GYS POWERDUCTION 110LG Manual De Instrucciones página 60

Перевод оригинальных инструкций
РИСК ВОЗДЕЙСТВИЯ ПАРА И ГАЗА
• Держите голову вдали от дыма, не вдыхайте испарения.
• При работе в помещении проветривайте рабочую зону и/или используйте вытяжку для удаления испарений и газов.
• Индукционный нагрев некоторых материалов, клеящих веществ и флюсов может вызвать испарения и образование газов. Вдыхать
эти испарения и газы может быть опасным для вашего здоровья. Например, нагрев уретана вызывает образование газа : цианистого
водорода, который может быть смертельным.
• Если вентиляции недостаточно, то пользуйтесь респиратором, отвечающим принятым стандартам.
• Читайте листы безопасности вещества (MSDS) и руководства производителя по клеящим веществам, флюсам, металлам, расходным
материалам, покрытиям, чистящим средствам и растворителям.
• Работайте в замкнутом пространстве только в том случае, если оно хорошо проветривается или используя респиратор, отвечающим
принятым стандартам. Работайте в присутствии компетентного специалиста, который мог бы прийти на помощь. Испарения и газы,
образующиеся в результате нагрева могут вытеснить кислород и привести к несчастному случаю или вызвать смерть. Убедитесь в
качестве воздуха, которым вы дышите.
• Не нагревайте детали, которые очищают от жира или на которые что-либо распыляют. Тепло может вступить в реакцию с испарениями и
привести к образованию сильно токсичного и раздражающего газа.
• Не перегревайте такие металлы, как оцинкованная сталь, сталь со свинцовым или кадмиевым покрытием за исключением случаев,
когда покрытие удалено с нагреваемой поверхности, рабочая зона хорошо проветривается или при надобности используя респиратор,
отвечающий принятым стандартам. Литые заготовки и все металлы, содержащие эти элементы, способны выделять ядовитые испарения,
если они перегреты.
Смотрите информацию о температурах в листе безопасности вещества (MSDS).
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ
• Во время работы индуктор генерирует сильные электромагнитные поля, которые не видны.
• Оборудование было спроектировано таким образом, чтобы свести к минимуму риск от электромагнитных полей, однако
остаточные риски остаются.
• Минимальное безопасное расстояние между индуктором и оператором - 30 см.
• Индуктор должен быть направлен исключительно на нагреваемые металлические части.
• Никогда не оборачивайте рукав индуктора вокруг тела.
ОПТИЧЕСКОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ
• Опасность оптического излучения при приближении нагретых металлических элементов.
• Оптическое излучение может быть вредным для глаз и кожи.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ОПАСНОСТЬ
Электрический разряд может вызвать прямые или косвенные ранения, и даже смерть.
110LG / 160LG / 220LG
110LG / 160LG
норме UL
• Максимальный поглощаемый ток (I1) указан на оборудовании для максимальных условий эксплуатации. Проверьте что питание и его
защита (плавкий предохранитель и/или прерыватель) совместимы с током, необходимым для работы аппарата.
• Заземляющий проводник не должен прерываться или отсоединяться (например, удлинителем).
• Не используйте устройство, если поврежден шнур питания, вилка или рукав.
• Не используйте индуктор под дождем или на влажных или погруженных в воду деталях.
КЛАССИФИКАЦИЯ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ СОВМЕСТИМОСТИ
220LG
только
110LG /
160LG
60
POWERDUCTION 110LG / 160LG / 220LG
• Это устройство класса I, предназначенное для использования только в трехфазной четырех проводной
400 V электроустановке на 400 В (50/60 Гц) с нейтральным проводником, подведенным к земле.
• Это устройство класса I, предназначенное для использования только в трехфазной четырех проводной
электроустановке на 208-240 В (50/60 Гц) с нейтральным проводником, подведенным к земле.
• Этот аппарат класса A, предназначенный для промышленных помещений, не подходит для использования
в жилых кварталах, где электрический ток подается общественной системой питания низкого напряжения.
В таких кварталах могут возникнуть трудности обеспечения электромагнитную совместимость из-за
кондуктивных и индуктивных помех на радиочастоте.
• Это оборудование соответствует норме CEI 61000-3-12 при условии, что мощность короткого замыкания Ssс
больше или равна 7,6 МВА в месте стыковки между электропитанием пользователя и сетью электроснабжения.
Специалист, установивший аппарат, или пользователь, должны убедиться, обратившись при надобности к
организации, отвечающей за эксплуатацию системы питания, в том, что аппарат подсоединен именно к
такой системе питания, что мощность короткого замыкания Ssс выше или равна 7.6 MVA.
• Этот аппарат не соответствует директиве CEI 61000-3-12 и предназначен для работы от частных
электросетей, подведенных к общественным электросетям только среднего и высокого напряжения.
Специалист, установивший аппарат, или пользователь, должны убедиться, обратившись при надобности к
организации, отвечающей за эксплуатацию системы питания, в том, что он может к ней подключиться.
• Этот аппарат соответствует норме CEI 61000-3-11.
RU