Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES – LISTA
DE PIEZAS
INSTRUCCIONES
Bomba Dyna-Mitet 190
ACERO INOXIDABLE, RELACIÓN 8,5:1
Presión máxima de trabajo de fluido: 6,0 Mpa (60 bar)
Presión máxima de entrada de aire: 0,7 Mpa (7 bar)
Ref. pieza 235870, serie C
No incluye la bomba ni el ram
Ref. pieza 235871, serie C
Incluye la bomba y el ram
Ref. pieza 965680, serie A
Incluye la bomba, el ram y colector de cartucho
Platos seguidores (pedir por separado)
Modelo 224908, serie A
3 kilogramos (3,8 l) de capacidad
Modelo 224923, serie B
1 kilogramo (1 l) de capacidad
Este manual contiene importantes
advertencias e informaciones.
LEERLO Y GUARDARLO COMO
REFERENCIA.
GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777
ECOPYRIGHT 1993, GRACO INC.
308302S
La primera elección
cuando cuenta
la calidad.t
Rev. G
02091B
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Dyna-Mite 190
Resumen de contenidos para Graco Dyna-Mite 190
- Página 1 3 kilogramos (3,8 l) de capacidad Modelo 224923, serie B 1 kilogramo (1 l) de capacidad 02091B GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777 ECOPYRIGHT 1993, GRACO INC.
-
Página 2: Tabla De Contenido
D Utilice el equipo únicamente para el fin para el que ha sido destinado. Si tiene alguna duda sobre su uso, póngase en contacto con su distribuidor Graco. D No altere ni modifique este equipo. Utilice únicamente piezas y accesorios genuinos de Graco. D Revise el equipo a diario. Repare o cambie inmediatamente las piezas desgastadas o dañadas. - Página 3 ADVERTENCIA PELIGROS DEL EQUIPO A PRESIÓN La pulverización desde la pistola/válvula, los escapes de líquido o las roturas de los componentes pueden salpicar líquido en los ojos o en la piel y causar lesiones extremadamente graves. D No apunte nunca la pistola/válvula hacia alguien o alguna parte del cuerpo. D No intente bloquear ni desviar posibles fugas con la mano, el cuerpo, los guantes o con un trapo.
- Página 4 ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES Una conexión a tierra incorrecta, una ventilación deficiente o la presencia de llamas vivas o chispas pueden crear una condición de peligro y provocar fuegos o explosiones con resultado de daños serios. D Conecte a tierra el equipo y el objeto que esté siendo pintado. Consulte la sección Conexión a tierra, en la página 5.
-
Página 5: Instalación
Instalación Conexión a tierra Válvula dispensadora: conectar a tierra mediante una bomba y una manguera de fluido correctamente conectadas a tierra. ADVERTENCIA Recipiente de suministro de fluido: conectar a tierra PELIGROS DE INCENDIOS mediante sujetando el recipiente a la base del ram Y EXPLOSIONES mediante las abrazaderas. -
Página 6: Ubicación Y Puesta En Marcha De La Bomba
(37) de la válvula de asistencia neumática (18) hasta el conector (310) del plato Contacte con su distribuidor Graco para obtener ayuda en seguidor (P). Consulte Conexión y desconexión el diseño de un sistema adecuado a sus necesidades per- de tubos. - Página 7 Instalación LEYENDA Conjunto de plato seguidor Regulador de aire del ram Bomba Racor de salida de fluido Válvula neumática principal de purga Conector de la válvula neumática de asistencia Alojamiento de admisión de fluido de la bomba Entrada de aire Válvula de asistencia neumática (botón pulsador) Línea de aire al plato seguidor Válvula de purga de la bomba...
- Página 8 Notas 308302...
-
Página 9: Accesorios Del Sistema (Vea La Fig. 2)
Instalación D El regulador de aire (27a) controla la velocidad de la Accesorios del sistema (Vea la Fig. 2) bomba y la presión de salida ajustando la presión de aire de la bomba. Está colocado corriente arriba de la válvula ADVERTENCIA neumática principal de purga. -
Página 10: Procedimiento De Descompresión
Funcionamiento Procedimiento de descompresión ADVERTENCIA ADVERTENCIA Mantenga las manos y los dedos alejados del pistón de cebado y de la admisión de la bomba durante el funcio- PELIGROS DEL EQUIPO A PRESIÓN namiento y siempre que la bomba esté cargada de aire. Se debe liberar manualmente la presión del sistema Durante el funcionamiento, el pistón de cebado se ex- para evitar que éste se ponga en funcionamiento o... -
Página 11: Puesta En Marcha Y Ajuste Del Ram
Funcionamiento NOTA: Si el plato seguidor no entra fácilmente en el bidón, Puesta en marcha y ajuste del ram aumente la presión del ram; en cuanto haya entrado, reduzca inmediatamente la presión. Consulte la Fig. 3. Asegúrese de que todos los regula- dores de aire y las válvulas neumáticas de tipo purga están cerradas. - Página 12 Funcionamiento LEYENDA Conjunto de plato seguidor Racor de salida de fluido Bomba Válvula de control del ram Válvula neumática principal de purga Tubo de aire Válvula de asistencia neumática (botón pulsador) Tornillos de orejas de la abrazadera Abrazaderas Tornillos del plato seguidor Válvula de purga de la bomba Válvula de purga del rascador Regulador de aire de la bomba...
