STEINEL L 260 Manual Del Usuario página 16

L 260-261_24spr NEU 17.05.2005 13:16 Uhr
Konformitetserklæring
Produktet overholder lavspændingsdirektivet
73/23/EØF og EMC-direktivet 89/336/EØF.
Driftsforstyrrelser
Fejl Årsag
Sensorlampen uden spænding ■ Defekt sikring, ingen tilslutning,
ledning afbrudt
■ Kortslutning
Sensorlampen tænder ikke ■ Ved brug i dagslys, skumrings-
indstilling er indstillet på nat
■ Pære defekt
■ Netafbryder FRA
■ Sikring defekt
■ Overvågningsområdet er ikke
indstillet korrekt
■ Intern elektrisk sikring blev akti-
veret (LED-permanent drift)
Sensorlampen slukker ikke ■ Konstant bevægelse i overvåg-
ningsområdet
Sensorlampen tændes uønsket ■ Vinden får træer og buske i
overvågningsområdet til at
bevæge sig
■ Registrering af biler på vejen
■ Der kommer sollys på linsen
■ Pludselige temperatursvingnin-
ger pga. vejret (vind, regn, sne)
eller luft fra ventilatorer eller
åbne vinduer
LEDen lyser konstant, selv om der ■ Intern sikring aktiveret
ikke er indstillet på permanent
belysning
Funktionsgaranti
Dette STEINEL-produkt er fremstillet med største
omhu, afprøvet iht. de gældende forskrifter samt
underlagt stikprøvekontrol. STEINEL garanterer for
upåklagelig beskaffenhed og funktion. Garantien gæl-
der i 36 måneder fra den dag, apparatet er solgt til
forbrugeren. Ved materiale- eller fabrikationsfejl ydes
garantien gennem reparation eller udskiftning af man-
gelfulde dele efter vort valg. Der ydes ikke garanti ved
skader på sliddele, ej heller ved skader og mangler,
der er opstået pga. ukorrekt behandling og vedlige-
holdelse . Garantien omfatter ikke følgeskader på
fremmede genstande.
Seite 31
Afhjælpning
■ Ny sikring, tænd for netafbry-
deren; test ledningen med
spændingstester
■ Kontroller tilslutningerne
■ Indstil på ny (justeringsskrue
■ Udskift pæren
■ Tænd
■ Ny sikring, tilslutningen skal evt.
kontrolleres
■ Juster på ny
■ Sluk sensorlampen og tænd
igen efter ca. 5 sek.
■ Kontroller området og juster
eventuelt igen
■ Indstil området
■ Indstil området
■ Anbring sensoren i skyggen
eller indstil området på ny
■ Ændr området, flyt monterings-
sted
■ Sensorlampen slukkes og
tændes igen efter 5 sek.
Der ydes kun garanti mod forevisning af bon eller
kvittering (med dato og stempel). Apparatet skol være
intakt og indpakket forsvarligt ligesom der skal ved-
lægges en kort fejlbeskrivelse, når det fremsendes til
serviceværkstedet.
Reparationsservice:
Efter garantiperiodens udløb eller ved
fejl, der ikke er dækket af garantien,
kan apparatet repareres på vores
værksted. Sørg for, at produktet er
pakket forsvarligt ind under forsen-
delsen til nærmeste værksted.
- 30 -
Asennusohje
FIN
Arvoisa asiakas
olet hankkinut STEINEL-liikkeentunnistinvalaisimen.
Kiitämme saamastamme luottamuksesta. Olet hank-
kinut arvokkaan laatutuotteen, joka on valmistettu,
testattu ja pakattu huolellisesti.
Tutustu ennen valaisimen asennusta tähän asennus-
Turvaohjeet
■ Katkaise jännitteensyöttö aina, ennen kuin suoritat
laitteelle mitään toimenpiteitä!
■ Asennettavassa sähköjohdossa ei saa asennuksen
yhteydessä olla jännitettä. Katkaise ensin virta ja
tarkista jännitteettömyys jännitteenkoettimella.
)
Toimintaperiaate
Integroitu infrapunatunnistin on varustettu kahdella
120°-pyrosähköisellä tunnistimella, jotka havaitsevat
liikkuvista ihmisistä, eläimistä jne. lähtevän lämpösä-
teilyn.
Lämpösäteily muunnetaan elektronisesti, jolloin valai-
sin kytkeytyy automaattisesti. Erilaiset esteet (esim.
seinä tai lasiruudut) estävät tunnistuksen eikä valo täl-
Asennus/asennus seinään
Valaisimen kiinnityspaikan tulisi olla vähintään 50 cm
etäisyydellä toisesta valaisimesta, sillä lämpösäteily
voi johtaa valon kytkeytymiseen. Asennuskorkeuden
tulisi olla n. 2 m, jotta saavutettaisiin suurin mahdolli-
nen toiminta etäisyys (12 m).
Verkkojohdon asennus (katso kuva.)
Verkkojohtona käytetään 3-napaista kaapelia:
L = vaihejohdin (useimmiten musta tai ruskea)
N = nollajohdin (useimmiten sininen)
PE = suojamaajohdin (vihreä/keltainen)
Epäselvissä tapauksissa kaapeli on tarkistettava jän-
nitteenkoettimella ja katkaistava sen jälkeen virta.
Tekniset tiedot
Teho:
Jännite:
Tunnistuskulma:
Tunnistimen toiminta-alue:
Kytkentäajan asetus:
Hämäräkytkimen säätö:
Jatkuva valaistus:
Suojausluokka:
ohjeeseen. Ainoastaan asianmukainen asennus ja
käyttöönotto takaavat valaisimen pitkäaikaisen,
luotettavan ja häiriöttömän toiminnan.
Toivomme Sinulle paljon iloa uuden STEINEL-liikkeen-
tunnistinvalaisimen kanssa.
■ Tunnistinvalaisin liitetään verkkojännitteeseen.
Asennus on suoritettava asiantuntevasti. Voimassa
olevia asennus- ja liitäntäohjeita on noudatettava.
D A
( - VDE 0100, -ÖVE-EN 1,
löin syty. Kahden pyrosähköisen tunnistimen avulla
saavutetaan 240°:een toimintakulma ja 180° avautu-
miskulma.
Tärkeää: Tunnistus tapahtuu kauempaa, kun tunnistin
asennetaan siten, että kulku suuntautuu siihen nähden
sivussuunnassa eikä puita tai seiniä ole esteenä.
–
Vaihejohdin (L), nollajohdin (N) ja suojamaajohdin (PE)
liitetään liittimiin.
Kuvaa 5 koskeva huomautus: Lampun varsi on
asennusta varten kiinnitettävä seinäpidikkeen kiinni-
tysläppiin, jotta sisällä olevat johdot eivät vioittuisi
kiristyessään.
Kuvaa 10 koskeva huomautus: Lampun kantaa voi-
daan kääntää G9-sovittimen yksilöllistä säätöä varten.
Huom: Verkkojohtoon voidaan luonnollisestikin asen-
taa katkaisin virran kytkemiseksi ja katkaisemiseksi.
Jatkuvan valaistuksen käyttö on mahdollista vain, jos
verkkojohtoon on asennettu katkaisin (katso luku
Jatkuva valaistus) .
enint. 100 W/E 27 tai enint. 2 x 40 W/G9
230 – 240 V, 50 Hz
240°, 180° avauskulma
enint. 12 m
5 s – 15 min.
2 – 2000 luksia
kytkettävissä (4h), edellytys: verkkojohtoon on liitetty katkaisin
IP 44
- 31 -
- SEV 1000)