Publicidad
Der HOT & COLD WATER DISPENSER ist nicht für gewerbliche Anwendungen
DE
!
bestimmt. Er wurde zum Gebrauch im Haushalt und für den haushaltsähnlichen
Gebrauch konstruiert.
Verwenden Sie für das Abfüllen von Heißwasser geeignete, hitzebeständige Gefäße aus
Materialien wie Glas oder Keramik.
Der HOT & COLD WATER DISPENSER ist nicht für den Gebrauch von Kindern oder Personen
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bestimmt. Es sei denn,
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt.
Verbrühungsgefahr! Während des Gebrauchs des HOT & COLD WATER DISPENSERs kann
das austretende Heißwasser bis max. 96 °C betragen. Vermeiden Sie unbedingt Kontakt mit
dem Wasserstrahl und dem Spritzwasser und zapfen Sie das Heißwasser mit Vorsicht. Eine
Verbrühung sollte einer ärztlichen Begutachtung unterlegt und ggf. behandelt werden.
Verbrennungsgefahr! Der Durchfluss von Heißwasser durch den HOT & COLD WATER
DISPENSER kann zu einem Erhitzen des Auslaufs führen. Vermeiden Sie daher die Berührung
des starren Auslaufs während des Zapfvorgangs von Heißwasser und 5 Minuten danach. Eine
Verbrennung sollte einer ärztlichen Begutachtung unterlegt und ggf. behandelt werden.
Um die Gefahr eines Feuers möglichst zu minimieren, halten Sie zudem brennbare
Materialien und leicht entzündliche Gegenstände von dem HOT & COLD WATER DISPENSER fern.
Für die einwandfreie Funktion des HOT & COLD WATER DISPENSERs in Verbindung mit den
Insinkerator
-Komponenten empfehlen wir einen notwendigen Mindestfließdruck von 3 bar.
®
The HOT & COLD WATER DISPENSER is not intended for commercial use. It was designed
GB
for use in the home, and for household-like use.
When filling with hot water, use suitable, heat-resistant containers made from materials such
as glass or ceramics.
The HOT & COLD WATER DISPENSER is not intended for use by children and should only be
used by a responsible person.
Risk of scalding! When the HOT & COLD WATER DISPENSER is being used, the
temperature of the emerging hot water may be as high as 96 °C. Be sure to avoid touching the
jet of water and any spray and dispense the hot water carefully. A scald should be medically
assessed and treated, if necessary.
Risk of burning! The hot water flowing through the HOT & COLD WATER DISPENSER can heat
up the spout. So avoid touching the rigid spout while dispensing the hot water, as well as for
5 minutes afterwards. A burn should be medically assessed and treated, if necessary.
To minimize the risk of fire as much as possible, also keep flammable materials and highly
flammable objects away from the HOT & COLD WATER DISPENSER.
We recommended that the HOT & COLD WATER DISPENSER needs a minimum flow pressure
of 3 bar to work perfectly in conjunction with Insinkerator
De HOT & COLD WATER DISPENSER is niet bestemd voor commerciële doeleinden. Hij
NL
is geconstrueerdvoor huishoudelijke toepassingen en toepassingen die aan het huishouden
zijn gerelateerd.
Gebruik voor het afvullen van heet water alleen geschikt, hittebestendig vaatwerk of glas.
De HOT & COLD WATER DISPENSER is niet bestemd voor gebruik door kinderen of personen
met een fysieke, zintuiglijke of geestelijke beperking. Dit geldt niet, indien zij worden begeleid
of onder toezicht staan van iemand die voor hun veiligheid borg staat.
Risico op verbranding door kokend water! Tijdens het gebruik van de HOT & COLD
WATER DISPENSER kan de temperatuur van het heet water oplopen tot max. 96 °C. Vermijd
altijd contact met de waterstraal en opspattend water en tap heet water altijd voorzichtig af.
Raadpleeg bij verbranding een arts in verband met een eventuele behandeling.
components.
®
7
Publicidad
