Podłączanie Rur Wodnych; Ważne Uwagi Na Temat Instalacji Rur Wodnych; Izolacja Rur Wodnych - Mitsubishi Electric City Multi CMB-WM108V-AA Manual De Instalación

5. Podłączanie rur wodnych
Przed przystąpieniem do instalacji zapoznać się z poniższymi środkami ostrożności.
5.1. Ważne uwagi na temat instalacji rur
wodnych
• Przewidywane ciśnienie układu wodnego HBC wynosi 0,6 MPa.
• Używać rur wodnych o przewidywanym ciśnieniu co najmniej 1,0 MPa.
• Podczas kontroli szczelności ciśnienie wody nie powinno przekroczyć 0,3 MPa.
• Wykonać próbę ciśnieniową na rurach wodnych zainstalowanych na miejscu pod
ciśnieniem równym 1,5 wartości przewidywanego ciśnienia. Przed wykonaniem
próby ciśnieniowej, odizolować rury od HBC i jednostek wewnętrznych.
• Instalację rurową podłączyć do otworu przyłączeniowego na HBC każdej
jednostki wewnętrznej. Nieprzestrzeganie tego zastrzeżenia spowoduje
nieprawidłowe działanie.
• Na tabliczce znamionowej urządzenia HBC podać jednostki wewnętrzne wraz z
lokalizacją i numerami przyłączy końcowych.
• Metodą zwrotną sprawdzić oporność rur przy każdej jednostce.
• Przy wlocie/wylocie każdej jednostki założyć złącza i zawory, aby ułatwić
konserwację, kontrolę i wymianę.
• Na rurze wodnej zainstalować odpowiedni odpowietrznik. Po przepuszczeniu
wody przez rurę usunąć ewentualny nadmiar powietrza.
• Zabezpieczyć rury metalowymi złączkami w miejscach zapewniających ochronę
przez przerwaniem i zgięciem.
• Uważać, aby omyłkowo nie zamienić rur pobierających wodę i wylotowych,
zwłaszcza podczas podłączania kontrolera HBC i kontrolera pomocniczego HBC.
(Na pilocie zdalnego sterowania pojawi się kod błędu 5102, jeśli podczas pracy
testowej okaże się, że rury są podłączone nieprawidłowo (wlot do wylotu i
odwrotnie).)
• To urządzenie nie jest wyposażone w nagrzewnicę zapobiegającą zamrażaniu
wnętrza rur. Jeśli przy niskiej temperaturze przepływ wody zostanie wstrzymany,
należy ją spuścić z obiegu.
• Nieużywane otwory wypychane należy zaślepić, a rury z czynnikiem
chłodniczym, wodne, przewody zasilające i przewody przekaźnikowe napełnić
kitem.
• Zainstalować rurę wodną, tak aby możliwe było utrzymanie tempa przepływu
wody.
• Owinąć taśmą uszczelniającą w następujący sposób:
1Owinąć złącze taśmą uszczelniającą w kierunku gwintu (w prawą stronę), nie
owijać taśmą krawędzi.
2Przy każdym owinięciu nakładać taśmę o 2/3 do 3/4 szerokości na poprzednią
warstwę. Docisnąć taśmę palcami, aby dobrze przylegała do każdego gwintu.
3Nie owijać ostatniego 1,5–2 gwintu, patrząc od końcówki rury.
• Podczas instalacji rur lub sita przytrzymywać rurę po stronie jednostki kluczem.
Dokręcić śruby momentem 40 N·m.
• W przypadku ryzyka zamarzania wykonać procedurę zapobiegawczą.
• Podłączając rury wodne źródła ciepła i rury wodne w miejscu instalacji, nałożyć
ciekły uszczelniacz rur wodnych na taśmę uszczelniającą przed podłączeniem.
• W obiegu wodnym stosować rury miedziane lub plastikowe. Nie używać rur
stalowych lub ze stali nierdzewnej. W przypadku stosowania rur miedzianych
lutować metodą nieutleniającą. Utlenianie rur może skrócić pracę pompy.
• Założyć ciśnieniomierz celu sprawdzenia, czy ciśnienie wody w HBC jest
prawidłowe.
• Podczas lutowania rur wodnych nakryć mokrą szmatką rury izolacyjne
jednostek, aby ochronić je przed zapalaniem lub skurczeniem pod
wpływem ciepła. (W HBC niektóre części są plastikowe.)
• Zainstalować urządzenie tak, aby na rury wodne nie oddziaływała żadna
siła zewnętrzna.
• Po napełnieniu rur wodą niezwłocznie wykonać operacje usuwania
zanieczyszczeń i odpowietrzania.
Przykładowa instalacja kontrolera HBC
[Fig. 5.1.1] (P.4)
A Naczynie wzbiorcze (dostarczone przez
użytkownika)
C Sito (dostarczone przez użytkownika)
E Wlot wody
G Rura odpływowa
I Zawór zwrotny (dostarczony przez użytkownika)
Uwaga:
*1. Podłączyć rury i rury wodne zgodnie z miejscowymi przepisami.
[Fig. 5.1.2] (P.4)
A Przyłącze jednostki wewnętrznej
C Odetnij rury w punkcie odcięcia
E Rura wewnętrzna
G Port przyłączeniowy jednostki wewnętrznej i podrzędnego HBC
H Wlot wody (NACZYNIE WZBIORCZE)
14
B Zawór odcinający (dostarczony przez
użytkownika)
D Zawór redukcji ciśnienia (dostarczony
przez użytkownika)
F Rury z czynnikiem chłodniczym
H Ciśnieniomierz (dostarczony przez użyt-
kownika)
B Punkt odcięcia
D Przyłącze rury wewnętrznej (dostar-
czane przez użytkownika)
F Przyłącze rury (dostarczane przez użyt-
kownika)
Uwaga:
• Po odcięciu rur należy zabezpieczyć ich wejścia, usuwając poszarpane końcówki.
Należy sprawdzić, czy krawędzi rur nie są pęknięte.
[Fig. 5.1.3] (P.5)
A Kontroler HBC
C Do podrzędnego kontrolera HBC (gorąca woda)D Z podrzędnego kontrolera HBC (gorąca woda)
E Do podrzędnego kontrolera HBC (zimna woda) F Z podrzędnego kontrolera HBC (zimna woda)

