Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TomTom HP
Resumen de contenidos para TomTom HP
- Página 1 Manual -HP EDITION- Guía de usuario Copyright ©1996-2004 TomTom B.V., The Netherlands. TomTom is a trademark of TomTom BV. Data copyright ©2004 Tele Atlas N.V., The Netherlands. Data copyright ©2004 Tele Atlas Inc, U.S.A. http://www.tomtom.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Introducción Gracias por adquirir TomTom Navigator -HP Edition- como sistema de navegación. Esta guía de usuario le servirá de referencia a la hora de utilizarlo. Tabla de contenidos 1. Lo que aparece en pantalla 1.1. La pantalla principal 1.2. El menú... -
Página 3: Lo Que Aparece En Pantalla
1. Lo que aparece en pantalla 1.1. La pantalla principal La pantalla principal de TomTom Navigator -HP Edition- se utiliza para llegar hasta su destino. Su posición se muestra en el mapa mediante su receptor GPS. Si su éste está desconectado o (aún) no ha determinado una posición clara de los satélites GPS, la pantalla principal mostrará... - Página 4 Botón "alejar" La ruta de color rojo oscuro indica la ruta planificada. Las instrucciones de ruta le guiarán a lo largo del trayecto hasta llegar a su destino. La siguiente instrucción de conducción muestra una flecha que señala la dirección que debe seguir y un indicador de distancia (presentado en sus unidades de distancia) que indica cuándo hacerlo.
-
Página 5: El Menú
"velocidad actual". Hacer caso omiso del itinerario planificado TomTom Navigator -HP Edition- es muy flexible. Si toma una dirección distinta a la que propone TomTom Navigator -HP Edition- (por error o a propósito), TomTom Navigator -HP Edition- se adaptará a la nueva situación prácticamente al momento. -
Página 6: Resumen Del Itinerario
Cuando una opción del menú no está disponible, el icono aparecerá oscurecido y no podrá seleccionarse. Título Hora actual Opciones del menú Botón "página siguiente" Información relevante (si está disponible) Botón cancelar Las 10 opciones del menú se explican en el capítulo La opción "cambiar preferencias"... - Página 7 Destino actual Indicadores de batería y GPS Versión de la aplicación Mapa que muestra la ruta calculada Resumen del trayecto Botón de ruta Botón del mapa Botón Hecho El destino actual se muestra como una dirección, el nombre de un favorito o un punto de interés. Los indicadores muestran la potencia de la batería y la señal de GPS, el número de satélites GPS y coordenadas GPS (si están disponibles).
-
Página 8: El Examinador De Mapa
1.4. El examinador de mapa TomTom Navigator -HP Edition- ofrece muchas funciones que permiten navegar por un mapa. Puede hacerlo tocando Examinar mapa en el menú, o tocando Mapa en la pantalla de resumen de la ruta. -
Página 9: La Vista Esquemática
Para aumentar o reducir la escala del mapa, desplace el cuadro desplazador del zoom (el cuadrado blanco del lateral de la pantalla) hacia arriba o hacia abajo. El mapa se ampliará (o reducirá) según la posición del cursor. Para navegar, basta con tocar el mapa, mantener el dedo en la pantalla y arrastralo. opción función Este botón le permite buscar una ubicación específica y colocar el cursor en... -
Página 10: Examinadores Y Ubicaciones
Algunos usuarios prefieren la simplicidad de esta visualización esquemática "de un solo vistazo". Puede cambiar a la visualización esquemática mediante la preferencia desactivar la visualiz.mapa. También puede configurar TomTom Navigator -HP Edition- para que oculte el mapa sólo cuando supere una cierta velocidad. Indicador de advertencia "Sonido... -
Página 11: Seleccionar Ubicaciones
tocando Si una línea tiene demasiado texto para ajustarse a la pantalla, éste se abreviará. Si toca un elemento y mantiene el dedo o el bolígrafo en la pantalla, el tamaño del elemento se ajustará para mostrar el texto completo. examinador con teclado oculto examinador con teclado en pantalla La mayoría de examinadores permiten buscar elementos con un nombre concreto. -
Página 12: Seleccionar La Posición De Su Casa
Punto de interés (PDI) - a punto de interés como una gasolinera, restaurante, hospital etc. Dirección- una ciudad, calle y número de casa Posición GPS - su posición actual (medida por su dispositivo GPS) 2.2.1 Seleccionar la posición de su CASA La mayor ventaja de la posición de CASA es que puede seleccionarla con un simple toque. -
Página 13: Seleccionar Un Destino Reciente
Vea el capítulo 2.1 para conocer detalles sobre cómo examinar, buscar elementos concretos, etc. Puede convertir lugares en lugares favoritos con la opción Añadir favorito" en el menú, o utilizando la acción del cursor "Añadir como favorito" en el examinador de mapa. -
Página 14: Seleccionar Su Posición Gps
Los puntos de interés (a menudo abreviados como “PDI") son lugares como aparcamientos, gasolineras, hoteles, restaurantes, hospitales, monumentos, etc. La mayoría de mapas de TomTom Navigator -HP Edition- ofrecen un gran número de PDI (una notable excepción es el mapa de carreteras principales, para el cual el icono de PDI en el menú... - Página 15 Cuando haya seleccionado la categoría PDI que desee, TomTom Navigator -HP Edition- le ofrecerá una lista de PDI, en orden de proximidad. Nota:...
