Teka HF LUX 60 4G AL NAT Instrucciones Para La Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Teka Manuales
  4. Quemadores
  5. HF LUX 60 4G AL NAT
  6. Instrucciones para la instalación

Teka HF LUX 60 4G AL NAT Instrucciones Para La Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GB_61401134_en.qxd 05.03.2015 11:11 Page 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
AND RECOMMENDATIONS FOR USE AND MAINTENANCE
GLASS GAS HOBS
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
COCINAS CRISTAL GAS
HF LUX 60 4G AL NAT / HF LUX 60 4G AL BUT
HF LUX 50 4G AL NAT / HF LUX 50 4G AL BUT
HLX 60 4G AL NAT / HLX 60 4G AL BUT
HF LUX 50 4G Al AL CI NAT / HF LUX 50 4G Al AL CI BUT
HF LUX 60 AI AL CI NAT / HF LUX 60 AI AL CI BUT
P20995R05

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Teka HF LUX 60 4G AL NAT

Resumen de contenidos para Teka HF LUX 60 4G AL NAT

  • Página 1 Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO COCINAS CRISTAL GAS HF LUX 60 4G AL NAT / HF LUX 60 4G AL BUT HF LUX 50 4G AL NAT / HF LUX 50 4G AL BUT HLX 60 4G AL NAT / HLX 60 4G AL BUT...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    GB_61401134_en.qxd 05.03.2015 11:11 Page 2 Contents / Índice Introduction Page 3 Presentación Página 3 21-22-23 User Guide Guía de Uso Installation Instalación Positioning the hobs Emplazamiento de las encimeras Positioning the oven de cocción Anchoring the hob Emplazamiento del horno 25-26 Connecting the gas Anclaje de la encimera de cocción...

  • Página 3: Introduction / Presentación

    HF LUX 50 4G Al AL CI BUT HF LUX 60 4G AL BUT HF LUX 50 4G AL BUT HF LUX 60 4G AL NAT HF LUX 50 4G AL NAT HF LUX 60 AI AL CI NAT HF LUX 60 AI AL CI BUT 1 Semi-rapid burner 1,500 Kcal/h -1.75 kW.

  • Página 4: Safety Warnings

    We are confident that the new hob that you tion standards. Likewise, any internal work have purchased will fully satisfy your on the hob should only be done by TEKA’s needs. technical staff, including the change of the flexible supply cable of the appliance.
  • Página 5 User cleaning and mainte- never for other purposes nance may not be done by such as heating a room. unsupervised children. TEKA doesn't recom- Children must not play mend the use of protective with the device.

  • Página 6: Installation

    650 mm. If the hood’s installation instructions TEKA assumes no responsibility recommend that the gap is greater than for any malfunction or damage caused this, you should follow this advice.

  • Página 7: Positioning The Oven

    GB_61401134_en.qxd 27.02.2015 14:52 Page 7 PLEASE REMEMBER THAT THE GUA- Depending on the thickness of the cabinet, it RANTEE DOES NOT COVER THE may be necessary to use the self tapping GLASS IF IT SUFFERS A VIOLENT screws that are provided as compliments for BLOW OR IF IT IS USED IMPROPERLY.

  • Página 8: Connecting The Gas

    4 TEKA assumes no responsibility for any malfunction or damage that arises from an incorrect or faulty installation. In order that the hob is not damaged by...

  • Página 9: Connecting The Electricity

    If the flexible supply cable fitted to these Connecting the Electricity appliances ever needs to be changed, it should be replaced by TEKA’s official service. (Only hobs with automatic ignition or elec- If the mains cord is damaged, should tric hotplates)
  • Página 10 TR_61401134_en.qxd 13.10.2014 16:17 Page 11 CABLE CONNECTION SCHEME...

  • Página 11: Gas Conversion

    The �njectors requ�red for each gas type are shown �n table 1. TEKA INDUSTRIAL, S.A. assumes no respons�b�l�ty for any hob malfunct�on �f the To replace the �njectors, follow these �ns- gas convers�on or the adjustment of the truct�ons:...

  • Página 12: Technical Information

    GB_61401134_en.qxd 27.02.2015 14:52 Page 11 Technical Information Dimensions and powers HF LUX HF LUX HLX 60 Models 50 4G AL 60 4G AL 4G AL HF LUX HF LUX HLX 60 60 AI AL 50 4G 4G AI AL Al AL CI Dimensions in mm Length Width...

  • Página 13: Technical Data

    GB_61401134_en.qxd 27.02.2015 14:52 Page 12 Technical data A gas cooking appliance produ- ces heat and moisture at the site where it is installed. The kitchen should be COMMON FEATURES FOR ALL MODELS provided with suitable ventilation: natu- WITH ELECTRIC HOTPLATES AND AUTO- ral ventilation sources should be kept MATIC IGNITION clear, a window opened, or an effective...