5.2. Izolacja rur wodnych

1. Rury wodne każdej jednostki wewnętrznej należy podłączyć do końcówek o tych
samych (odpowiednich) numerach, zgodnie ze wskazaniami w części jednostki
wewnętrznej każdego kontrolera HBC. Podłączenie do zakończenia połączenia
o niewłaściwym numerze spowoduje nieprawidłowe działanie.
2. Nazwy modeli jednostek wewnętrznych należy spisać na tabliczce znamionowej
skrzynki sterowniczej kontrolera HBC (w celu identyfikacji), natomiast numery
zakończeń połączeń kontrolera HBC oraz numery adresowe na tabliczce
znamionowej, znajdującej się na bocznej ścianie jednostki wewnętrznej.
W przypadku zatykania nieużywanych końcówek zaślepkami, należy używać
zatyczek z brązu odpornego na dezynfekcję (DZR) (dostarczone przez
użytkownika). Nieużywanie gumowych zatyczek może doprowadzić do wycieku
wody.
3. Rury wodne powinny być zaizolowane; w tym celu należy pokryć rurę wodną
osobno warstwą polietylenu odpornego na działanie wysokich temperatur, o
odpowiedniej grubości, tak aby na połączeniu urządzenia wewnętrznego i
materiału izolacyjnego, a także między poszczególnymi fragmentami materiału
izolacyjnego oraz jednostką wewnętrzną a materiałem izolacyjnym nie było
szczeliny. Jeśli izolacja nie jest wystarczająca, może dojść do kondensacji itp.
Szczególną uwagę należy zwrócić na izolację przy suficie.
[Fig. 5.2.1] (P.5)
A Materiał uszczelniający rury dostępny na miejscu
B Tutaj połączyć, używając opaski lub
taśmy.
D Zakładka powinna wynosić więcej niż
40 mm
F Materiał izolacyjny od strony jednostki
• Materiały izolacyjne rur używane w miejscu instalacji muszą spełniać
następujące wymagania:
Kontroler HBC
20 mm lub więcej
Jednostka wewnętrzna
Kontroler HBC
20 mm lub więcej
Podrzędny kontroler HBC
• Niniejsza specyfikacja dotyczy miedzianych rur wodnych. W przypadku rur
plastikowych należy wybrać grubość dostosowaną do parametrów rury.
• Instalacja rur w środowisku, w którym występuje wysoka temperatura i wysoka
wilgotność, takim jak strop budynku, może wymagać użycia grubszych
materiałów izolacyjnych, niż zostało to podane w powyższej tabeli.
• Jeśli wymagane jest spełnienie dodatkowych wymagań klienta, należy ponadto
sprawdzić, czy są one zgodne z informacjami podanymi w powyższej tabeli.
4. Naczynie wzbiorcze
• Zainstalować naczynie wzbiorcze na wodę wypchniętą z układu.
• Proszę zainstalować naczynie wzbiorcze na tej samej wysokości co HBC.
Kryteria wyboru naczynia wzbiorczego:
• Pojemność HBC i jednostki wewnętrznej.
Model jednostki
Kontroler HBC
PEFY-WP20VMA
PEFY-WP25VMA
PEFY-WP32VMA
PEFY-WP40VMA
PEFY-WP50VMA
* W przypadku innych jednostek wewnętrznych należy zapo-
znać się z ich podręcznikami instalacji.
• Maksymalna temperatura wody wynosi 60°C.
• Minimalna temperatura wody wynosi 5°C.
• Nastawa ciśnienia zaworu zabezpieczającego obwód to 370–490 kPa.
• Ciśnienie zasysania pompy cyrkulacyjnej wynosi 0,24 MPa.
• Przewidywane ciśnienie naczynia wzbiorczego jest równe ciśnieniu układu
napełnionego wodą (odczyt ciśnieniomierza).
• Objętość naczynia wzbiorczego oblicza się w następujący sposób:
Objętość naczynia = ε × G/(1 - (Psupply + 0,1)/0,29) × 1,2
ε = Współczynnik rozszerzalności wody
*0,0171
* Proszę wybrać ε w celu stosowania roztworu hamującego zamrażanie w urzą-
dzeniu wybranego typu i dla używanego zakresu temperatur.
ε = Gęstość maks./min. – 1
G [L] = (HBC [L] + Jednostka wewnętrzna [L] + Rura [L]) × 1,1
Psupply: Ciśnienie podawanej wody [MPa]
B Podrzędny kontroler HBC
C Nie zostawiać żadnych otworów.
E Materiał izolacyjny (dostarczone przez
użytkownika)
(Jednostka: ℓ)
Objętość wody
10
0,7
1
1,8