Publicidad
Condizioni di funzionamento
IT
Temperatura di mandata consigliata ≤ 25 °C
Pressione idraulica minima
Pressione idraulica max.
Pressione di esercizio consigliata
Pressione di collaudo
In caso di pressione statica superiore a 5
bar, un riduttore di pressione a norma DIN
1988 deve essere installato nel condotto
di alimentazione al fine di mantenere i
valori di rumore ai sensi della norma
DIN 4109.
Per un funzionamento perfetto del HOT
& COLD WATER DISPENSER in combinazione
con i componenti Insinkerator
una pressione dinamica minima di 3 bar.
Condiciones de operación
ES
Temperatura de entrada
recomendada
Presión mínima de flujo
Presión máxima de flujo
Presión de flujo recomendada
Presión de comprobación
En caso de presión en reposo mayor a 5
bar se deberá instalar un regulador de presión
que corresponda a la norma DIN 1988 en la
tubería de alimentación a fin de respetar los
valores de ruido de la norma DIN 4109.
Recomendamos
mínima necesaria de 3 bares para un
funcionamiento perfecto de HOT & COLD
WATER DISPENSER en combinación con los
componentes Insinkerator
26
3-5 bar
è necessaria
®
≤ 25 °C
3 a 5 bar
una
presión
hidráulica
.
®
Operating conditions
US
Recommended flow temperature
3 bar
Minimum flow pressure
5 bar
Maximum flow pressure
Recommended operating
16 bar
pressure
Test pressure
At a resting pressure above 73 psi, a pressure
reducer in accordance with DIN 1988 must be
installed in the supply line to maintain noise
levels in accordance with DIN 4109.
In order to ensure trouble-free functioning
of the HOT & COLD WATER DISPENSER
together with the Insinkerator
we recommend that the minimum flow
pressure be 3 bar / 44 psi.
Make sure that all electrical wiring and
connections conform to local codes.
A standard 115-volt grounded electrical outlet
is required under the sink for the dispenser's
3 bar
electrical power.
5 bar
Driftsvillkor
16 bar
SE
Rekommenderad inloppstemperatur ≤ 25 °C
Minsta vätsketryck
Max. vätsketryck
Rekommenderat arbetstryck
Provningstryck
Vid vilotryck över 5 bar ska en tryckreglator
enligt DIN 1988 byggas in i försörjnings-
ledningen
bullervärdena enligt DIN 4109.
För att HOT & COLD WATER DISPENSER
ska fungera med komponenterna från
Insinkerator
strycket uppgår till minst 3 bar.
®
för
överensstämmelse
, rekommenderar vi att flöde-
®
≤ 77 °F
44 psi
73 psi
44-73 psi
232 psi
components,
3 bar
5 bar
3-5 bar
16 bar
med
Publicidad