-
Página 16: Selecionar Una Dirección
PASO 1. Especificar la ciudad o el código postal En TomTom Navigator -HP Edition-, encontrará una dirección yendo de lo general a lo concreto. En otras palabras, primero deberá especificar la ciudad o el código postal, a continuación el nombre de la calle, y finalmente el número de la casa o cruce. - Página 17 Cuando haya seleccionado una ciudad, se le pedirá que especifique el nombre de la calle. A menudo basta con algunas letras. Observe que TomTom Navigator -HP Edition- es capaz de encontrar calles incluso si los nombres están incompletos o mal escritos. Esto también significa que si por ejemplo busca...
- Página 18 Si pulsó el botón CRUCE cuando se le solicitó el número de una casa, o pulsó HECHO sin introducir un número de casa, o bien si TomTom Navigator -HP Edition- no conoce ningún número en la calle seleccionada, se le mostrará una lista de todos los cruces conocidos (es decir, esquinas). Si no desea encontrar un punto exacto, seleccione la opción "Cualquiera".
-
Página 19: El Menú
Para saber más acerca de las opciones para fijar un destino, consulte la descripción "Seleccionar ubicaciones". Si no está satisfecho con la ruta que TomTom Navigator -HP Edition- ha calculado podrá volver a calcular una nueva ruta. Para instrucciones detalladas, consulte el Capítulo 3.2. - Página 20 Para saber más acerca de las opciones para fijar un destino, consulte la descripción "Seleccionar ubicaciones". TomTom Navigator -HP Edition- tiene muchas preferencias que lo adaptan a sus gusto personal. El Capítulo 4 describe todas las opciones del menú de preferencias con detalle.
- Página 21 Para una selección más rápida, TomTom Navigator -HP Edition- le ofrece la opción de utilizar su último destino de nuevo. Si no ha calculado ninguna ruta anteriormente, no se le ofrecerá esta opción.
- Página 22 Si no desea volver a utilizar su último destino, utilice el seleccionador de ubicaciones para fijar cualquier tipo de ubicación como su destino. La ruta calculada se presentará en la pantalla resumen de ruta. Puede revisar la ruta en el mapa, a modo de instrucciones escritas y las estadísticas del resumen (la distancia total y el tiempo total previsto del trayecto).
-
Página 23: Rutas Alternativas
Las rutas se calculan en función del tiempo requerido para llegar al destino. Dicho de otro modo, TomTom Navigator -HP Edition- calcula el camino más rápido para llegar al destino. Si por algún motivo desea no ir por una ruta concreta (por ejemplo, para evitar un atasco o unas obras), puede solicitar un itinerario alternativo. -
Página 24: Preferencias
Cada línea muestra la hora prevista hasta la siguiente instrucción, la flecha de indicación y el nombre de la calle a la que debe dirigirse. Desplácese por la lista con los botones Para ver los detalles de una instrucción, tóquela. La instrucción se muestra ampliada en el mapa mediante el examinador de mapa. -
Página 25: Utilizar Vista Nocturna
TomTom Navigator -HP Edition- ofrece muchas preferencias: opciones que le permiten cambiar el aspecto a su gasto. En el menú, toque Cambiar preferencias Contiene varias páginas. Utilice el botón para pasar de una a otra. Cuando una opción del menú no está... -
Página 26: Desactivar Visualización 3D / Activar Visualización 3D
Tema relacionado: Para cambiar el estilo de la visualización del mapa, utilice la opción "Cambiar colores del mapa". 4.2. Desactivar visualización 3D / Activar visualización 3D Puede utilizar el mapa en la pantalla principal en dos modos. La visualización 3D muestra el mapa desde una vista a vuelo de pájaro, similar a la vista que tiene mientras conduce. -
Página 27: Ocultar Pdi
Nota: Si ha definido una "velocidad esquemática" la pantalla desactivará automáticamente la visualización del mapa cuando su velocidad supere la velocidad esquemática. La opción "activar la visualiz. del mapa" NO cancela esta característica de seguridad. 4.4. Ocultar PDI / Mostrar PDI pantalla principal puede mostrar puntos de interés (PDI) como iconos en el mapa. -
Página 28: Cambiar El Volumen
Mantenga su lista de lugares favoritos tocando Mantener favoritos TomTom Navigator -HP Edition- le permite mantener una lista de favoritos: lugares a los que va con frecuencia, como la dirección de su trabajo, la sede central de su empresa, sus mejores amigos, sus clientes más importantes, su hotel, etc. -
Página 29: Estado De Gps
Si desea borrar el favorito seleccionado, seleccione BORRAR. El mensaje "FAVORITO ELIMINADO..." parpadeará unos momentos en la esquina superior de la pantalla para confirmar la eliminación. Si desea cambiar el nombre del favorito seleccionado, seleccione RENOMBRAR. Utilice el editor de textos para introducir un nuevo nombre. -
