Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I N S T R U K C J E
O S T R Z E Ż E N I E
TEN WYRÓB MEDYCZNY JEST OFEROWANY DO SPRZEDAŻY NA RECEPTĘ
WYPISANĄ PRZEZ LEKARZA LUB INNEGO WYKWALIFIKOWANEGO PRACOWNI-
KA SŁUŻBY ZDROWIA. TEN WYRÓB MEDYCZNY NIE JEST PRZEZNACZONY
DO PONOWNEGO UŻYCIA PRZEZ INNEGO PACJENTA ANI DO UŻYTKOWANIA
PRZEKRACZAJĄCEGO OKRES 180 DNI. WYRÓB NIE ZOSTAŁ ZAPROJEKTOWANY
DO ZAPOBIEGANIA URAZOM ANI ZMNIEJSZANIA LUB ELIMINOWANIA RYZYKA
PONOWNEGO ODNIESIENIA OBRAŻEŃ.
WSKAZANIA: WYRÓB WSKAZANY DO NATYCHMIASTOWEGO ZASTO-
SOWANIA PO URAZIE LUB PO ZABIEGACH OPERACYJNYCH ŁOKCIA, LUB
W PRZYPADKU STABILNYCH LUB WEWNĘTRZNIE UTRWALONYCH ZŁAMAŃ
DALSZEJ KOŚCI RAMIENNEJ LUB BLIŻSZEJ DO ŚRODKOWEJ KOŚCI PROMIEN-
IOWEJ LUB KOŚCI ŁOKCIOWEJ, GDY WYMAGANE JEST ZBLOKOWANIE LUB
OGRANICZENIE RUCHU ŁOKCIA.
PRZECIWWSKAZANIA: WYRÓB NIE NADAJE SIĘ DO STOSOWANIA W
PRZYPADKU NIESTABILNYCH ZŁAMAŃ LUB ZŁAMAŃ BLIŻSZEJ CZĘŚCI KOŚCI
RAMIENNEJ, DALSZEJ KOŚCI PROMIENIOWEJ LUB KOŚCI ŁOKCIOWEJ.
UWAGA: NIE POZOSTAWIAĆ TEGO WYROBU W SAMOCHODZIE W
UPALNY DZIEŃ ANI W INNYM MIEJSCU, W KTÓRYM TEMPERATURA MOŻE
PRZEKROCZYĆ 150°F (65°C) PRZEZ DŁUŻSZY CZAS.
OSTRZEŻENIE: JEŚLI PODCZAS KORZYSTANIA Z TEGO WYROBU WYSTĄPIĄ
JAKIEKOLWIEK DODATKOWE DOLEGLIWOŚCI BÓLOWE LUB OBJAWY, NALEŻY
ZAPRZESTAĆ JEGO UŻYTKOWANIA I ZASIĘGNĄĆ PORADY LEKARZA.
ZAKŁADANIE I REGULACJA:
ODBLOKOWANIE ZAWIASU
1
Orteza łokcia WeeBow jest zapakowana
w pozycji zablokowanej. Odsunąć przycisk
blokujący od zawiasu, aby odblokować ortezę.
ODPIĄĆ WSZYSTKIE CZTERY PASKI
2
Przełożyć koniec każdego paska przez pierścień
D i zapiąć z powrotem, aby nie dopuścić do ich
splątania.
3
USTAWIENIE POŁOŻENIA ORTEZY
Umieścić zawias nad nadkłykciem bocznym
kości ramiennej (łokieć zewnętrzny).
4
DOSTOSOWANIE DŁUGOŚCI RAMION
Po zrównaniu zawiasu z łokciem (patrz krok 3)
wyregulować długość przedramienia.
Przesunąć klips blokujący, aby odsłonić przycisk
4a
regulacji długości.
Wcisnąć przycisk regulacji długości i wysunąć
4b
płytkę na żądaną długość (przedramię).
Zabezpieczyć klips blokujący, nasuwając go na
4c
przycisk regulacji długości, aby go zablokować.
Powtórzyć ten sam proces, aby dopasować
4d
długość ramienia.
W przypadku wystąpienia jakiegokolwiek poważnego zdarzenia związanego z wyrobem należy
powiadomić o tym firmę Breg i właściwy organ państwa członkowskiego zamieszkiwanego przez
użytkownika i/lub pacjenta.
14
W
J Ę Z Y K U
5
6
7
8a
8b
P O L S K I M
ZAKŁADANIE ORTEZY
Założyć ortezę, upewnić się, że zawias jest
wyśrodkowany nad stawem łokciowym.
Uformować czarne aluminiowe płytki wokół
przedramienia i górnej części ramienia.
UNIERUCHAMIANIE PASKÓW
Uwaga: Łatwiej jest założyć ortezę, jeśli jest
zablokowana pod kątem zgięcia 90 stopni.
Pasek jest zaprojektowany w taki sposób, by
jeden jego koniec był połączony z mankietem
z plastycznego aluminium. Drugi koniec paska
posiada zakładkę z rzepem, którą przeciąga
się z powrotem po przełożeniu przez pierścień
D. Koniec paska przymocowany do mankietu
można odpiąć i przyciąć, jeśli potrzebny jest
krótszy pasek.
Nasunąć pasek jak najbliżej łokcia na
przedramieniu (1) po wewnętrznej stronie
ramienia, przełożyć końcówkę paska przez
pierścień D i pociągnąć aż do uzyskania
żądanego naprężenia. Spowoduje to utworzenie
pętli wokół ramienia. Dzięki temu orteza nie
przesuwa się z żądanej pozycji po zapięciu
pozostałych pasków. Jeśli pasek jest zbyt długi,
zapoznać się z powyższą instrukcją. Powtórzyć
ten proces w przypadku paska znajdującego się
najbliżej nadgarstka (2). Powtórzyć ten proces w
przypadku paska znajdującego się nad łokciem
(3). Powtórzyć ten proces w przypadku paska
znajdującego się najbliżej ramienia (4).
INSTRUKCJE OBSŁUGI ZAWIASÓW
Należy zapoznać się z zaleceniami lekarza
dotyczącymi zakresu ruchu i odpowiednio
wyregulować zawias.
USTAWIANIE ZAKRESU RUCHU (ROM)
Wcisnąć przycisk wyprostu i przesunąć do
żądanego ustawienia ROM. Nacisnąć przycisk
zgięcia i przesunąć do żądanego ustawienia
ROM.
UWAGA: Ustawienia ROM są blokowane
automatycznie w żądanej pozycji.
ZAWIAS BLOKUJĄCY
Dzięki zawiasowi blokującemu orteza pozostaje
zablokowana w określonym ustawieniu. Zawias
można blokować w ustawieniu co 10° w
zakresie od -10 do 100.
Zgiąć ramię do żądanego ustawienia i
zablokować zawias. Będzie to skutkować
zablokowaniem ortezy, niezależnie od ustawień
ROM. Upewnić się, że ustawienia ROM nie
kolidują z żądaną wartością ustawienia blokady.
Publicidad