  • Página 14: Use And Maintenance

    GB_61401134_en.qxd 27.02.2015 14:52 Page 13 Use and Maintenance fig. 8 Elements of a burner Whenever you reassemble a burner, check that all the components are pro- perly in place, as a part that is wrongly positioned can lead to overheating and damage the glass.

  • Página 15: On The Gas Controls

    GB_61401134_en.qxd 27.02.2015 14:52 Page 14 quickly in touch with technical assis- fig. 9 tance in order to resolve this fault. Safety system components On hobs with the safety feature (those models which have the letters AL), the gas cut-off device is made up of these ele- ments: * The safety tap * The safety thermocouple, next to the burner...

  • Página 16: Maintenance Of The Glass

    (See fig. 13. and disconnect the electricity. Then con- * The burners should not be operated wit- tact TEKA’s Technical Service. hout there being a pan on them, or gas * Do not use the glass surface as a stora- will be wasted and the grid will heat up ge area.

  • Página 17: Maintenance Of The Burners

    GB_61401134_en.qxd 27.02.2015 14:52 Page 16 if the tip of the flame is yellow, the bur- to the applicable collection point for the ner should be cleaned. If this anomaly recycling of electrical and electronic persists, contact the Technical Assistan- equipment. By ensuring this product is ce Service in order that the main air inlet disposed of correctly, you will help pre- can be adjusted or the gas supply pipe...

  • Página 18: Reminder

    GB_61401134_en.qxd 27.02.2015 14:52 Page 17 Reminder Do not use small pans on large burners, or the flame will spread. Match pans to burners to make best use of the heat. Do not place the pan away from the centre of the burner.

  • Página 19: Cleaning And Care

    GB_61401134_en.qxd 27.02.2015 14:52 Page 18 Cleaning and care For best care of the glass, it should be cle- To clean and care for other compo- aned when it is cold, with suitable pro- nents, follow these guidelines: ducts. It should be cleaned after each use, so that cleaning is easier and there is no * The grids should be cleaned with a non- build-up of dirt from repeated use.

  • Página 20: If Something Doesn't Work

    GB_61401134_en.qxd 27.02.2015 14:52 Page 19 If something doesn’t work Before calling the Technical Service, please make the following checks: Fault Possible cause Possible solution There is no spark when the automatic ignition control is pressed There is no current Check/repair the at the plug electricity at the mains There is a spark but the burner is not igniting...
  • Página 21 GB_61401134_en.qxd 27.02.2015 14:52 Page 19 PRODUCT INFORMATION HF LUX 60 4G AL HF LUX 60 Al AL CI Model description (incl. version) HF LUX 50 4G AL HF LUX 50 4G Al AL CI Type of hob Gas Hob Number of cooking zones and/or areas Energy efficiency per gas burner (EE gas burner) Front left...

  • Página 22: Guía De Uso

    únicamente por personal del servicio cer plenamente sus necesidades. técnico de TEKA, incluida la sustitución de cable de red. Atención: Este moderno modelo, funcional y prácti- co, está...
  • Página 23 áreas de cocinar. Evite habitación. Además cualquier peligro de incendio. debe ser comprobada la ins- talación de gas y la encimera PRECAUCIÓN: TEKA no por un técnico especializado. recomienda el uso de protec- tores de encimera. El uso de protectores inadeacuados puede causar accidentes.

  • Página 24: Instalación

    Advertencias: soportar temperaturas hasta 100º C. Cuando se manipulan las enci- TEKA no se hace responsable de meras antes de instalarlas debe hacer- las averías o daños que puedan ser se con precaución por si pudiera haber causados por una mala instalación.

  • Página 25: Emplazamiento Del Horno

    ES_Maquetación 1 05.03.2015 11:33 Page 7 grapas, tal y como se muestra en las figuras fig. 2 Abertura de 3 y 4. encastre Dependiendo del espesor del mueble es posible que necesite utilizar los tornillos autorroscantes que se suministran como complemento de sujeción, insertándolos en el orificio circular de la grapa.

  • Página 26: Conexión Del Gas

    TEKA no se responsabiliza de las averías o daños producidos por una mala o defec- tuosa instalación. Para no dañar la encimera al apretar la tuerca del tubo de la conexión de gas,...
  • Página 27 TEKA. cual está situada en su parte inferior y en Si el cable de alimentación está dañado, la hoja de garantía o, en su caso, la hoja debe ser sustituido por el fabricante o de datos técnicos adjunta que debe de...
  • Página 28 TR_61401134_en.qxd 13.10.2014 16:17 Page 11 ESQUEMA DE CONEXIÓN DE CABLE Caja de Conexsiones Blanco Generador de chispa...

