GYS EXPERT 130 Manual De Instrucciones página 53

Translation of the original instructions
COMPOSITION - ZUSAMMENSETZUNG - COMPOSICIÓN - SAMENSTELLING - COMPOSIZIONE
Expert 130
Connecteurs - Connectors - Schweißkabelbuchsen -
1
Conectadores - Connectoren - Connettori
Volant de réglage de la puissance - power adjus-
tement wheel - Leistungsdrehregler - Moleta de
2
ajuste de la potencia - Vermogen instelwiel - Mano-
pola di regolazione della potenza
Commutateur ON / OFF (voyant de sous tension) -
ON/OFF switch - EIN/AUS - Schalter - Conmutador
3 ON / OFF (señal bajo tensión) - 10- AAN/UIT scha-
kelaar (LED voor onder spanning) - Commutatore
ON / OFF (spia di sottotensione)
Voyant de surchauffe - Overheating light - Über-
4 temperaturanzeige - Señal de recalentamiento -
LED voor oververhitting - Spia di surriscaldamento
Poignée - Handle - Handgriff - Puñada - Hendel -
5
Impugnatura
EXPERT 130 & 220DV
5
4 3
2
1
GYS SAS
1 rue de la Croix des Landes
CS 54159
53941 SAINT BERTHEVIN Cedex
7
8
Expert 220 DV
Connecteurs - Connectors - Schweißkabelbuchsen
1
- Conectadores - Connectoren - Connettori
Volant de réglage de la puissance - power adjus-
tement wheel - Leistungsdrehregler - Moleta de
2
ajuste de la potencia - Vermogen instelwiel - Ma-
nopola di regolazione della potenza
Commutateur 230V/400V/OFF - Switch
230V/400V/OFF - Drehschalter 230V-Aus-400V -
3 Conmutador 230V/400V/OFF - 230V/400V/OFF
draaiknop - Commutatore 230V/400V/OFF
Voyant de surchauffe - Overheating light - Über-
4 temperaturanzeige - Señal de recalentamiento -
LED voor oververhitting - Spia di surriscaldamento
Poignée - Handle - Handgriff - Puñada - Hendel -
5
Impugnatura
Voyant power - Power light - Power Anzeige -
6
Señal POWER - LED power - Spia di accensione
Roues - Wheels - Räder - Ruedas - Wielen - Ruote
7
Pieds - Feet - Standfuß - Patas - Poten - Piedini
8
5
3 4
6
2
1
53