Épissure De Fil - Wayne T50S10-2 Manual De Instrucciones De Operación

Instructions D'utilisation et Manual de Pièces
Système électrique
(Suite)
Consulter les autorités compétentes
chargées d'appliquer les codes
pour plus de renseignement sur la
manière de procéder.
Si une surcharge du conducteur
principal est déclenchée, rechercher les
causes possibles suivantes :
1. Condensateur court-circuité
2. Problèmes de tension
3. Pompe surchargée ou verrouillée.
Monophasée à 2 fils
Les pompes à deux fils ont deux fils
d'alimentation électrique et un fil de
mise à la terre (Vert). Une boîte de
contrôle n'est pas requise. Voir Figure
1b pour le branchement correct d'un
moteur à 2 fils 230V seulement.
Installation
ÉPISSUre De fIl
Épisser le fil aux fils du moteur.
n'utiliser que du fil en cuivre pour
les branchements à l'assemblage de
pompe/moteur et à la boîte de contrôle.
Instructions pour une épissure
thermorétrécissante (tailles de fil No.
14, 12 et 10 AWG [2, 3 et 5 mm
1. enlever l'isolant de 9,5 mm (3/8 po)
des extrémités des fils du moteur et
d'alimentation électrique.
2. Placer la gaine thermorétrécissable
sur les fils du moteur. Positionner la
gaine entre l'alimentation électrique
et le moteur.
3. assortir les couleurs des fils
d'alimentation à celles des fils du
moteur.
4. Insérer le fil d'alimentation et les
extrémités des fils du moteur dans le
connecteur de bout, puis sertir (voir
Figures 2 et 3). assortir les couleurs
des fils d'alimentation à celles des
fils du moteur. Vérifier la connexion
des fils en les tirant doucement.
1/2 po
CONNECTEUR DE BOUT
(12.7mm)
figure 2
ENFONCER ICI
figure 3
5. Centrer la gaine sur le connecteur
de bout, puis y appliquer de la
chaleur de manière uniforme avec
un chalumeau (une allumette ou un
briquet ne fournit pas une chaleur
suffisante).
chalumeau. de la chaleur concentrée en
excès PeuT endommager la gaine (voir
Figure 4).
CONNECTEUR
GAINE THERMORÉTRÉCISSABLE
figure 4
Instructions pour la trousse d'épissure
mécanique avec des isolants en
plastiques (tailles de fil No. 14, 12 et 10
AWG [2, 3 et 5 mm
1. Couper les fils du moteur avec un
outil coupe-fils. Décaler la longueur
des fils du moteur et d'alimentation
de manière à ce que le second fil soit
de 101,6 mm (4 po) plus long que le
premier et le troisième de 101,6 mm
(4 po) plus long que le second.
2. Couper les extrémités des fils avec
un outil coupe-fils. assortir les
couleurs et la longueur des fils
]): entre l'alimentation électrique et le
2
moteur.
3. avec un dénudeur de fil, raccourcir
l'isolant de 12,7 mm (1/2 po) par
rapport aux extrémités des fils
d'alimentation électrique et du
moteur.
4. Dévisser les capuchons en plastique
des isolants. Mettre un capuchon et
un manchon de joint d'étanchéité
néoprène sur chaque fil à épisser
(voir Figure 5).
figure 5 - Prêt à épisser
5. Faire glisser le corps de l'isolant sur
l'extrémité de l'un des fils (Figure 5).
6. Insérer l'extrémité du fil dans le
connecteur de bout, puis sertir.
assortir les couleurs des fils entre
l'alimentation électrique et le
moteur (voir Figure 6). Vérifier
la connexion des fils en les tirant
doucement.
7. Centrer le corps de l'isolant sur
l'épissure, puis faire glisser les
Puits profond pompes submersibles
Ne pas arrêter de
remuer le
]):
2
BOUCHON
CORPS DE L'ISOLANT
D'EXTRÉMITÉ
1"
1"
2 2
12.7mm 12.7mm
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ
12-fr
EMBOUTIR OU SERTIR
OU SOUDER
figure 6 - les extrémités des fils
épissées
manchons de joint d'étanchéité
sur tout le corps aussi loin qu'ils le
peuvent. Visser les capuchons sur
le corps de l'isolant (Figure 7), puis
serrer à la main pour avoir une
épissure solide et étanche.
BOUCHON RESSERRÉ
MANCHON DE JOINT
CORPS DE L'ISOLANT
D'ÉTANCHÉITÉ
CENTRÉ SUR L'ÉPISSURE
EN PLACE
figure 7 - resserrer les bouchons
d'extrémité
InSTallaTIOn DU fIl
D'alIMenTaTIOn ÉleCTrIQUe
1. Pour tester la pompe, la brancher à
une source d'alimentation électrique
pendant une courte durée (pas plus
de 30 secondes). la fréquence
et la tension de l'alimentation
électrique ne doivent pas
dépasser 10% de la fréquence
et la tension indiquées sur la
plaque signalétique du produit.
2. attacher les fils d'alimentation
électrique au bloc de décharge de
la pompe. Puis attacher les fils au
tuyau en plastique à moins de 150
mm (6 po) du bloc de décharge.
Utiliser des guides de centrage pour
éviter que le fil et le tuyau ne se
frottent contre le tubage du puits.
3. Connecter le fil de terre en cuivre
au support du moteur. Le fil de terre
doit avoir un diamètre au moins égal
à celui des fils conduisant du courant
au moteur. Consulter le Code
d'électricité national ou national
electrical Code, ainsi que le code
local, pour les informations de mise
à la terre et les directives de sécurité.
4. n'utiliser que des fils d'alimentation
électrique submersibles fournis
par le fabricant de la pompe. Lors
de l'abaissement de la pompe
dans le puits, bien fixer les fils
d'alimentation au tuyau de
décharge à un intervalle de 3,1
m (10 pi) avec un ruban adhésif
d'électricité no. 33. faire attention
de ne pas endommager les fils
de la pompe.