  • Página 29: Transformación Del Gas

    1. Para sustituir los inyectores es necesa- TEKA INDUSTRIAL, S.A. no se respon- rio seguir las instrucciones siguientes: sabiliza de un incorrecto funcionamiento 1 Quitar las parrillas y las partes superio- de la encimera si la transformación de gas...

  • Página 30: Información Técnica

    ES_Maquetación 1 05.03.2015 11:33 Page 11 Información Técnica Dimensiones y potencias HF LUX HF LUX HLX 60 50 4G AL 60 4G AL Modelos 4G AL HF LUX HF LUX HLX 60 60 AI AL 50 4G 4G AI AL Al AL CI Dimensiones en mm.

  • Página 31: Datos Técnicos

    ES_Maquetación 1 05.03.2015 11:33 Page 12 Datos técnicos Encimera de clase 3. CARACTERÍSTICAS COMUNES PARA TODOS LOS MODELOS CON PLACAS Tabla 2 ELÉCTRICAS Y ENCENDIDO AUTOMÁTICO País Categoría La tensión de alimentación y la frecuencia España II2H3+ será la que se indica en la placa de carac- terísticas.

  • Página 32: Uso Y Mantenimiento

    ES_Maquetación 1 05.03.2015 11:33 Page 13 Uso y Mantenimiento fig. 7 Elementos de un quemador Nota: Compruebe cada vez que monte un quemador, que todos los elementos se ajustan correctamente. Un compo- nente mal colocado puede producir sobrecalentamiento en el vidrio. fig.

  • Página 33: Sistema Antigiro Accidental En Mandos De Gas

    ES_Maquetación 1 05.03.2015 11:33 Page 14 para solucionar esta anomalía. fig. 8 Componentes de un Sistema con Seguridad En las encimeras de cocción con seguri- dad (modelos con siglas AL), el dispositivo de corte de gas está formado por los siguientes elementos: * Grifo de seguridad * Termopar de seguridad junto al quemador...

  • Página 34: Consejos Para La Buena Conservación Del Vidrio

    Póngase en con- * Para la utilización de una plancha de tacto con el Servicio Técnico de TEKA. asar, cazuelas de barro o recipientes * No utilizar la superficie del vidrio para que reflejan el calor hacia abajo, es almacenar cosas.

  • Página 35: Consejos Para La Buena Utilización De Los Quemadores

    ES_Maquetación 1 05.03.2015 11:33 Page 16 fig. 12 Bien Consejos para una buena utilización de los quemadores * Utilizar recipientes de fondo plano y com- probar que los mismos asientan correc- tamente sobre la parrilla, para evitar que los recipientes se deslicen al hervir los alimentos (no utilizar recipientes con base cóncava o convexa).

  • Página 36: Consideraciones Medioambientales

    ES_Maquetación 1 05.03.2015 11:33 Page 17 Consideraciones medioambientales El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios nor- males del hogar. Este producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje.

  • Página 37: Recuerde

    ES_Maquetación 1 05.03.2015 11:33 Page 18 Recuerde No utilizar recipientes pequeños en quemadores grandes, ya que la llama se difundiría. Utilizar recipientes apropiados para cada quemador, así se aprovechará mejor el calor. No colocar desplazado el recipiente sobre el centro del quemador.

  • Página 38: Limpieza Y Conservación

    ES_Maquetación 1 05.03.2015 11:33 Page 19 Limpieza y Conservación Para una buena conservación del vidrio Para la limpieza y conservación de debe realizarse la limpieza con productos otros componentes, actuar como sigue: y útiles adecuados y cuando el vidrio está frío.

  • Página 39: Si Algo No Funciona

    ES_Maquetación 1 05.03.2015 11:33 Page 20 Si algo no funciona Antes de llamar al Servicio Técnico, realice las comprobaciones indicadas a continuación: Defecto Posible causa Posible solución No salta chispa al pulsar el mando para activar el encendido automático Proceda a revisar/ No llega tensión al reparar la red eléctrica enchufe...

  • Página 40: Información Del Producto

    INFORMACIÓN DEL PRODUCTO HF LUX 60 4G AL Descripción del modelo (incluyendo la HF LUX 60 Al AL CI versión) HF LUX 50 4G AL HF LUX 50 4G Al AL CI Encimera a Tipo de encimera Número de zonas de cocción y / o áreas La eficiencia energética por quemador de gas Frente izquierda...

Este manual también es adecuado para:

Hf lux 60 4g al butHf lux 50 4g al natHf lux 50 4g al butHlx 60 4g al natHlx 60 4g al butHf lux 50 4g al al ci nat ... Mostrar todo

Tabla de contenido