Breg WEE BOW ELBOW BRACE Instrucciones De Uso página 9

I N S T R U K T I O N E R
V A R N I N G
DEN HÄR PRODUKTEN ERBJUDS TILL FÖRSÄLJNING GENOM ELLER PÅ
ORDINATION AV LÄKARE ELLER BEHÖRIG MEDICINSK PERSONAL. DENNA
PRODUKT ÄR INTE AVSEDD ATT ANVÄNDAS AV YTTERLIGARE EN PATIENT
ELLER UNDER EN PERIOD SOM STRÄCKER SIG ÖVER 180 DAGAR.
DENNA PRODUKT ÄR INTE AVSEDD ATT FÖREBYGGA SKADOR ELLER
MINSKA ELLER ELIMINERA RISKEN FÖR ATT SKADAS PÅ NYTT.
INDIKATIONER: AVSEDD FÖR OMEDELBAR ANVÄNDNING EFTER SKADA
ELLER OPERATIVT INGREPP I ARMBÅGEN, ELLER FÖR STABILA ELLER
INTERNT FIXERADE FRAKTURER I DISTAL HUMERUS (ÖVERARMSBENET)
ELLER FRAKTUR PÅ PROXIMAL TILL DISTAL RADIUS ELLER ARMBÅGSBENET
DÄR LÅST ELLER BEGRÄNSAD RÖRELSE AV ARMBÅGEN ÖNSKAS.
KONTRAINDIKATIONER: KONTRAINDICERAD FÖR OSTABILA
FRAKTURER ELLER FÖR FRAKTURER I PROXIMAL HUMERUS, DISTAL
RADIUS ELLER ARMBÅGSBENET.
FÖRSIKTIGHET: LÄMNA INTE ENHETEN I EN BIL PÅ EN VARM
DAG ELLER PÅ NÅGON PLATS DÄR TEMPERATUREN KAN KOMMA ATT
ÖVERSKRIDA 65 ˚C (150 ˚F) UNDER EN LÄNGRE TID.
VARNING: OM YTTERLIGARE SMÄRTA ELLER SYMTOM UPPSTÅR
NÄR DU ANVÄNDER DEN HÄR ENHETEN, AVBRYT ANVÄNDNINGEN OCH
KONTAKTA LÄKARE.
APPLICERING OCH JUSTERING:
LÅS UPP GÅNGJÄRNET
1
WeeBow armbågsskena är förpackad i en låst
position. Dra låsknappen bort från gångjärnet
för att låsa upp skenan.
LOSSA ALLA FYRA REMMARNA
2
Dra varje rem genom D-ringen och fäst
den bak på den respektive remmen för att
förhindra att den trasslar sig.
POSITIONERA SKENAN
3
Placera gångjärnet över den laterala
humerala epikondylen (yttre armbågen).
STÄLL IN EFTER ARMLÄNGDEN
4
Medan gångjärnet justeras längs med
armbågen (se Steg 3), justera längden efter
underarmen.
Dra låsklämman över för att exponera
4a
längdjusteringsknappen.
4b Tryck ned längdjusteringsknappen och dra ut
plattan till önskad längd (underarmen).
Säkra låsklämman genom att glida den över
4c
längdjusteringsknappen för att låsa knappen
på plats.
Upprepa samma process för att justera
4d
armlängden.
Om något allvarligt tillbud uppstår i relation till den här enheten, rapportera till Breg och till den
behöriga myndigheten i medlemslandet som användaren och/eller patienten är etablerad i.
P Å S V E N S K A
APPLICERA SKENAN
5
Positionera skenan och se till att gångjärnet
är centrerat över armbågsleden. Forma de
svarta aluminiumplattorna runt underarmen
och överarmen.
SÄKRA REMMARNA
6
Notera: Det är enklare att applicera skenan
om den är låst i 90 graders böjning. Remmen
är designad med ena änden av remmen fäst
vid den formbara aluminium-manschetten.
Den andra änden av remmen har en krokflik
som viks dubbelt bak på sig själv efter att den
har dragits igenom D-ringen. Remänden som
är fäst vid manschetten kan frånkopplas och
trimmas om en kortare rem önskas.
Dra remmen som är närmast armbågen på
underarmen (1) över armens mediala sida,
samt dra remflikens ände genom D-ringen
och dra åt till önskad spändhet. Detta kommer
att skapa en ring runt armen. Detta säkrar
skenans position så att den inte rör sig från
den önskade positionen, medan resten av
remmarna är fixerade. Om remmen är för
lång, se ovanstående notering. Upprepa
processen med remmen som är närmast
handleden (2). Upprepa processen med
remmen som är ovanför armbågen (3).
Upprepa processen med remmen som är
närmast axeln (4).
GÅNGJÄRN INSTRUKTIONER
7
Lyssna på läkarens ROM-rekommendationer
och justera gångjärnet efter de inställningarna.
STÄLL IN RÖRELSEOMFÅNG (ROM)
8a
Tryck ned extensionsknappen och dra till önskad
ROM-inställning. Tryck ned böjningsknappen
och dra till önskad ROM-inställning.
NOTERA: ROM-inställningarna låses
automatiskt på plats.
LÅS GÅNGJÄRNET
8b
Det låsbara gångjärnet gör att skenan kan
låsas i en specifik position. Gångjärnet kan
låsas i steg om 10° som sträcker sig från -10
to 100.
Böj armen till önskad position och fixera
låset. Detta kommer att låsa skenan på plats
oberoende av ROM-inställningarna. Se till
att ROM-inställningarna inte påverkar den
önskade låsinställningen.
9