Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I N S T R U C C I O N E S
A D V E R T E N C I A
ESTE DISPOSITIVO SE OFRECE PARA LA VENTA SOLO POR ORDEN
MÉDICA O DE OTRO PROFESIONAL MÉDICO CALIFICADO. ESTE DISPOSI-
TIVO NO ESTÁ DISEÑADO PARA SER REUTILIZADO EN UN SEGUNDO
PACIENTE NI PARA UN USO PROLONGADO MAYOR DE 180 DÍAS. ESTE
DISPOSITIVO NO ESTÁ DISEÑADO PARA EVITAR LESIONES NI PARA
REDUCIR O ELIMINAR EL RIESGO DE NUEVAS LESIONES.
INDICACIONES: ESTE DISPOSITIVO ESTÁ INDICADO PARA SU
APLICACIÓN INMEDIATA DESPUÉS DE UNA LESIÓN O PROCEDIMIENTOS
QUIRÚRGICOS EN EL CODO, O PARA FRACTURAS ESTABLES O FIJADAS
INTERNAMENTE DEL HÚMERO DISTAL O DEL RADIO O CÚBITO PROXIMAL
A MEDIO DONDE SE DESEA UN CONTROL DEL MOVIMIENTO BLOQUEADO
O LIMITADO DEL CODO.
CONTRAINDICACIONES: CONTRAINDICADO PARA FRACTURAS INESTA-
BLES O FRACTURAS DEL HÚMERO PROXIMAL, RADIO DISTAL O CÚBITO.
PRECAUCIÓN: NO DEJE ESTE DISPOSITIVO EN EL INTERIOR DE UN
VEHÍCULO POR PERÍODOS PROLONGADOS EN DÍAS CÁLIDOS NI EN
NINGÚN OTRO LUGAR DONDE LA TEMPERATURA PUEDA SER MAYOR DE
65 °C (150 °F).
ADVERTENCIA: SI SE PRESENTA CUALQUIER DOLOR ADICIONAL O
SÍNTOMAS AL USAR ESTE DISPOSITIVO, SUSPENDA SU USO Y CONSULTE
CON UN MÉDICO.
COLOCACIÓN Y AJUSTE:
DESBLOQUEE LA BISAGRA
1
La codera WeeBow se envía en posición
bloqueada. Deslice el botón de bloqueo
hacia fuera de la bisagra para desbloquear
la férula.
LIBERE LAS CUATRO CORREAS
2
Tire de cada correa a través del anillo en D
y fíjelas sobre sí mismas para evitar que se
enreden.
3
COLOQUE LA CODERA
Coloque la bisagra sobre el epicóndilo
humeral lateral (codo externo).
4
AJUSTE LA LONGITUD DEL BRAZO
Mientras la bisagra está alineada con el
codo (consulte el paso 3), realice ajustes de
longitud en el antebrazo.
4a
Deslice el broche de bloqueo para exponer el
botón de ajuste de la longitud.
4b
Presione el botón de ajuste de la longitud y
extienda la placa hasta la longitud deseada
(antebrazo).
4c
Asegure el broche de bloqueo deslizándolo
sobre el botón de ajuste de la longitud para
bloquear el botón en su lugar.
4d
Repita el mismo proceso para ajustar la
longitud del brazo humeral.
Si se produce un incidente grave debido a este dispositivo, informe a Breg y a la autoridad
competente del Estado miembro donde esté establecido el usuario o el paciente.
E N
E S P A Ñ O L
COLOQUE LA CODERA
5
Coloque la codera asegurándose de que la
bisagra esté centrada sobre la articulación
del codo. Ajuste las placas de aluminio negro
alrededor del antebrazo y la parte superior
del brazo.
FIJE LAS CORREAS
6
Nota: Es más fácil colocarse la codera si
está bloqueada a 90 grados de flexión. La
correa está diseñada con uno de los extremos
conectados al puño de aluminio maleable. El
otro extremo tiene una lengüeta de gancho
que se doblará sobre sí misma después de
insertarla en el anillo en D. El extremo de
la correa que está unido al puño se puede
desenganchar y recortar si se desea una
correa más corta.
Tire de la correa más cercana al codo en el
antebrazo (1) sobre el lado medial del brazo,
pase el extremo de la lengüeta de la correa
a través del anillo en D y tire hasta la tensión
deseada. Esto creará un anillo alrededor
del brazo. Esto asegura la posición de la
férula y evitará que se mueva de la posición
deseada mientras el resto de las correas están
aseguradas. Si la correa es demasiado larga,
consulte la nota anterior. Repita el proceso
con la correa más cercana a la muñeca (2).
Repita el proceso con la correa por encima
del codo (3). Repita el proceso con la correa
más cercana al hombro (4).
INSTRUCCIONES PARA LA BISAGRA
7
Asegúrese de revisar las instrucciones del
médico en cuanto al rango de movimiento
(ROM, sigla en inglés) y ajuste la bisagra de
acuerdo con esos ajustes.
AJUSTE EL RANGO DE MOVIMIENTO
8a
Oprima el botón de extensión y deslice hasta el
ajuste de rango de movimiento (ROM, sigla en
inglés) deseado. Oprima el botón de flexión y
deslice hasta el ajuste de ROM deseado.
NOTA: Los ajustes de ROM se bloquean
automáticamente en su sitio.
8b
BLOQUEE LA BISAGRA
La bisagra de bloqueo permite bloquear la
codera en un ajuste específico. La bisagra se
puede bloquear en incrementos de 10 grados
de -10 a 100 grados.
Doble el brazo hasta la posición deseada y
bloquee la codera. Esto bloqueará la codera
en su sitio independientemente del ajuste de
ROM. Asegúrese de que el ajuste de ROM no
interfiera con el ajuste de bloqueo deseado.
7
Publicidad
