STEINEL L 260 Manual Del Usuario página 19

L 260-261_24spr NEU 17.05.2005 13:16 Uhr
Konformitetserklæring
Produktet er i samsvar med lavspenningsdirektivet
73/23/EØF og EMV-direktivet 89/336/EØF.
Driftsforstyrrelser
Feil Årsak
Sensorlampen har ikke spenning ■ defekt sikring, lampen er ikke
på, ledningsbrudd
■ kortslutning
Sensorlampen slår seg ikke på ■ ved dagdrift, skumringsinnstill-
ing står på nattdrift
■ defekt lyspære
■ strømbryteren er AV
■ defekt sikring
■ unøyaktig innstilling av registrer-
ingsområdet
■ hussikring er aktivert
(LED-permanent lys)
Sensorlampen slår seg ikke av ■ stadige bevegelser i registrer-
ingsområdet
Sensorlampen slår seg på når den ■ vind beveger trær og busker i
ikke skal registreringsområdet
■ registrering av biler på veien
■ det kommer sollys på linsen
■ plutselige temperaturforandring-
er på grunn av værforhold (vind,
regn, snø) eller luft fra ven-
tilatorer, åpne vinduer
LED lyser hele tiden, selv om per- ■ intern sikring aktivert
manent lys-funksjonen ikke er på.
Funksjonsgaranti
Dette STEINEL-produktet er fremstilt med største
nøyaktighet. Det er prøvet mht. funksjon og sikkerhet
i henhold til gjeldende forskrifter og deretter under-
kastet en stikkprøvekontroll. STEINEL gir full garanti
for kvalitet og funksjon. Garantitiden utgjør 36
måneder, regnet fra dagen apparatet ble solgt til for-
brukeren. Vi erstatter mangler som kan føres tilbake til
fabrikasjonsfeil eller feil ved materialene. Garantien
ytes etter vårt skjønn ved reparasjon eller ved at deler
med feil byttes ut. Garantien bortfaller ved skader på
slitasjedeler eller ved skader eller mangler som opp-
står som følge av ufagmessig bruk eller vedlikehold.
Følgeskader (skader på andre gjenstander) er utelukk-
et fra garantiordningen.
Seite 37
Tiltak
■ ny sikring, slå på nettbryteren;
kontroller ledningen med
spenningstester
■ kontroller koplingspunktene
■ ny innstilling (regulator
■ skift lyspære
■ slå på
■ ny sikring, kontroller evt.
koplingspunktene
■ ny innstilling
■ slukk sensorlampen og tenn
den igjen etter ca. 5 sek.
■ kontroller området og still evt.
inn på nytt
■ ny innstilling av området
■ ny innstilling av området
■ monter sensoren på et beskyttet
sted eller foreta ny innstilling av
området
■ endre området, flytt sensoren
■ slukk sensorlampen og tenn
den igjen etter 5 sek.
Garantien ytes bare hvis det godt innpakkede appara-
tet sendes til importøren sammen med en kort
beskrivelse av problemet samt kvittering eller regning
(påført kjøpsdato og forhandlers stempel). Apparatet
må ikke være tatt fra hverandre.
Reparasjonsservice:
Etter garantitidens utløp, eller dersom
det skulle oppstå slitasje eller skader
som ikke dekkes av garantien, kan
vårt verksted foreta reparasjoner.
Vennligst pakk apparatet godt inn og
send det til importøren.
- 36 -
Οδηγίες εγκατάστασης
GR
Αξι τιµε πελάτη
σας ευχαριστούµε πολύ για την εµπιστοσύνη που µας
δείξατε, αγοράζοντας το νέο σας Λαµπτήρα Αισθητήρα της
STEINEL. Επιλέξατε ένα προϊ ν υψηλής ποι τητας, το
οποίο κατασκευάζεται, ελέγχεται και συσκευάζεται µε
µεγάλη προσοχή.
Υποδείξεις ασφάλειας
■ Πριν απ την εκτέλεση κάθε εργασίας στη συσκευή πρέ-
πει να διακ πτετε την τροφοδοσία ηλεκτρικής τάσης!
■ Κατά την εγκατάσταση ο προς σύνδεση ηλεκτρικ ς
αγωγ ς πρέπει να είναι ελεύθερος ηλεκτρικής τάσης.
Συνεπώς θα πρέπει να διακ πτετε πρώτα το ηλεκτρικ
ρεύµα και να ελέγχετε µε δοκιµαστικ τάσης, αν
)
πράγµατι έχει διακοπεί η τροφοδοσία ηλεκτρικής τάσης.
Η αρχή λειτουργίας
Ο ενσωµατωµένος υπέρυθρος αισθητήρας διαθέτει δύο
πυρο-αισθητήρες 120°, οι οποίοι ανιχνεύουν την α ρατη
θερµική ακτινοβολία κινούµενων σωµάτων (ανθρώπων,
ζώων, κ.λπ.).
