Símbolos Utilizados En Las Ilustraciones - Mitsubishi Electric City Multi CMB-WM108V-AA Manual De Instalación

Contenido
1. Precauciones ....................................................................................................6
1.1. Antes de la instalación y de las conexiones eléctricas ....................6
1.2. Precauciones para aparatos que utilizan refrigerantes R410A y
R32 ..................................................................................................7
1.3. Antes de la instalación ....................................................................7
1.4. Antes de la instalación (traslado) - trabajo eléctrico ........................7
1.5. Antes de iniciar el funcionamiento de prueba .................................8
2. Selección de un lugar de instalación ................................................................8
2.1. Acerca del producto ........................................................................8
2.2. Lugar de instalación ........................................................................8
2.3. Instalación segura y espacio de mantenimiento .............................8
2.4. Comprobación del lugar de instalación ...........................................8
3. Instalación del controlador HBC .......................................................................9
3.1. Comprobación de los accesorios del controlador HBC ...................9
3.2. Instalación de los controladores HBC .............................................9
1. Precauciones
1.1. Antes de la instalación y de las
conexiones eléctricas
 Antes de instalar la unidad, asegúrese de haber leído el
capítulo de "Precauciones".
 Las "Precauciones" señalan aspectos muy importantes sobre
seguridad. Es importante que se cumplan todos.
Símbolos utilizados en el texto
Advertencia:
Describe precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar el riesgo de
lesiones o muerte del usuario.
Precaución:
Describe precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar el riesgo de
dañar la unidad.