-
Página 13: Parada Y Cuidado De La Bomba
Funcionamiento Afloje las abrazaderas (24) y retire el bidón vacío. Cambio de los bidones de fluido Coloque el bidón lleno en la base del ram, debajo del palto seguidor. Si el bidón tiene una junta soldada, colóquela de forma que esté dirigida hacia la parte Pare la bomba. -
Página 14: Localización De Averías
Localización de averías Antes de realizar el mantenimiento de este equipo, ADVERTENCIA asegúrese siempre de liberar la presión. Siga siempre las instrucciones de la sección Procedi- Compruebe todos los problemas y las soluciones antes miento de descompresión de la página 10 para reducir de desmontar la bomba. - Página 15 Notas 308302...
-
Página 16: Servicio
Servicio Retire los tres tornillos restantes (138) y las arandelas Desmontaje (Ver Fig. 4) (141) que sujetan el acoplamiento del motor neumático (105) al cilindro (102). Tire hacia arriba del cilindro en ADVERTENCIA línea recta hasta que el alojamiento de la válvula neu- mática (103a) libere el pistón del motor neumático (104). -
Página 17: Mantenimiento
Mantenimiento Apretar a un par de 8–10 N.m. Apriete a un par de 1,7–2,3 N.m. Aplique lubricante para roscas. Apriete a un par de 35–37 N.m. Los bordes deben estar hacia abajo Aplique adhesivo para roscas. Apriete a un par de 2–4 N.m. Lubricar. - Página 18 Servicio Instale la junta tórica grande (103e*) en el diámetro Montaje (Ver Fig. 5) exterior del acoplamiento del motor neumático (105), y la junta tórica pequeña (103c*) en la ranura del diá- NOTA: Lubrique todas las empaquetaduras y juntas tóricas metro interior del acoplamiento.
- Página 19 Mantenimiento Apretar a un par de 8–10 N.m. Apriete a un par de 1,7–2,3 N.m. Aplique lubricante para roscas. Los bordes deben estar hacia abajo. Apriete a un par de 35–37 N.m. Aplique adhesivo para roscas. Lubricar. Apriete a un par de 2–4 N.m. 162{ 163{ 161{...
-
Página 20: Piezas
Piezas Detalle A 02095A Pos. 34 37 59 Detalle B 02094B Vea el detalle A más arriba. Vea el detalle B de la izquierda. Parte del ítem 1. Parte del ítem 36. Parte del ítem 18. 02095B 20 308302... - Página 21 Piezas Ref. Ref. Pos. Pieza Descripción Cant. Pos. Pieza Descripción Cant. 235870 BOMBA, desnuda; Vea las piezas en 100071 TUERCA; 3/4–16 nfs las páginas 24–25 110911 TUERCA, hexag.; M5 x 0.8 110223 VÁLVULA, bola; entrada 110910 CILINDRO, aire de 1/4 npt(f) x salida de 1/4 npt(f) 109193 CODO;...
- Página 22 Piezas Pedir el plato seguidor por separado. Vea la página 23. POS. 83 02093A Ref. Ref. Pos. Pieza Descripción Cant. Pos. Pieza Descripción Cant. 186532 TUBO, aire; nylon; 6,3 mm (0,250”) D.E.; 188965 TUBO, aire; nylon; 4 mm (0,156”) D.E.; 4/6 mm (0,180”) D.I.;...
- Página 23 Piezas NOTA: El plato seguidor no se suministra con la bomba, y debe pedirse por separado. {309 02096 Modelo 224908, 3 kg (3,8 l) de capacidad Modelo 224923 capacidad de 1 kg (1 l) Incluye los ítems 301–312 Incluye los ítems 301–312 Ref.
- Página 24 Piezas 162† 163† *103c 161† *103e 114† *103a *103b *103d TI0262 24 308302...
- Página 25 Piezas Ref. Ref. Pos. Pieza Descripción Cant. Pos. Pieza Descripción Cant. 186273 TAPA, cilindro, aluminio 110874 ARANDELA, plana; no. 5 196082 CILINDRO, motor neumático 112120 PASADOR, resorte 223895 KIT DE REPARACIÓN 111639 TORNILLO, cabeza, cab hex; DEL MOTOR NEUMÁTICO M5 x 0,8; 10 mm long. incluye los ítems 103a–103e, 166 109193 CODO, 4 mm (0,156”) D.E.
-
Página 26: Características Técnicas
Características técnicas Categoría Datos Presión máxima de salida del fluido 6,0 Mpa (60 bar) Gama de presiones de entrada de aire 243–700 kPa (2,4–7,0 bar) Viscosidad máxima de fluido 600,000 cps volumen por carrera (dispensa sólo durante 5,0 cc la carrera descendente) Velocidad de la bomba recomendada 40 cpm para el funcionamiento en continuo... - Página 27 Características técnicas LEYENDA: Presión de salida del fluido – Curvas negras NOTA: Velocidad de la bomba recomendada para el Consumo de aire – Curvas grises funcionamiento en continuo : 40 cpm. Velocidad de la bomba máxima recomendada (área sombreada): 60 cpm. bar, ciclos/min Presión de aire de 0,7 Mpa, 7 bar...
-
Página 28: Dimensiones
Dimensiones BAJADO: 444,5 mm ALZADO: 673,1 mm SALIDA DE FLUIDO 1/4 npt(f) ENTRADA DE AIRE 1/4 npt(f) ANCHURA SÓLO DE LA BASE: 355,6 mm ANCHURA INCLUYENDO LOS 209,6 mm REGULADORES DE AIRE 431,8 mm 02091A 28 308302... -
Página 29: Información De Servicio
Información de servicio Los modelos 235870 y 235871 utilizan una nueva válvula neumática y avanzan hasta la serie C. Se ha añadido al manual la bomba de cartucho, ref. pieza 965680. 308302... -
Página 30: Garantía De Graco
Garantía de Graco Graco garantiza que todo equipo fabricado por Graco y que lleva su nombre, está exento de defectos de material y manual de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado Graco al cliente original. Por un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará...