Philips Saeco Exprelia HD8854 Guía Rápida página 7

MANTENIMIENTO DURANTE EL FUNCIONAMIENTO - MANUTENÇÃO DURANTE O FUNCIONAMENTO
Operaciones que han de realizarse con la máquina encendida cuando aparece el mensaje "Vaciar cajón de recogida de posos" y/o "Vaciar bandeja de goteo".
Operações a realizar com a máquina ligada quando aparece a mensagem "esvaziar recipiente borras" e/ou "esvaziar bandeja de limpeza".
1
Pulsar el botón y abrir la puerta de servicio.
Pressione o botão para abrir a portinhola de
serviço.
LIMPIEZA GENERAL DE LA MÁQUINA - LIMPEZA GERAL DA MÁQUINA
La limpieza que se describe a continuación se debe realizar por lo menos una vez a la semana.
A limpeza descrita de seguida deve ser realizada pelo menos uma vez por semana.
1
Apagar la máquina y desconectar el
enchufe.
Desligue a máquina e tire a fi cha da tomada.
4
Quitar la salida de café y lavarla con agua
corriente.
Extraia o distribuidor e lave-o com água
corrente.
2
Extraer la bandeja de goteo y el cajón de
recogida de posos.
Extraia a bandeja e a gaveta de recolha das
borras.
2
Extraer el depósito de agua y lavarlo con
agua fresca.
Extraia o reservatório de água e lave-o com
água fresca.
5
Limpiar con un paño seco el compartimien-
to de café premolido.
Com um pano seco, limpe o compartimento
de café pré-moído.
3
Vaciar el cajón de recogida de posos y la
bandeja, lavarlos y volver a colocarlos.
Esvazie a gaveta de recolha das borras e a
bandeja; lave-as e posicione-as novamente.
3
Quitar la bandeja de recogida de agua.
Extraia a bandeja de recuperação de água.
6
Con un paño humedecido, limpiar el tubo de
vapor y la pantalla.
Com um pano húmido limpe o tubo de vapor
e o visor.