Publicidad
MAINTENANCE MANTENIMIENTO ENTRETIEN
FRONT WHEEL - MAINTENANCE
RUEDA DELANTERA - MANTENIMIENTO
ROUE AVANT - D'ENTRETIEN
16)
• If replacing the front wheel, press the
pin located behind the wheel hub. Pull
the wheel out from the hub (Fig 16).
• Si reemplaza la rueda delantera,
presione el pasador situado detrás del
cubo de la rueda. Tire de la rueda del
buje (Fig 16).
• Si vous remplacez la roue avant,
appuyez sur la goupille située derrière
le moyeu. Sortez la roue du moyeu
(Fig 16).
REAR WHEEL - MAINTENANCE
RUEDA TRASERA - MANTENIMIENTO
ROUES ARRIÈRES - D'ENTRETIEN
17)
• If replacing the rear axle, press the pin
on each side behind the wheel hub.
Pull the rear axle out from the hub
(Fig 17).
• Si reemplaza el eje trasero, presione
el pasador en cada lado detrás del
cubo de la rueda. Tire del eje trasero
del buje (Fig 17).
• Si vous remplacez l'essieu arrière,
appuyez sur la broche de chaque côté
derrière le moyeu de roue. Sortez
l'essieu arrière du moyeu (Fig 17).
37
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
MAINTENANCE MANTENIMIENTO ENTRETIEN
CANOPY / PARENT TRAY - MAINTENANCE
CUBIERTA / BANDEJA PARA PADRES - MANTENIMIENTO
AUVENT / PLATEAU DU PARENT - D'ENTRETIEN
18)
• Removal: Under the stroller
frame locate the parent tray
tabs. Press them inwards
and lift up the tray from the
housing (Fig 18). To detach
both tray and canopy reverse
steps 4 through 5.
Fig. 16
• Extracción: Ubique las
pestañas de la bandeja para
padres que se encuentran
debajo de la estructura del
carrito. Presiónelas y levante
la bandeja de la carcaza (Fig.
18). Para separar la bandeja
y la cubierta, invierta los
pasos 4 a 5.
Retrait : Sous le cadre de
•
la poussette, localisez les
onglets du plateau pour
parent. Poussez-les vers
l'intérieur et soulevez le
plateau du boîtier (Fig. 18).
Pour détacher les deux
marches inverses du plateau
Fig. 17
et l'auvent 4 à 5.
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 18
38
Publicidad
