Warning Lights - GYS POWERDUCTION 110LG Manual De Instrucciones

Translation of the original instructions

WARNING LIGHTS

- The indicator 6 signals a machine/inductor fault.
- The indicator 7 signals a cooling circuit liquid flow fault.
- The indicator 8 signals a thermal protection of the power block or the excessive temperature of the cooling liquid
which is 60°C/140°F.
Wait for the indicator to switch off and the machine is ready to operate.
The display 5 displays the fault code :
Fault code
E - 1 Heat authorisation button (2) is stuck.
E - 2 Lance button (11) is stuck.
E - 3 Keypad buttons are stuck (9) and (11).
E - 4* Inductor intensity is too high or not compatible.
E - 5* Inductor intensity is too low.
E - 6 Flow is too high >6 l/min.
E - 7 Flow too low <4 l/min.
E - 8* Internal fault.
E - 9 Voltage network fault.
E - 10 Power-up fault
E - 11 Regulation temperature measurement fault
E - 12 The temperature does not change during heating
E - 13 Power relay fault.
E - 14 Power-up fault
- - - Overvoltage fault.
No phase
+
*In the case of faults E-4, E-5 and E-8, restart the product after correcting the fault.
NB : In the event of a warning alarm, the machine does not work.
The machine is fitted with several protect ion systems against electrical overcharge and cooling faults.
The thermal protection mostly activates when heating stainless steel, aluminium and copper parts. To reactivate the
machine, simply wait for the cooling phase to end. For other protections, switch off the machine using the main switch
and switch it back on. For fault alarms E-6 and E-7, check that there is no leak or an obstructed/broken hose, that the
pump is not blocked or deactivated and that there is enough cooling liquid in the tank.
If the problem appears to have been rectified, press the «inductor change» button twice (10) . The cooling circuit is
performing a purge cycle. It is ready to operate.
TIME DELAY MODE
The "Timing" function allows you to control the heating time of the Powerduction.
The time is adjustable from 1 to 30 s.
To enter this mode:
1. Press the heating authorization button (2). Its indicator light comes on.
2. Then press both power adjustment buttons (4) simultaneously. The display shows "SEC" then "T 00"
or "SEC" then "ON" if a time has already been set.
3. The power setting buttons (4) become time setting buttons. Change the setpoint from time to time as desired.
If the time value has not been changed beyond 3 seconds and still shows "T 00", the Powerduction returns to normal
mode.
Use in "Timer" mode:
Once the time setpoint has been selected, the product is ready for operation. The lighting LED (12) is lit.
1. Press the lance button (11). The intensity of the LED (12) decreases to indicate that the heating is active.
2. The heating stops at the end of the time limit. As long as the lance button (11) is pressed, the LED (12) and the
heating enable button (2) flash to warn that the power is off. Adjust the time setpoint if necessary.
3. Press the lance button (11) for a new heating cycle.
Exit the "Timer" mode
The mode remains active at all times, even when the Powerduction is switched off and then on again.
1. To exit the mode, set the time setpoint on ∞ or press both power control buttons (4) simultaneously. The Powerduc-
tion returns to normal operating mode. The display shows "SEC" then "OFF".
28
* Valid only for Powerduction versions of V4 program versions. Previous versions are not equipped with this function.
POWERDUCTION 110LG / 160LG / 220LG
*
Cause
In short-circuit or mechanically blocked.
In short-circuit or mechanically blocked.
In short-circuit or mechanically blocked.
Faulty lance or inductor in short circuit.
Inductor is not screwed properly or faulty lance.
Pierced hose or missing inductor.
Hose is pinched or obstructed, the pump does not operate.
Disconnected flat command cable.
The network voltage is too low.
Pneumatic pedal active when powered up.
The temperature sensor is off or short-circuit.
Incorrectly positioned temperature sensor.
Connection cable unplugged.
The pneumatic foot pedal is active at power-up when the
Powerduction Heat Controler is connected to the product.
Voltage above 460 V sector.
Disconnected phase in socket / product or fuse / switch
off
EN