Précautions De Sécurité - Mitsubishi Electric City Multi CMB-WM108V-AA Manual De Instalación

Index
1. Précautions de sécurité ....................................................................................6
1.1. Avant installation et travaux électriques ..........................................6
1.2. Précautions pour les appareils qui utilisent les
frigorigènes R410A ou R32 .............................................................7
1.3. Avant l'installation ............................................................................7
1.4. Avant l'installation (déménagement) - travaux électriques ..............7
1.5. Avant de commencer l'essai ...........................................................8
2. Sélection d'un lieu d'installation ........................................................................8
2.1. À propos du produit .........................................................................8
2.2. Lieu d'installation .............................................................................8
2.3. Espace requis pour l'installation et pour l'entretien .........................8
2.4. Vérification du lieu d'installation ......................................................9
3. Installation du contrôleur HBC ..........................................................................9
3.1. Vérifier les accessoires fournis avec le contrôleur HBC ..................9
3.2. Installation des contrôleurs HBC ...................................................10

1. Précautions de sécurité

1.1. Avant installation et travaux électriques
 Avant d'installer l'unité, ne manquez pas de lire toutes les
"Précautions de sécurité".
 Les "Précautions de sécurité" fournissent des points très
importants concernant la sécurité. Ne manquez pas de les
observer.
Symboles utilisés dans le texte
Avertissement:
Décrit les précautions qui doivent être prises pour éviter les risques de
blessure ou de mort de l'utilisateur.
Attention:
Décrit les précautions qui doivent être prises pour éviter d'endommager
l'unité.
Symboles utilisés dans les illustrations
: Indique une action qui doit être évitée.
: Indique que des instructions importantes doivent être observées.
: Indique une pièce qui doit être mise à la terre.
: Attention au choc électrique. (Ce symbole est affi ché sur l'étiquette de l'unité
principale.) <Couleur: jaune>
Avertissement:
Lisez soigneusement les étiquettes apposées sur l'unité
principale.
AVERTISSEMENT DE HAUTE TENSION:
• Le boîtier de commande abrite des pièces à haute tension.
• En ouvrant ou en fermant le panneau avant du boîtier de commande, ne le
laissez pas venir en contact avec des composants internes.
• Avant d'inspecter l'intérieur de la boîte de commande, coupez le courant,
laissez l'unité hors circuit pendant au moins 10 minute.
Avertissement:
• Demandez au distributeur ou à un technicien autorisé d'installer le
climatiseur.
- Une installation incorrecte par l'utilisateur peut avoir comme consequence une
fuite d'eau, un choc électrique ou un incendie.
• Installez l'unité à un endroit qui peut soutenir son poids.
- Si ce n'est pas pris en compte, l'unité peut tomber et blesser quelqu'un ou être
endommagée.
• Utiliser les câbles spécifi és pour le câblage. Faites des branchements
solides de sorte que la force extérieure du câble ne soit pas appliqué aux
bornes.
- Un branchement et une fi xation inadéquats peuvent s'échauffer et causer un
incendie.
• Soyez préparés en cas de vents forts et de tremblements de terre et
installez l'unité à la place indiquée.
- Une installation incorrecte peut faire renverser l'unité et provoquer des
blessures ou endommager l'unité.
• Utilisez toujours les accessoires spécifi és par Mitsubishi Electric.
- Demandez à un technicien autorisé d'installer les accessoires. Une installation
incorrecte par l'utilisateur peut avoir comme conséquence une fuite d'eau, un
choc électrique ou un incendie.
6
4. Raccordement des tuyaux de réfrigérant et d'écoulement .............................10
4.1. Raccordement des tuyaux de réfrigérant ......................................10
4.2. Travaux des tuyaux de réfrigérant .................................................11
4.3. Tuyaux d'isolation ..........................................................................11
4.4. Charge supplémentaire de frigorigène ..........................................11
