Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
L 260-261_24spr NEU
17.05.2005
13:16 Uhr
Instrukcja montażu
PL
Szanowny Nabywco
Dziękujemy za okazane zaufanie i zakup nowej lampy z
czujnikiem ruchu marki STEINEL. Wybraliście Państwo
wyrób wysokiej jakości, który wyprodukowano, przetesto-
wano i zapakowano z największą starannością.
Wskazówki bezpieczeństwa
■ Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek pracy przy urząd-
zeniu należy wyłączyć napięcie zasilające!
■ Przewód zasilający, który należy podłączyć przy mon-
tażu nie może być pod napięciem. Dlatego najpierw
należy wyłączyć prąd i sprawdzić brak napięcia przy
pomocy próbnika napięcia.
Zasada działania
Zintegrowany w lampie czujnik na podczerwień wyposażony
jest w dwa pirodetektory 120°, które odbierają niewidzialne
promieniowanie cieplne, emitowane przez poruszające się
ciała (ludzi. zwierząt itp.).
Zarejestrowane w ten sposób promieniowanie cieplne
przetwarzane jest przez układ elektroniczny, powodując
automatyczne włączenie się lampy oświetleniowej. Przesz-
kody, np. mury lub szyby szklane nie pozwalają na wykrycie
Instalacja / Montaż na ścianie
–
Miejsce montażu powinno być oddalone o co najmniej
50 cm od następnej lampy oświetleniowej, ponieważ pro-
mieniowanie cieplne może spowodować błędne działanie
systemu. W celu uzyskania podanego zasięgu czujnika
12 m, wysokość montażu powinna wynosić ok. 2 m.
Podłączenie przewodu zasilającego (patrz rys)
Przewód zasilający jest kablem 3-żyłowym:
L = przewód fazowy (najczęściej czarny lub brązowy)
N = przewód neutralny (najczęściej niebieski)
PE = przewód ochronny (zielony/żółty)
W razie wątpliowści należy zidentyfikować próbnikiem
poszczególne żyły przewodu; następnie ponownie wyłączyć
Dane techniczne
Moc:
max 100 W/E 27 lub max 2 x 40 W/G9
Napięcie:
230 – 240 V, 50 Hz
Kąt wykrywania czujnika:
240° z kątem rozwarcia 180°
Zasięg czujnika:
max 12 m
Ustawianie czasu:
5 s – 15 min.
Ustawianie czułości zmierzchowej:
2 – 2000 luksów
Stałe oświetlenie:
przełączalne (4 godz.) Warunek:
wyłącznik zainstalowany w sieciowym przewodzie zasilającym
Stopień ochrony:
IP 44
Seite 53
Przed uruchomieniem prosimy zapoznać się z poniższą
instrukcją montażu. Tylko prawidłowa instalacja i urucho-
mienie urządzenia zapewniają długoletnią, niezawodną i
bezusterkową eksploatację.
Życzymy Państwu wiele radości z użytkowania nowej lampy
z czujnikiem ruchu marki STEINEL.
■ Podczas instalacji lampy z czujnikiem ruchu mamy do
czynienia z pracą wykonywaną pod napięciem siecio-
wym. Dlatego należy ją wykonać fachowo i zgodnie z
obowiązującymi w danym kraju przepisami dotyczącymi
instalacji i podłączania do zasilania elektrycznego.
D
A
(np.:
-VDE 0100,
-ÖVE-EN 1,
-SEV 1000)
promieniowania cieplnego, a zatem nie następuje włączenie
lampy. Za pomocą dwóch pirodetektorów uzyskuje się kąt
wykrywania 240° z kątem rozwarcia 180°.
Ważne: Najpewniejsze wykrywanie poruszających się
obiektów uzyskuje się przy zamontowaniu lampy z czujni-
kiem ruchu z boku do kierunku ruchu i przy braku przesz-
kód (np. drzew, murów itp.) zasłaniających czujnik.
napięcie. Przewód fazowy (L), neutralny (N) i ochronny (PE)
należy podłączyć do odpowiednich zacisków.
Wskazówka do rys. 5: Na zakończenie ramię lampy zamo-
cować w wypustkach mocujących uchwytu ściennego, aby
nie obciążać wewnętrznych przewodów przez naciąg.
Wskazówka do rys. 10: Oprawę żarówki można obracać,
co umożliwia indywidualną regulację adaptera G9.
Wskazówka: W przewodzie zasilającym można oczywiście
zainstalować wyłącznik sieciowy do ręcznego
włączania/wyłączania oświetlenia. Jest to warunkiem dla
funkcji stalego świecenia lampy (patrz rozdzial Funkcja sta-
lego świecenia)
.
- 52 -
Funkcje
,
Po zamontowaniu obudowy i podłączeniu do zasilania sie-
ciowego można uruchomić lampę z czujnikiem ruchu. Po
Opóźnienie wyłączenia
(ustawienie czasu świecenia)
(Ustawienie fabryczne: 5 s)
Płynnie ustawiany czas świecenia lampy w zakresie od 5 s
do 15 min.