Símbolos utilizados en las ilustraciones

: Indica una acción que debe evitarse.
: Indica que deben seguirse instrucciones importantes.
: Indica una pieza que debe ir conectada a tierra.
: Peligro de descarga eléctrica. (Este símbolo aparece en la etiqueta de la uni-
dad principal.) <Color: amarillo>
Advertencia:
Lea atentamente las etiquetas adheridas a la unidad principal.
ADVERTENCIA DE ALTO VOLTAJE:
• La caja de control incluye piezas con alto voltaje.
• Al abrir o cerrar el panel frontal de la caja de control, no permita que entre
en contacto con ninguno de los componentes internos.
• Antes de inspeccionar el interior de la caja de control, desconecte la uni-
dad, manténgala así durante al menos 10 minutos.
Advertencia:
• La instalación del aire acondicionado debe correr a cargo del distribuidor o
de un técnico autorizado.
- Una instalación incorrecta realizada por el usuario puede provocar fugas de
agua, descargas eléctricas o fuego.
• Instale la unidad en un lugar resistente que pueda soportar su peso.
- De lo contrario, la unidad puede caerse y dañarse o causar heridas.
• Utilice los cables especificados para la instalación eléctrica. Realice las
conexiones asegurándose de que cualquier tracción de los cables no
afectará a los terminales.
- La conexión y fijación inadecuadas pueden provocar calor y causar un
incendio.
• Prepare la zona contra fuertes rachas de viento y terremotos e instale la
unidad en el lugar especificado.
- Si la unidad se instala incorrectamente, puede caerse y dañarse o causar
heridas.
• Utilice siempre los accesorios especificados por Mitsubishi Electric.
- Solicite a un técnico autorizado que instale los accesorios. Una instalación
incorrecta realizada por el usuario puede provocar fugas de agua, descargas
eléctricas o fuego.
• No repare nunca la unidad. Si la unidad requiere reparación, avise a su
distribuidor.
- Si la unidad se repara incorrectamente, pueden producirse fugas de agua,
descargas eléctricas o fuego.
6
4. Conexión de los tubos de refrigerante y de drenaje .......................................10
4.1. Conexión de los tubos del refrigerante ..........................................10
4.2. Tareas con la tubería del refrigerante ...........................................10
4.3. Aislamiento de las tuberías ...........................................................10
4.4. Carga adicional de refrigerante .....................................................11
4.5. Tareas con la tubería de drenaje ..................................................13
5. Conexión de las tuberías del agua .................................................................13
5.1. Avisos importantes en relación con la instalación de las tuberías
del agua .........................................................................................13
5.2. Aislamiento de las tuberías de agua .............................................14
5.3. Tratamiento del agua y control de calidad del agua ......................15
6. Tareas eléctricas ............................................................................................15
7. Configuración de las direcciones y puesta en funcionamiento de las
unidades .........................................................................................................16
8. Realización de pruebas ..................................................................................16
• Si el cable de alimentación eléctrica está dañado, deberá ser sustituido por
el fabricante, su agente de servicio o personas con una cualificación
similar con el fin de evitar riesgos.
• Si hubiese alguna pérdida de gas refrigerante durante la instalación o el
servicio de mantenimiento, ventile bien la habitación.
- Si el gas refrigerante entra en contacto con una llama se producirán gases
tóxicos.
• Instale el aire acondicionado según se indica en este manual de
instalación.
- Si la unidad se instala de forma incorrecta, pueden producirse fugas de agua,
descargas eléctricas o fuego.
• No modifique ni ajuste los dispositivos de protección de seguridad.
- Puentear los interruptores de presión o temperatura para forzar el
funcionamiento puede producir daños, incendios, explosiones, etc.
- No cambie los valores establecidos ya que esto puede producir daños,
incendios, explosiones, etc.
- El uso de cualquier producto no especificado por esta empresa puede producir
daños, incendios, explosiones, etc.
• No pulverice agua sobre las piezas eléctricas.
- Esto podría producir cortocircuitos, incendios, humo, descargas eléctricas,
fallos en la unidad, etc.
• No cree una situación en la que el circuito de refrigeración esté sellado
pero no haya aceite o refrigerante en el sistema.
- Puede producirse una explosión.
• No toque los componentes eléctricos durante el funcionamiento ni
inmediatamente después.
- Puede sufrir quemaduras.
• Ponga las cubiertas de las cajas de control y de terminales.
- Puede producirse una descarga eléctrica debido a la entrada de polvo, agua,
humo, fuego, etc.
- Durante la recuperación o purga del refrigerante, puede producirse fuego.
• No opere con las protecciones o los paneles quitados.
- Puede sufrir una lesión debido a las partes giratorias, una descarga eléctrica
debido a la alta tensión o quemaduras debido a las altas temperaturas.
• No se siente ni se suba a la unidad ni coloque objetos sobre ella.
- Puede sufrir lesiones si cae la unidad.
• Utilice el equipo de protección adecuado.
- Las altas tensiones pueden producir descargas eléctricas.
- Las piezas calientes pueden producir quemaduras.
• Recupere el refrigerante de la unidad.
- Reutilice el refrigerante o haga que lo elimine un especialista.
- El vertido de refrigerante puede dañar el medio ambiente.
• Vacíe las tuberías de los restos de gas y aceite.
- Si no lo hace podría producirse una erupción de llamas y sufrir quemaduras si
las tuberías están calientes.
• Seque al vacío las tuberías de refrigerante. No utilice un refrigerante que
no haya sido especificado.
- Podrían producirse explosiones o incendios.
• No toque los extremos de las tuberías.
- Podrían producirse daños en las tuberías que causarían fugas de refrigerante
y deficiencia de oxígeno.
• Las conexiones eléctricas deberán ir a cargo de un electricista autorizado
según las "Normas técnicas para instalaciones eléctricas" y las
"Regulaciones de conexiones interiores", así como las instrucciones de
este manual, y siempre con una fuente de alimentación dedicada.
- Si el amperaje de la fuente de alimentación es inadecuada o el tendido eléctrico
es incorrecto, pueden producirse fugas de agua, descargas eléctricas o fuego.
• Instale correctamente la tapa de la caja de control.
- Si la tapa no se instala bien, puede entrar polvo o agua en la unidad exterior y
producirse un incendio o una descarga eléctrica.
• Cuando se instale o desplace el aire acondicionado a otro lugar, no lo
cargue con un refrigerante distinto al especificado en la unidad.
- Si se mezcla un refrigerante distinto o aire con el refrigerante original, el ciclo
de refrigeración funcionará mal y la unidad puede quedar dañada.