Página 30: Cambiar De Mapa
En la pantalla de estado de GPS se muestra: La longitud y latitud se muestran mediante las unidades de distancia La dirección de la conducción se muestra en grados comparados con el norte La velocidad de conducción El código de tiempo universal (UTC), la hora según la señal GPS, que no es la hora local. Un icono que muestra, cuando da vueltas, si su dispositivo GPS está... -
Página 31: Cambiar Los Colores Del Mapa
Especifique qué categorías de PDI se pueden mostrar en los mapas tocando Activar/desactivar PDI Tanto la pantalla principal como el examinador de mapa pueden mostrar puntos de interés (PDI) en el mapa. Existen varias categorías de PDI disponibles, y cada una está representada por su propio icono. La preferencia "Activar/Desactivar PDI"... -
Página 32: Teclado Más Grande
Utilice para desplazarse por la lista de patrones de color disponibles soportados hasta que aparezca el patrón que prefiera. Especifíquelo seleccionando HECHO. Deberá especificar un patrón de color para la vista diurna y posteriormente, para la vista nocturna. Tema relacionado: Para alternar entre la vista diurna y la vista nocturna, utilice la opción "Utilizar vista nocturna". -
Página 33: Acerca De Navigator
4.13. Acerca de Navigator Para ver la versión y los detalles de copyright de su software TomTom Navigator -HP Edition-, toque Acerca de Navigator 4.14. Def. visualiz. nombre Cambie las preferencias de la visualización tocando Def. visualiz. nombre Esta preferencia le permite especificar cómo desea mostrar los nombres en la pantalla principal:... -
Página 34: Cambiar Casa A
4.15. Cambiar casa a... Cambie la posición de su casa tocando Cambiar casa a... Esta preferencia le permite especificar la ubicación que se utilizará como su "casa". La mayor ventaja de la posición de CASA es que puede seleccionarla con un simple toque. Por lo tanto, resulta útil fijarla a la posición que sea más central en sus trayectos, como su casa, su aparcamiento o su oficina. -
Página 35: Definir Las Unidades Métricas
4.16. Definir las unidades métricas Defina las unidades preferidas tocando Def. unidades Esta preferencia le permite especificar cómo expresar las distancias (en quilómetros o en millas); cómo se muestran las longitudes y latitudes (con decimales o sexagesimales); y cómo se muestra la hora (con un formato de 24 horas, o con el de 12 horas am/pm). -
Página 37: Disposición Para Zurdos
4.17. Disposición para zurdos/ diestros Ahora puede optimizar TomTom Navigator -HP Edition- para su que lo utilicen zurdos o diestros. En la disposición para zurdos, por ejemplo, los botones y mandos importantes se situarán a la izquierda de la pantalla. En consecuencia, podrá manejarlos con la mano izquierda sin tapar la pantalla con la mano. -
Página 38: Cambiar Voz
Tema relacionado: Para activar/desactivar la vista esquemática independientemente de la velocidad, utilice la opción "Activar/Desactivar visualiz. mapa". Para saber más acerca de la vista esquemática, consulte la descripción de la vista esquemática. 4.19. Cambiar la voz Cambie la voz utilizada para las instrucciones de conducción tocando Cambiar voz Esta preferencia le permite cambiar la voz utilizada para las instrucciones de conducción. -
Página 39: Cambiar Idioma
Para desactivar completamente el sonido, utilice la opción "desactivar sonido". 4.20. Cambiar idioma Defina el lenguaje que utilizará TomTom Navigator -HP Edition- tocando Cambiar idioma Esta preferencia definirá el idioma en el que se muestran los menús y pantallas. Toque el idioma que desee seleccionar. -
Página 40: Apéndice Sobre Pdi
4.21. Apéndice sobre PDI TomTom Navigator -HP Edition- integra una potente herramienta de gestión de PDI (Puntos de interés) que no sólo le permite activar y desactivar las categorías de PDI disponibles, sino que además le permite añadir nuevas categorías de PDI y sus propios PDI. Además, TomTom Navigator -HP Edition-... -
Página 41: Instalación
5. Instalación 5.1. Uso del CD-ROM El CD-ROM proporciona mapas y voces y le permite instalar el software TomTom Navigator -HP Edition- en su ordenador portátil . Asimismo, el CD-ROM incluye documentación y vínculos al sitio web de TomTom y le ayuda a registrar su producto para actualizaciones futuras, soporte al cliente y novedades acerca de productos. -
Página 42: Instalar (De Nuevo) Tomtom Navigator -Hp Edition-, Las Voces Y Los Mapas
Los mapas también pueden cargarse directamente en una tarjeta de memoria insertada en un lector de tarjetas de memoria de PC acoplado a éste. Instalar un mapa de este modo es más rápido. 5.4. Instalar (de nuevo) TomTom Navigator -HP Edition-, las voces y los mapas.