Η ανιχνευθείσα θερµική ακτινοβολία µετατρέπεται
ηλεκτρονικά και ενεργοποιεί έτσι αυτ µατα το λαµπτήρα.
Μέσα απ εµπ δια πως π.χ. τοίχους ή υαλοπίνακες δεν
ανιχνεύεται θερµική ακτινοβολία, και συνεπώς δεν
Εγκατάσταση/εγκατάσταση τοίχου
Το σηµείο εγκατάστασης θα πρέπει να απέχει τουλάχιστον
50 cm απ άλλο λαµπτήρα, δι τι η ακτινοβολία θερµ τητας
ενδέχεται να προκαλεί ενεργοποίηση του συστήµατος. Για
να είναι εφικτή η επίτευξη των µέγιστων αναφερ µενων
εµβελειών 12 m, θα πρέπει το ύψος εγκατάστασης να
ανέρχεται περ. σε 2 m.
Σύνδεση αγωγού τροφοδοσίας (χωρίς απεικ.)
Ο αγωγ ς τροφοδοσίας αποτελείται απ καλώδιο 3 συρµάτων:
L = Φάση (συνήθως λευκ ή καφέ)
N = Ουδέτερος αγωγ ς (συνήθως µπλε)
PE = Αγωγ ς γείωσης (πράσινο/µπλε)
Σε περίπτωση αµφιβολιών πρέπει να προβείτε σε
αναγνώριση των καλωδίων µε δοκιµαστικ τάσης. Μετά
Tεχνικά στοιχεία
Ισχύς:
Τάση:
Γωνία κάλυψης:
Εµβέλεια του αισθητήρα:
Ρύθµιση χρ νου:
Ρύθµιση λυκ φωτος:
Φως διαρκείας:
Κατηγορία προστασίας:
Σας παρακαλούµε, πριν απ την εγκατάσταση να
εξοικειωθείτε µε τις παρούσες οδηγίες εγκατάστασης.
∆ι τι µ νο η εξειδικευµένη εγκατάσταση και θέση σε
λειτουργία µπορούν να διασφαλίσουν τη µακρ χρονη,
αξι πιστη και άψογη λειτουργία χωρίς διαταραχές.
Επιθυµία µας είναι να χαρείτε τις λειτουργίες του νέου
σας Λαµπτήρα Αισθητήρα της STEINEL.
■ Η εγκατάσταση του Λαµπτήρα Αισθητήρα σηµαίνει
εργασία στο δίκτυο ηλεκτρικής τάσης. Για το λ γο αυτ
πρέπει να εκτελείται εξειδικευµένα και σύµφωνα µε τις
σχετικές προδιαγραφές εγκατάστασης και τους
κανονισµούς σύνδεσης.
D A
( -VDE 0100, -ÖVE-EN 1,
επιτυγχάνεται ενεργοποίηση. Mε τη βοήθεια των δύο
πυρο-αισθητήρων επιτυγχάνεται γωνία κάλυψης 240° µε
γωνία ανοίγµατος 180°.
Προσοχή: Την ασφαλέστερη ανίχνευση κινήσεων την
έχετε, εφ σον ο Λαµπτήρας Αισθητήρας εγκατασταθεί
πλευρικά ως προς την κατεύθυνση της κίνησης και η
ορατ τητα του αισθητήρα δεν εµποδίζεται απ εµπ δια
( πως π.χ. δέντρα, τοίχους κ.λπ.).
–
την αναγνώριση διακ ψτε πάλι την τάση τροφοδοσίας. Η
φάση (L), ο ουδέτερος αγωγ ς (N) και ο αγωγ ς γείωσης
(PE) συνδέονται στους ακροδέκτες.
Υπ δειξη για απεικ. 5: Ο βραχίονας του λαµπτήρα θα
πρέπει να αναρτηθεί για τη σύνδεση στους αµφιδέτες στο
στήριγµα τοίχου, ώστε να µην επιβαρύνονται οι εσωτερικοί
αγωγοί απ τραβήγµατα.
Υπ δειξη για απεικ. 10: Η υποδοχή του φωτιστικού µέσου
είναι περιστρεφ µενη, ώστε να γίνεται η επιθυµητή
ευθυγράµµιση του προσαρµογέα G9.
Υπ δειξη: Στον αγωγ τροφοδοσίας µπορεί φυσικά να
υπάρχει ένας διακ πτης δικτύου τροφοδοσίας για
ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση. Για τη λειτουργία φωτ ς
διαρκείας αυτ είναι προϋπ θεση (βλ. κεφάλαιο
Λειτουργία φωτ ς διαρκείας) .
µέγ. 100 Watt/E 27 ή µέγ. 2 x 40 W/G9
230 – 240 V, 50 Hz
240° µε 180° γωνία ανοίγµατος
µέγ. 12 m
5 δευτ. – 15 λεπ.
2 – 2000 Lux
µεταγ µενο (4 ώρες) προϋπ θεση:
συνδεδεµένος διακ πτης στον αγωγ τροφοδοσίας
IP 44
- 37 -
-SEV 1000)