Cualificación Del Personal Técnico; Condiciones De Transporte Y De Almacenamiento - Festo CPX-FVDA-P2 Traducción Del Manual Original

– Respete los límites técnicos de funcionamiento
è 7 Especificaciones técnicas.
Solo entonces puede garantizarse el funcionamiento del producto conforme a
las directivas de seguridad pertinentes.
– Si se conectan componentes adicionales disponibles comercialmente, deben
respetarse los límites especificados para temperaturas, datos eléctricos y pa­
res.
1.9 Cualificación del personal técnico
El equipo solo debe ser puesto en funcionamiento por especialistas formados en
la técnica de control y automatización que estén familiarizados con:
– La instalación y el funcionamiento de sistemas de control
– Las directivas vigentes para el funcionamiento de instalaciones de ingeniería
de seguridad
– Las directivas vigentes para la prevención de accidentes y seguridad laboral
– La documentación del producto
¡AVISO!
Los trabajos en sistemas pertinentes a la seguridad solo deben ser realizados por
personal técnico especializado con competencias en seguridad técnica y debida­
mente autorizado.
1.10

Condiciones de transporte y de almacenamiento

– Durante el transporte y almacenamiento, proteja el producto contra esfuerzos
inadmisibles, por ejemplo:
– Cargas mecánicas
– Temperaturas inadmisibles
– Humedad
– Atmósferas agresivas
– Almacene y transporte el producto hasta el lugar de montaje dentro del em­
balaje original.
El embalaje original proporciona una protección suficiente contra los esfuer­
zos habituales.
1.11 Servicio de postventa
Ante cualquier problema técnico, diríjase a su servicio de postventa local de
Festo.
1.12 Campos de aplicación y certificaciones
El producto es un componente de seguridad conforme a la Directiva de máquinas
de la UE y cuenta con marcado CE.
Las normas y los valores de prueba que el producto respeta y cumple figuran en
la sección "Especificaciones técnicas". Consulte las directivas UE relevantes para
el producto en la declaración de conformidad. Los certificados y la declaración de
conformidad de este producto se encuentran en www.festo.com.
– Observe que el cumplimiento de las normas mencionadas está limitado al
módulo de salida CPX­FVDA­P2. Desde el punto de vista del módulo de salida,
todos los elementos de un terminal CPX o de un terminal de válvulas desco­
nectables a través de él se tratan como una carga externa.
Determinadas configuraciones del producto han sido certificadas por Underwri­
ters Laboratories Inc. (UL) para EE. UU. y Canadá.
Dichas configuraciones están identificadas de la siguiente manera:
UL Recognized Component Mark for Canada and the United States
Only for connection to a NEC Class 2 supply.
Raccorder Uniquement a un circuit de Classe 2.
¡AVISO!
Si su aplicación necesita cumplir los requerimientos de UL, debe tenerse en cuen­
ta lo siguiente:
• Las directivas para cumplir con la certificación UL se hallan en la documenta­
ción especial específica para UL suministrada por separado.
Son válidas prioritariamente las especificaciones técnicas indicadas allí,
siempre que no influyan de modo inadmisible en los valores característicos
relativos a la ingeniería de seguridad.
• Las especificaciones técnicas de la presente documentación pueden mostrar
valores que difieran de los indicados allí.
2 Identificación del producto
Para la identificación del producto se utiliza el identificador de módulo y la placa
de características del producto. El identificador de módulo puede verse a través
de la tapa transparente del bloque de conexión o de la tapa de la conexión neu­
mática.
Identificador de módulo
Tab. 5 Identificador del módulo de salida CPX­FVDA­P2
La placa de características del módulo electrónico CPX­FVDA­P2 (è Fig.1) mues­
tra la siguiente información:
Placa de características (ejemplo)
1) Número de artículo del módulo electrónico CPX­FVDA­P2
2) Permite la trazabilidad del producto.
3) è Descripción CPX­FVDA­P2­...
Tab. 6 Placa de características del módulo electrónico CPX­FVDA­P2
Encontrará más información al respecto en la descripción del sistema CPX­SYS­...
è www.festo.com/sp
Ámbito de validez de la presente descripción resumida
Tipo Número de artícu­
lo
CPX­FVDA­P2 1971599
1) La x equivale aquí a un número de un dígito del 1 al 9
Tab. 7 Ámbito de validez
• Antes de sustituir un módulo, compruebe si la revisión del nodo de bus cum­
ple los requerimientos del módulo electrónico
è Tab. 1 Nodos de bus permitidos compatibles con PROFIsafe.
• Utilice para la conexión neumática VABA­S6­1­X...­F1/F2­CB exclusivamente
un módulo electrónico con revisión R04 (o superior)
è Tab. 4 Componentes admisibles.
Significado
– Identificador de módulo 1: FVDOP2
(F=Safety; V=Valves; D=Digital;
O=Outputs; P=PROFIsafe; 2=Variante)
Significado
Placa de características
– Designación del producto 1
– Número de artículo 2 1)
– Código de revisión (aquí R01) 3
– Número de serie representado como código
de matriz de datos 4 2)
– Fabricante y dirección del fabricante 5
2)
– Número de serie de 14 dígitos 6
– Fecha de fabricación (codificado, aquí A5 =
mayo de 2010) 7 3)
Revisión
R0x 1)
Placa de características del módulo
è
electrónico CPX­FVDA­P2 3