Breg WEE BOW ELBOW BRACE Instrucciones De Uso página 11

S U O M E N K I E L I S E T
V A R O I T U S
TÄMÄN LAITTEEN SAA MYYDÄ AINOASTAAN LÄÄKÄRI TAI MUU PÄTEVÄ
TERVEYDENHUOLLON AMMATTILAINEN TAI HÄNEN MÄÄRÄYKSESTÄÄN
TOIMIVA OSAPUOLI. TÄTÄ LAITETTA EI OLE TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI
UUDELLEEN MUILLA POTILAILLA. SITÄ EI OLE MYÖSKÄÄN TARKOITETTU
YLI 180 PÄIVÄN PITKÄAIKAISEEN KÄYTTÖÖN. TÄTÄ LAITETTA EI OLE TAR-
KOITETTU EHKÄISEMÄÄN VAMMOJA TAI VÄHENTÄMÄÄN TAI POISTAMAAN
VAMMOJEN UUSIUTUMISEN RISKIÄ.
KÄYTTÖAIHEET: TUEN KÄYTTÖAIHEITA OVAT KYYNÄRPÄÄN
TUKEMINEN VÄLITTÖMÄSTI VAMMAN TAI LEIKKAUKSEN JÄLKEEN SEKÄ
VAKAIDEN TAI SISÄISESTI KIINNITETTYJEN OLKALUUN DISTAALISEN PÄÄN
TAI VÄRTTINÄ- TAI KYYNÄRLUUN PROKSIMAALISEN PÄÄN TAI KESKIOSAN
MURTUMIEN HOITO, KUN KYYNÄRPÄÄN LIIKE HALUTAAN ESTÄÄ TÄYSIN
TAI LIIKEALUETTA HALUTAAN RAJOITTAA.
VASTA-AIHEET: TUEN KÄYTTÖ ON VASTA-AIHEISTA EPÄVAKAIDEN
MURTUMIEN TAI OLKALUUN PROKSIMAALISEN PÄÄN TAI VÄRTTINÄ- TAI
KYYNÄRLUUN DISTAALISEN PÄÄN MURTUMIEN HOIDOSSA.
HUOMAUTUS: ÄLÄ JÄTÄ TÄTÄ LAITETTA PITKIKSI AJOIKSI KUUMAAN
AUTOON TAI MIHINKÄÄN MUUHUN SELLAISEEN PAIKKAAN, JONKA
LÄMPÖTILA SAATTAA YLITTÄÄ 65 °C (150 °F).
VAROITUS: JOS TÄTÄ LAITETTA KÄYTETTÄESSÄ ILMENEE UUSIA KIPUJA
TAI MUITA OIREITA, KESKEYTÄ LAITTEEN KÄYTTÖ JA OTA YHTEYTTÄ
LÄÄKÄRIIN.
KIINNITTÄMINEN JA SÄÄDÖT:
SARANAN LUKITUKSEN AVAAMINEN
1
WeeBow-kyynärtuki toimitetaan lukitussa
asennossa. Avaa tuen lukitus liu'uttamalla
lukitussalpaa poispäin saranasta.
NELJÄN HIHNAN AVAAMINEN
2
Vedä kaikki hihnat D-renkaiden lävitse ja
taita ne itseään vasten, jotta ne eivät pääse
takertumaan tai sotkeutumaan.
TUEN SOVITTAMINEN PAIKOILLEEN
3
Aseta sarana olkaluun ulomman sivunastan
(kyynärpään ulkopuoli) päälle.
KYYNÄR- JA OLKAVARSIOSIEN PITUUDEN
4
ASETTAMINEN
Säädä kyynärvarsiosan pituus, kun sarana on
kohdistettu kyynärpäähän (katso vaihe 3).
4a Vapauta pituuden säätöpainike liu'uttamalla
lukitusklipsiä.
4b
Paina pituuden säätöpainiketta ja liu'uta
kyynärvarsiosa halutun pituiseksi.
4c Lukitse pituuden säätöpainike paikoilleen
kiinnittämällä lukitusklipsi liu'uttamalla se
painikkeen päälle.
Säädä olkavarsiosan pituus samalla tavoin.
4d
Jos laitteeseen liittyen sattuu vakava vaaratilanne, siitä tulee ilmoittaa Bregille ja käyttäjän ja/tai
potilaan jäsenmaan valvontaviranomaiselle.
O H J E E T
TUEN KIINNITTÄMINEN
5
Sovita tuki paikoilleen ja varmista, että sarana
on kyynärnivelen keskellä. Muotoile mustat
alumiinilevyt kyynär- ja olkavarsien ympärille.
HIHNOJEN KIINNITTÄMINEN
6
Kommentti: Tuen kiinnittäminen onnistuu
helpommin, jos se on lukittu 90 asteen
taivutuksen asentoon. Hihnojen toinen pää
on suunniteltu kiinnitettäväksi muotoiltavaan
alumiinilevyyn. Hihnojen toisessa päässä
on tarranauha, joka kiinnitetään taittamalla
se itseään vasten sen jälkeen, kun hihna
on pujotettu D-renkaan lävitse. Hihnojen
alumiinilevyyn kiinnitetty pää voidaan irrottaa
tarvittaessa, jos hihnaa tarvitsee lyhentää.
Kierrä kyynärpääosan lähempänä
kyynärpäätä oleva hihna (1) kyynärvarren
mediaaliselta puolelta, pujota hihnan
tarranauhapää D-renkaan lävitse ja
kiristä hihna vetämällä. Tämä kiinnittää
tuen kyynärvarteen. Tuki ei pääse silloin
liikkumaan halutusta asennosta muita hihnoja
kiinnitettäessä. Jos hihna on liian pitkä,
lyhennä sitä sen alumiinilevyyn kiinnitetystä
päästä. Kiinnitä lähinnä rannetta oleva hihna
(2) samalla tavoin. Kiinnitä kyynärpään
yläpuolella oleva hihna (3) samalla avoin.
Kiinnitä lähinnä olkapäätä oleva hihna (4)
samalla tavoin.
SARANAN OHJEET
7
Säädä saranan asetukset lääkärin antamien
liikealuetta koskevien ohjeiden mukaisesti.
LIIKEALUEEN ASETTAMINEN
8a
Paina ojennuksen liikealueen painiketta (EXT)
ja liu'uta se haluttuun asetukseen. Paina
taivutuksen liikealueen painiketta (FLEX) ja
liu'uta se haluttuun asetukseen.
KOMMENTTI: Liikealueen asetukset lukittuvat
automaattisesti.
SARANAN LUKITSEMINEN
8b
Lukittava sarana mahdollistaa tuen lukitsemisen
tiettyä asetusta vastaavaan asentoon.
Sarana voidaan lukita -10 ja 100 asteen
välillä olevaan asentoon. Asennon asetus on
säädettävissä 10 asteen tarkkuudella.
Taivuta kyynärpää haluttua asetusta
vastaavaan asentoon ja liu'uta saranan
lukitussalpa lukittuun asentoon (LOCK). Tämä
lukitsee tuen haluttuun asentoon valittuina
olevista liikealueen asetuksista riippumatta.
Varmista, että liikealueen painikkeet eivät estä
halutun lukitusasetuksen valitsemista.
11