Pokrętło regulacyjne ustawione na cyfrze 1 = najkrótszy
czas
Pokrętło regulacyjne ustawione na cyfrze 6 = najdłuższy
czas (15 min.)
Podczas ustawiania zasięgu czujnika zalecamy ustawienie
najkrótszego czasu świecenia (cyfra 1).
Funkcja stałego świecenia
Jeśli w przewodzie zasilającym zainstalowany jest wyłącznik
sieciowy, to oprócz zwykłego włączania i wyłączania lampy
można ustawić następujące funkcje:
Tryb pracy czujnika
1) Włączanie światła (gdy lampa jest wyłączona):
1 x wyłączyć i włączyć wyłącznik.
Lampa będzie świecić w zaprogramowanym czasie.
2) Wyłączanie światła (gdy lampa jest włączona):
1 x wyłączyć i włączyć wyłącznik.
Lampa gaśnie lub przechodzi na tryb pracy czujnika.
Łagodne zapalanie światla
Lampa z czujnikiem ruchu dysponuje funkcją łagodnego
zapalania światła. Oznacza to, że lampa po załączeniu nie
świeci od razu z maksymalną mocą, lecz w ciągu jednej
Ustawianie zasięgu czujnika/regulacja
Przy montażu na zalecanej wysokości 2 m zasięg czujnika
wynosi maksymalnie 12 m. W zależności od potrzeb zasięg
czujnika można optymalnie wyregulować. Przesłony
należące do wyposażenia służą do zasłonienia dowolnej
ilości segmentów soczewki lub do indywidualnego skróce-
nia zasięgu czujnika. W ten sposób eliminuje się czynniki
mogące zakłócić prawidłowe działanie czujnika, np.: samo-
chody lub przechodniów itp., badź też wybiórczo kontroluje
pewne strefy. Przesłony można rozdzielić wzdłuż przygoto-
Eksploatacja/konserwacja
Lampa z czujnikiem ruchu nadaje się do automatycznego
włączania oświetlenia. Czynniki atmosferyczne mogą
wpływać na działanie lampy z czujnikiem ruchu, silne pory-
wy wiatru, śnieg, deszcz lub grad mogą spowodować
błędne zadziałanie czujnika, ponieważ nagłe zmiany tempe-
ratury nie dają się odróżnić od źródeł ciepła. Zabrudzoną
soczewkę czujnika można oczyścić wilgotną szmatką (bez
użycia środków czyszczących).
ściągnięciu przesłony pierścieniowej widoczne są pokrętła
do regulacji czułości zmierzchowej i ustawiania czasu.
Ustawianie czułości zmierzchowej
(progu czułości)
(Ustawienie fabryczne: praca przy świetle
dziennym 2000 luksów)
Płynnie ustawiany próg czułości czujnika w zakresie
2–2000 luksów.
Pokrętło regulacyjne ustawione na cyfrze 1 = praca przy
świetle dziennym, ok. 2000 luksów.
Pokrętło regulacyjne ustawione na cyfrze 6 = praca o zmierz-
chu, próg czułości ok. 2 luksy. Podczas ustawiania zasięgu
czujnika przy świetle dziennym należy ustawić pokrętło
regulacyjne na cyfrze 1 (dzienny tryb pracy).
Funkcja stałego świecenia
1) Włączanie stałego świecenia (gdy lampa jest włączona):
2 x wyłączyć i włączyć wyłącznik. Lampa jest ustawiona na
stałe świecenie przez 4 godziny (świeci czerwona dioda
świecąca za soczewką). Następnie przechodzi automatycz-
nie na tryb pracy czujnika (czerwona dioda świecąca
gaśnie).
2) Wyłączanie stalego świecenia:
1 x wyłączyć i włączyć wyłącznik.
Lampa gaśnie lub przechodzi na tryb pracy czujnika.
Ważne:
Kilkakrotne naciskanie wyłącznika należy wykonać raz za
razem w krótkich odstępach (w czasie 0,5 – 1 s).
sekundy powoli zwiększa jasność aż do uzyskania 100%
mocy. W ten sam sposób zmniejszana jest stopniowo jas-
ność lampy po zgaszeniu.
wanych w tym celu pionowych lub poziomych rowków albo
rozciąć nożyczkami. Przesłony należy zaczepić w górnej
części soczewki czujnika po ściągnięciu przesłony pierście-
niowej. Następnie założyć z powrotem przesłonę pierście-
niową, która unieruchomi pozostałe przesłony.
Ponadto przez obracanie obudowy w zakresie ± 80°
możliwe jest dokładne wyregulowanie czujnika.
Uwaga!
Stal stopową należy czyścić systematycznie (mniej więcej
co 3 miesiące) dostępnym w handlu środkiem do czyszcze-
nia stali. W przeciwnym wypadku może dojść do
korodowania powierzchni zewnętrznej (nalot
rdzy). Nie wolno stosować środków czyszczą-
cych zawierających chlor! Bardzo dobre wyniki
uzyskuje się m.in. za pomocą środka SIDOL
CERAN & Stahlreiniger firmy Henkel, pod
warunkiem nanoszenia preparatu zgodnie z
kierunkiem szczotkowania stali.
- 53 -
Publicidad
Tabla de contenido
