English
• Keep pages 3 and 50 open when reading
these operating instructions.
Français
• Pour le mode d'emploi: dépliez les
pages 3 et 50.
Deutsch
• Schlagen Sie beim Lesen der
Gebrauchsanweisung Seiten 3 und 50 auf.
Nederlands
• Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing
de pagina's 3 en 50 op.
Italiano
• Prima di usare l'apparecchio, aprite le
pagine 3 e 50 e leggete attentamente le
istruzioni per l'uso.
Español
• Desplegar las páginas 3 y 50 al leer las
instrucciones de manejo.
Russkij
• Smotrite pri htenii nastoäwej instrukcii
str. 3 i str. 50.
Page 4
Fitting a different plug
Page 8
This appliance is fitted with a BS 1363 13 Amp.
plug.
Should you need to replace the plug, connect the
wires as follows:
Seite 13
Green/yellow wire to the Earth terminal (E) of
the new plug.
Brown wire to the Live (L) terminal of the new
Pagina 18
plug.
Blue wire to the Neutral (N) terminal of the new
plug.
Pagina 23
Always fit the same value of fuse as that originally
supplied with your appliance. Only use BS 1362
approved fuses.
As a guide only: Appliances under 700 W can
have a 3 Amp. fuse (red) and all others should
Página 28
have a 13 Amp. fuse (brown).
When disposing of an old plug (particularly the
moulded type which has been cut from the mains
cord) always remove the fuse as the plug could be
Stranica 33
dangerous if ever inserted in a live socket.
2
For U.K. only: