Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instructions D'utilisation et Manual de Pièces
Volts
HP
1/2
230
3/4
1
reMarQUe : Les longueurs de fil maximales spécifiées sont valides avec une tension de moteur supérieure ou égale à
95% de la tension au tableau de distribution et avec le moteur tournant à l'ampérage maximum indiqué sur la plaque
signalétique. Si la tension au tableau de distribution est au moins égale à la tension indiquée sur la plaque signalétique du
moteur dans des conditions de charge normales, une longueur additionnelle de 50% est autorisée pour toutes les tailles
indiquées.
Table 3 - longueur du fil d'alimentation électrique (câble) en mètre (pi)
Câble monophasé à 2 ou 3 fils, 60 Hz (taille du fil en cuivre—du tableau au moteur)
Système électrique
(Suite)
la terre. Le système de mise à la
terre doit être conforme à tous
les codes de l'électricité locaux et
nationaux en vigueur. Pour plus de
renseignement, veuillez contacter
les autorités chargées d'appliquer les
codes de votre localité.
2. Fermer définitivement toutes les
ouvertures non utilisées dans cet
équipement ainsi que dans les
autres. Couper le courant avant
d'effectuer des tâches sur la boîte
de contrôle, les tuyaux, les câbles, la
pompe, le moteur ou autour.
3. Fixer la boîte de contrôle
verticalement sur un mur, le dessus
vers le haut.
reMarQUe : Les pompes à trois fils
ont trois fils d'alimentation électrique
(Rouge/noir/Jaune) et un fil de mise
à la terre (Vert). Si utilisé sans boîte
de contrôle, les pompes à trois fils ne
fonctionneront pas correctement et
provoqueront probablement le brûlage
du moteur.
N'utilisez qu'une
boîte de contrôle
spécifiée pour votre pompe. s'assurer
que le moteur et la boîte de contrôle
correspondent bien (voir Table 4, en
page 11-Fr) le non-respect de cette
consigne ANNuleRA la garantie.
4. Installer la protection du circuit et
des composants conformément au
Code de l'électricité national ou
national electrical Code, Partie 1.
14
12
10
(2 mm
)
(3 mm
)
(5 mm
2
2
400
650
1020
(121.9)
(198.1)
(310.9)
300
480
760
(91.4)
(146.3)
(231.6)
250
400
630
(76.2)
(121.9)
(192)
HP
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
Table 4 - Tableau de la boîte de contrôle
LIGNE DE
115V ou 230V MASSE
contrôle. (Jaune = Y [Yellow], Rouge = R
figure 1a - Boîtier de sectionnement
rapide à 3 fils de 1/2-1 HP
Puits profond pompes submersibles
Taille du câble
8
6
)
(7 mm
)
(13 mm
)
2
2
2
1610
2510
(490.7)
(765)
1200
1870
(365.8)
(570)
990
1540
(301.8)
(469.4)
Tension
230
230
115
230
230
1
230
SECTIONNEUR
À FUSIBLE
BOÎTE DE
CONTRÔLE
L1L2R Y B
L1 M1
L2
M2
PRESSOSTAT
ROUGE
JAUNE
NOIR
MASSE
TUBAGE DE PUITS
Suivre le codage de couleur lors du
branchement des fils de la boîte de
[Red], Noir = B [Black])
11-fr
4
3
2
(21 mm
)
(25 mm
)
(34 mm
2
2
3880
4810
5880
(1182.6)
(1466.1)
(1792.2)
2890
3580
4370
(880.9)
(1091.2)
(1332)
2380
2960
3610
(725.4)
(902.2)
(1100.3)
Modèle
fils
pompe no.
3
t50S10-2
2
t50S10-2
2
t51S10-4
3
t75S10-2
2
t75S10-4
3
t100S10-2
VERS
MASSE
LIGNE
L1
L2
SECTIONNEUR
À FUSIBLE
PRESSOSTAT
NOIR
figure 1b - Monophasé à 2 fils
Branchements
1
0
)
(41 mm
)
(50 mm
)
2
2
2
7170
8720
(2185.4)
(2657.9)
5330
6470
(1624.6)
(1972.1)
4410
5360
(1344.2)
(1633.7)
Boîte de
contrôle no.
16965-002
aucune
aucune
16966-002
aucune
16967-002
M1
M2
ROUGE
MASSE (VERT)
TUBAGE
DE PUITS
Publicidad
Tabla de contenido
