Publicidad
Complete the Installation
Fin de l'installation
Complete la instalación
Completar a instalação
3
4
Turn the
printer on.
3
4
Mettez
l'imprimante
sous
tension.
3
4
Encienda la
impresora.
3
4
Ligue a
impressora.
Check the baseline for the Top of Form, indicated by the red
line (1) on the clear plastic paper shield. If it's OK, press the
SEL button and you're ready to start printing. If it needs
adjustment, set the Top of Form.
See your printer manual if you need help with this.
Alignez la ligne de base rouge (1) du guide papier en plastique
transparent avec le début de la page. Appuyez ensuite sur le
bouton SEL. Vous êtes maintenant prêt à imprimer. Si
l'imprimante doit être ajustée, réglez le début de page.
Consultez le guide de l'imprimante si vous avez besoin d'aide.
Inspeccione la línea de base para el Comienzo del Impreso,
indicada por una línea roja (1) en la placa transparente del
papel. Si la posición es correcta, oprima el botón de SEL y
estará listo para comenzar a imprimir. Si es necesario
ajustarlo, configure el Comienzo del Impreso.
Consulte el manual de la impresora si requiere ayuda para este
procedimiento.
Verifique a linha de base para localizar a margem superior,
indicada pela linha vermelha (1) na proteção plástica
transparente para papel. Se estiver correta, aperte o botão SEL e
a impressora estará pronta para começar a impressão. Se for
necessário ajustá-la, ajuste a posição da margem superior (topo
de formulário).
Se necessário, consulte o manual da impressora para obter
ajuda.
1
Limited Warranty:
U.S. & Canada
Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) warrants
this OPTION to be free from defect in material
and workmanship and will remedy any such
defect according to the terms of this Limited
Warranty.
Oki Data will repair (or at its option, replace) at
no charge, any defective part(s) of the
OPTION for one (1) year from the date of
purchase. This Limited Warranty extends to
the original purchaser only.
To make request or claim for service under this
Limited Warranty the original purchaser must
return the Oki Data product, shipping prepaid,
in the original shipping container or equivalent,
to Oki Data or an authorized Oki Data service
center and assume the risk of loss or damage in
transit. A written receipt for the product,
showing the date of purchase, dealer's name,
and item purchased must accompany any
request or claim for work to be performed
under this Limited Warranty.
This Limited Warranty shall not apply if the
product has been damaged due to abuse,
misuse, misapplication, accident, or as a result
of service or modification by any other than an
authorized Oki Data service center.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES
OTHER THAN THOSE ON THE FACE
HEREOF AND DESCRIBED ABOVE. NO
WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRAN-
TIES OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PUR-
POSE, SHALL EXTEND BEYOND THE
RESPECTIVE WARRANTY PERIOD
DESCRIBED ABOVE OF ONE (1) YEAR.
Some states do not allow limitations on how
long an implied warranty lasts, so the above
limitation may not apply to you.
OKI DATA SHALL NOT BE RESPON-
SIBLE OR LIABLE FOR ANY SPECIAL,
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES OR LOSS ARISING FROM
THE USE OF THIS PRODUCT. Some states
do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so the
above exclusion may not apply to you.
Additional information on obtaining service
under this Limited Warranty is available by
contacting the Oki Data dealer from whom the
product was purchased, by contacting Oki Data
directly at 1-800-OKI-DATA (U.S. and
Canada, English only) or at 1-856-222-5276
(Spanish only), or by contacting one of the
service locations listed on the next page.
This warranty gives you specific legal rights,
and you may also have other rights which vary
from state to state.
For the most up-to-date listing of Oki Data
authorized Service Centers, visit
www.okidata.com
or call 1-800-OKI-DATA
(1-800-654-3282).
11
Publicidad
