: VELUX-Japan Ltd.
☎
03(3478)81 41
LT: UAB VELUX STOGO LANGAI
☎
(8-22) 709101
LV: VELUX Latvia SIA
☎
72 77 733
N: VELUX Norge AS
☎
22 51 06 00
NL: VELUX Nederland B.V.
☎
030 - 6 629 629
NZ: VELUX New Zealand Ltd.
☎
09-6344 126
P: VELUX A/S -Sucursal em Portugal
☎
21 847 94 01
PL: VELUX-POLSKA Sp. z o.o.
☎
(22) 337 70 70
RA: VELUX Argentina S.A.
☎
0 114 711 5666
RCH: VELUX Chile Limitada.
☎
22 31 18 24
©2002 VELUX Group
®VELUX and the VELUX logo are registered trademarks used under licence by the VELUX Group
The insect roller screen can be
Das Insektenschutz-Rollo lässt
La toile résille de la mousti-
Insektrullenettet kan rengøres
De insektenhor kan wor-
La zanzariera può essere puli-
Puede limpiar la mosquitera
RO: VELUX Ferestre
de Mansarda Romania, s.r.l.
☎
068 42 55 77 / 42 56 00
RUS: VELUX Rossia ZAO
☎
(095) 737 75 20
S: VELUX Svenska AB
☎
042/144450
SK: VELUX Slovensko, s.r.o.
☎
(02) 6020 1500
SLO: VELUX Slovenija d.o.o.
☎
01 721 68 00
USA: VELUX America Inc.
☎
1-800-88-VELUX
YU: VELUX Jugoslavija d.o.o.
☎
11 367 0468
www.VELUX.com