Indicaciones importantes
Indicación relativa a la seguridad
Los limitadores / controladores de temperatura de seguridad son piezas del equipo con función de
seguridad (directiva UE de equipos a presión) y solo puede montarlos, conectarlos a la electricidad y
ponerlos en servicio personal adecuado y con la formación necesaria.
Los trabajos de mantenimiento y reequipamiento sólo puede realizarlos personal autorizado que haya
recibido una formación especial.
Peligro
¡Las regletas de bornes del dispositivo se encuentran bajo tensión durante el funcionamiento!
¡Se pueden producir lesiones graves debidas a la corriente eléctrica!
Antes de realizar trabajos en las regletas de bornes (montaje, desmontaje; conectar los cables)
en principio desconecte la tensión del dispositivo.
Atención
La placa característica especifica las propiedades técnicas del aparato. No se permite
poner en servicio o hacer funcionar un aparato sin la placa de características.
Directivas y normas
Directiva de la UE de equipos a presión 2014/68/EU
Los limitadores / controladores de temperatura de seguridad son piezas del equipo con función de
seguridad conforme a la directiva de la UE de equipos a presión. El conmutador de temperatura TRS
5-50, en combinación con las sondas térmicas TRG 5-6.., está comprobado como tipo de construcción
CE conforme a la norma EN 12952/EN 12953. Estas normas determinan, entre otros, el equipamiento
de instalaciones de calderas de vapor y de agua caliente y los requisitos de los dispositivos de limitación.
Seguridad funcional IEC 61508
El conmutador de temperatura TRS 5-50, en combinación con las sondas térmicas TRG 5-6.., está
certificado conforme a IEC 61508. Esta norma describe la seguridad funcional de sistemas de relacio-
nados con la seguridad eléctrica/electrónica/programables.
La combinación TRG 5-6.. + TRS 5-50 reúne los requisitos de un sistema parcial del tipo B con el
nivel de seguridad-integridad SIL 3.
DIN EN 14597
El conmutador de temperatura TRS 5-50, en combinación con las sondas térmicas TRG 5-6.., cuenta
con la aprobación de tipo conforme a IEC 14597.
La norma DIN EN 14597 describe los requisitos de los limitadores / controladores de temperatura de
seguridad.
Aprobaciones para la aplicación en naves marítimas
El conmutador de temperatura TRS 5-50, en combinación con las sondas térmicas TRG 5-6.., está
homologado para la aplicación en naves marítimas.
Continuación
5