4.5. Mise en place du tuyau d'écoulement ...........................................13
5. Raccordement des conduites d'eau ...............................................................14
5.1. Remarques importantes sur l'installation de la canalisation
d'eau ..............................................................................................14
5.2. Isolation de la canalisation d'eau ..................................................14
5.3. Traitement de l'eau et contrôle de la qualité de l'eau ....................15
6. Travaux d'électricité ........................................................................................16
7. Réglage des adresses et fonctionnement des appareils ................................16
8. Essai de fonctionnement ................................................................................16
• Ne réparez jamais l'unité. Si le climatiseur doit être réparé, consultez le
distributeur.
- Une réparation incorrecte par l'utilisateur peut avoir comme consequence une
fuite d'eau, un choc électrique ou un incendie.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, un agent d'entretien ou une personne qualifiée de manière à
éviter tout risque.
• En cas de fuite du gaz frigorigène pendant l'installation ou l'entretien, aérez
la pièce.
- Si le gaz frigorigène vient en contact avec une fl amme, des gaz toxiques se
dégagent.
• Installez le climatiseur conformément à ce Manuel d'installation.
- Une installation incorrecte peut avoir comme conséquence une fuite d'eau, un
choc électrique ou un incendie.
• Ne pas modifier ou ajuster les dispositifs de protection de sécurité.
- Court-circuiter les commutateurs de pression ou de la température pour forcer
le fonctionnement peut causer des dommages, un incendie, des explosions
etc...
- Ne pas changer les valeurs réglées car cela peut causer des dommages, un
incendie, des explosions etc...
- L'utilisation de tout produit hormis ceux spécifiés par l'entreprise peut causer
des dommages, un incendie, des explosions etc...
• Ne pulvérisez pas d'eau sur les pièces électriques.
- Ceci pourrait mener entrainer des court-circuits, un incendie, de la fumée, un
choc électrique, une panne de l'appareil etc...
• Ne créez pas une situation où le circuit de réfrigération est scellé mais avec
de l'huile ou du réfrigérant en quantité insuffisante dans le système.
- Cela pourrait provoquer une explosion.
• Ne touchez pas les composants électriques pendant ou tout de suite après
le fonctionnement.
- Vous risqueriez de vous brûler.
• Installez les protections sur les boîtiers de commande et les bornes.
- Un choc dû à l'entrée de poussière, d'eau, de fumée, de flammes etc. peut
survenir.
- Un incendie peut survenir lors de la récupération ou de la purge du frigorigène.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec les panneaux et protections
retirés.
- Les pièces tournantes peuvent causer des blessures, les pièces sous haute
tension peuvent causer un choc électrique et les températures élevées
peuvent causer des brûlures.
• Ne pas s'asseoir, monter ou placer des objets sur l'appareil.
- La chute de l'appareil risquerait de vous blesser.
• Utilisez l'équipement de sécurité approprié.
- Les pièces sous haute tension peuvent causer un choc électrique.
- Les pièces chaudes peuvent causer des brûlures.
• Récupérez le réfrigérant dans l'unité.
- Réutilisez le réfrigérant ou faites-le éliminer par un spécialiste.
- Déverser du réfrigérant dans l'environnement peut endommager ce dernier.
• Éliminez les restes d'huile et de gaz dans la tuyauterie.
- Faute quoi, cela pourrait provoquer une éruption de flammes et des brûlures si
la tuyauterie est chauffée.
• Séchez la conduite de réfrigérante sous vide. Ne pas remplacer par un
réfrigérant qui n'a pas été spécifié.
- Cela pourrait causer des explosions, un incendie.
• Ne touchez pas les extrémités de la tuyauterie sur place.
- Cela pourrait endommager la tuyauterie et provoquer des fuites de réfrigérant
ou un manque d'oxygène.
• Faites effectuer tous les travaux électriques par un électricien licencié
selon les "Normes techniques des installations électriques", les
"Règlements relatifs aux câblages intérieurs" et les instructions données
dans ce manuel, et utilisez toujours une alimentation dédiée.
- Si la source d'énergie est inadéquate ou les travaux électriques sont executes
incorrectement, un risque de choc électrique et d'incendie peut en résulter.