GYS POWERDUCTION 110LG Manual De Instrucciones página 101

Interrupteur Marche/Arrêt / On/Off switch / Ein/Aus-Schalter / Interruptor de encendido y apagado /
14
Переключатель Вкл/Выкл / Aan/uit-schakelaar / Interruttore On/Off
Bouton lumineux vert / Green illuminated button / Grün beleuchtete Taste / Botón verde iluminado /
15
Зеленая кнопка с подсветкой / Groen verlichte knop / Pulsante verde illuminato /
16 Clavier / Keyboard / Tastatur / Teclado / Клавиатура / Toetsenbord / Tastiera
Circuit adaptation interface clavier / Keyboard interface adaptation circuit / Schaltung zur Anpas-
sung der Tastaturschnittstelle / Circuito de adaptación de la interfaz del teclado / Схема адаптации
17
интерфейса клавиатуры / Toetsenbordinterface aanpassingscircuit / Circuito di adattamento dell'in-
terfaccia della tastiera
Circuit alimentation / Power supply / Stromversorgung / Fuente de alimentación / Источник питания /
18
Stroomvoorziening / Alimentazione
Circuit CEM / EMC circuit / Leistungsfluss-EMV-Schaltung / Circuito de conducción de energía EMC /
19 Электромагнитная цепь электромагнитной совместимости / Elektriciteitsnet EMC-circuit / Circuito
EMC a conduzione di potenza
Ventilateur 120x120x38 / Ventilator 120x120x38 / Beatmungsgerät 120x120x38 / Ventilador 120x120x38
20
/ Вентилятор 120x120x38 / Ventilator 120x120x38 / Ventilatore 120x120x38
Circuit primaire / Primary circuit / Primärer Kreislauf / Circuito primario / Первичный контур / Primair
21
circuit / Circuito primario
Carte entrée puissance / Power input card / Leistungsaufnahme-Karte / Tarjeta de entrada de energía
22
/ Карта ввода мощности / Krachtinputkaart / Scheda di ingresso di potenza
Circuit CEM Powerduction / Powerduction EMC circuit / Leistungsfluss-EMV-Schaltung / Circuito de
23 conducción de energía EMC / Электромагнитная цепь электромагнитной совместимости / Elektric-
iteitsnet EMC-circuit / Circuito EMC a conduzione di potenza
Condensateur de résonnance / Resonance capacitor / Resonanzkondensator / Condensador de reso-
24
nancia / Pезонансный конденсатор / Resonantiecondensator / Condensatore di risonanza
Carte de commande / Control card / Kontrollkarte / Tarjeta de control / Карта управления / Bestur-
25
ingskaart / Scheda di controllo
26 Axe de roue / Wheel axle / Radachse / Eje de la rueda / Ось колеса / Wielas / Asse delle ruote
27 Roue / Wheel / Rad / Rueda / Колесо / Wiel / Ruota
Cordon secteur / Power cord / Netzkabel / Cable de alimentación / шнур питания / Stroomkabel / Cavo
28
di alimentazione
29 Lance / Launch / Starten Sie / Lanzamiento / Запуск / Lancering / Lanciare
Transformateur / Transformer / Transformator / Transformador / Трансформатор / Transformator /
30
Trasformatore
31 Self / Self / Spule / Self / Inductie spoel / Self
Roue pivotante avec frein / Swivel wheel with brake / Schwenkrad mit Bremse / Rueda giratoria con
32
freno / Шарнирное колесо с тормозом / Zwenkwiel met rem / Ruota girevole con freno
33 Nappe / Ribbon cable / Flachbandkabel / Cable plano / ленточный кабель / Lint kabel / Cavo a nastro
POWERDUCTION 160LG / 220LG
POWERDUCTION 110LG / 160LG / 220LG
25 24
24
23
16
6
8
28
7
1
5
22 3
32
27
14 30
9 31 18
2 26
52356 + 52360 51062
51403
51967 IND X
97782C
E0023C 97459C
97277C
51021
E0041C 97461C
E0028C 97278C
97472C
52251
97788C
91100ST
71376
21680 21485
94191
96172 96137
96173 96148
71360
63781
20
19
15
13
17
11
12
10
29
4
21
101