Simatic Pdm - Siemens Sitrans LR260 Guia De Inicio Rapido

1.7. Apply? (valider les modifications)
Pour sauvegarder les modifications effectuées durant la mise en service rapide, sélectionner
Yes.
YES, NO, DONE (L'affichage indique DONE (TERMINE) à la fin de la
Options
Mise en service.)
Appuyer sur Mode pour revenir au mode de Mesure. Le SITRANS LR260 est prêt à
fonctionner.
: Dans les applications avec des liquides, certains paramètres peuvent être modifiés
Notes
via l'Assistant de mise en service. Pour plus de détails se reporter à la version intégrale des
Instructions de service.
Communication SITRANS LR260 : HART
• Vous trouverez des explications détaillées sur les paramètres applicables dans la version
complète des Instructions de service.
• Nous vous conseillons de programmer l'instrument avec SIMATIC Process Device
Manager (PDM).

SIMATIC PDM

Le logiciel SIMATIC PDM est utilisé pour la configuration et la maintenance d'appareils tels
que le SITRANS LR260. Pour plus de détails sur l'utilisation de SIMATIC PDM, consulter les
instructions de service ou l'aide en ligne. (Pour plus d'informations, voir
www.fielddevices.com, rubrique Products and Solutions > Products and Systems >
Communications and Software > Process Device Manager.)
Device Description (EDD)
Le SITRANS LR260 doit être associé à la description (EDD) pour SIMATIC PDM,
N.B. :
version 6.0, SP3 minimum.
• Cette description (EDD) est à votre disposition dans la rubrique Device Catalog, sous
Sensors/Level/Echo/Siemens Milltronics/SITRANS LR260.
• Consulter la page produit sur notre site web : www.siemens.com/LR260, rubrique
Downloads/Téléchargements, pour obtenir la dernière version de SIMATIC PDM, le
dernier SP (Service Pack) et le dernier HF (hot fix). L'installation du fichier EDD est décrite
Configuration d'un nouvel appareil
dans
Configuration d'un nouvel appareil
: La sélection de Cancel (Annuler) durant l'actualisation (appareil vers SIMATIC
Notes
PDM) entraîne l'actualisation de certains paramètres.
1. Il est impératif d'utiliser le tout dernier fichier EDD. Vous pouvez, si nécessaire, le
télécharger de la page produit indiquée ci-dessus. Sauvegarder les fichiers sur
l'ordinateur. Extraire le fichier zippé vers un emplacement accessible. Lancer SIMATIC
PDM – Manager Device Catalog, accéder au fichier EDD dézippé et le sélectionner.
2. Lancer SIMATIC Manager et créer un nouveau projet pour le LR260. Les guides
d'application concernant le paramétrage d'appareils HART avec SIMATIC PDM sont
disponibles sur la page produit de notre site internet : www.siemens.com/LR260.
3. Charger les paramètres dans le PC/PG.
4. Régler l'appareil suivant les instructions fournies par l'Assistant de mise en service (cf.
page 18).
A5E32106122 SITRANS LR260 (HART) – MISE EN SERVICE RAPIDE
All manuals and user guides at all-guides.com
ci-dessous.
Page FR-17