Bezpečnostní Upozornění - Medizintechnik VBM Manual Del Usuario

Česky
PoUžItí
Kontrolní manometr je určen pro nafouknutí a kontrolu tlaku vzduchu v nízkotlakých
manžetách endotracheálních a tracheostomických kanyl a laryngeálních tubusů.
Vakuum ventil slouží k odsátí vzduchu z těchto manžet před extubací.
bEzPEČNoStNí UPozoRNěNí
• Před použitím výrobku si přečtěte návod k použití a pečlivě jej dodržujte.
• Výrobek musí být používán jen vyškoleným zdravotnickým personálem.
• Před použitím musí být manometr vizuálně zkontrolován (trhliny, zalomení, atd.)
a musí být zkontrolována jeho funkce (viz bod „Funkční kontrola").
• Manometr není vhodný pro MRI!
• V případě použití manometru k monitorování tlaku v manžetě ET kanyly, je nutné
minimálně každých 15 minut kontrolovat tlak na manometru a případné snížení
tlaku kompenzovat dofouknutím balonkem a zvýšený tlak vypuštěním červeným
ventilem.
• Tento kontrolní manometr je manuální systém a nemůže být připojen k man-
žetám trvale po delší dobu. Pro takový případ výrobce nabízí automatický Cuff
Controller, který monitoruje tlak manžety elektronicky a udržuje předem nasta-
vený tlak.
• Při odpojování manometru od manžety musí být odpojena také spojovací
hadička jinak hrozí ztráta tlaku v manžetách ET, TS.
• Mechanický doraz je integrován v těle manometru, aby se zabránilo uvíznutí
ventilu. Ventil může uvíznout nadměrně silným stlačením. V tomto případě nesmí
být přístroj dále používán a musí být vrácen výrobci k opravě.
• Spojovací hadička je určena k jednorázovému použití a nesmí být použita opa-
kovaně, což by mohlo ovlivnit její funkci. Jakékoliv opětovné použití je také
potenciálním rizikem kontaminace.
FUNkČNí koNtRoLA
Správnou funkci manometru kontrolujte následovně:
1a) Výstup – Luer konusu utěsněte prstem (obrázek 1).
1b) Balonkem nastavte tlak na 40 cmH
2 - 3 sekund, v případě poklesu tlaku musí být přístroj vrácen výrobci k opravě.
Používáte-li spojovací hadičku, musíte kontrolvat celý systém:
2a) Připevněte spojovací hadičku k Luer konusu manometru (obrázek 2).
2b) Utěsněte konec spojovací hadičky prstem (obrázek 3).
2c) Balonkem nastavte tlak až na 40 cmH
2 - 3 sekund, v případě poklesu tlaku musí být spojovací hadička vyměněna.
Zkontrolujte opět s novou spojovací hadičkou (opakujte kroky 2a) -2c). Během
připojení a odpojení spojovací hadičky se ujistěte, že nedochází k páčení na luer
konusu kontrolního manometru, aby se zabránilo možnému poškození.
O; hodnota musí být konstantní po dobu
2
O; hodnota musí být konstantní po dobu
2
-14-