3.3
Desmontaje para DN 100
1. Sacar tornillos y tuercas del acciona-
miento. En las ejecuciones con volante
manual, previamente se debe girar el
volante de forma que no haya presión
sobre el plato de membrana (7.1).
Levantar la tapa de membrana (5.7).
2. Soltar y desenroscar la tuerca (7.3)
mientras se sostiene el vástago del ob-
turador con una llave de boca SW 14
por la parte mecanizada.
3- Sacar el plato de membrana y los resor-
tes. Sacar la tuerca (7.2) con contratuerca.
4. Extraer cuidadosamente la parte supe-
rior de la válvula (7) hacia arriba, en la
ejec. "resorte cierra" por encima del
vástago y en la ejec. "resorte abre" jun-
tamente con el vástago del obturador.
5. Si se debe cambiar el asiento y/o en la
ejec. "resorte cierra" el obturador,
deberá desenroscarse el asiento.
Situar la herramienta correspondiente
(tabla 1) sobre el asiento (en la ejec.
"resorte cierra" pasándolo sobre el
vástago), de forma que sus entalladuras
coincidan con las espigas del asiento.
Introducir la parte guía de la herramien-
ta en el cuerpo y desenroscar el asiento
con la prolongación de la herramienta
adecuada.
6. Limpiar cuidadosamente todas las pie-
zas y sacar la junta del cuerpo (1.1).
En caso de fuga por el prensaestopas se
debe desenroscar el casquillo (5.2) de la
parte superior de la válvula y extraer los
componentes individuales, es decir: em-
Mantenimiento – Cambio de partes
paquetadura de anillos en V (4.2), aran-
dela (4.3) y resorte (4.1). Si se cambia el
obturador deberán renovarse los anillos
de la empaquetadura (4.2).
Limpiar todas las piezas, así como el alo-
jamiento de la empaquetadura.
3.4
Montaje para DN 100
1. En la ejec. "resorte cierra" primero se
debe colocar el obturador en el cuerpo
y en la ejec. "resorte abre" introducir el
obturador en la parte superior de la
válvula.
2. Untar el asiento con pasta de junta
(núm. ref. 8150- 0119) y enroscarlo
mediante la herramienta para asiento
(par de apriete según tabla 1).
3. Prensaestopas: introducir en el aloja-
miento de la empaquetadura primero el
resorte (4.1) y la arandela (4.3), y a
continuación, después de untarlas con
pasta deslizante (núm. ref. 8150-0111),
las piezas de la empaquetadura anular
en V (4.2).
Enroscar sin apretar el casquillo (5.2).
4. Colocar la junta del cuerpo (1.1) en el
cuerpo. Situar la parte superior de la
válvula (5) sobre el cuerpo. En la ejec.
"resorte cierra" se debe levantar ligera-
mente el vástago y pasarlo cuidadosa-
mente por el prensaestopas.
Atornillar las tuercas (1.2) de la parte
superior de la válvula uniformemente.
Atornillar la contratuerca (3.2) sobre el
vástago hasta el final de rosca. Colocar
las arandelas (3.3).
9
EB 8039 ES