Ammann ARW 65 Traducción Del Instrucciones De Servicio Original página 133

MOTORENFABRIK HATZ GmbH
+CO
D-94099 RUHSTORF
TYP KENNZ.
MOTOR/FABRIK. NO. ABE/AUSF.
MIN 1 NH PV Cm³
MADE IN GERMANY
Im pre so en Ale ma nia No.-Ref. 2-00001160ML/A 08/2013 AVD
3
KG
Ammann Verdichtung GmbH
Josef-Dietzgen-Straße 36
D-53773 Hennef
Made in Germany
Designation
Type AVH 100-20
4
Service Weight
Engine Power
Year of Construction
2-00210120
1
Las pre sen tes in struc cio nes com pren den:
• Nor mas so bre se gu ri dad
• Instruc cio nes de ser vi cio
• Instruc cio nes de man te ni mien to
Las pre sen tes ins truc cio nes han sido es cri tas para el ope ra -
rioen las obras y para el téc ni co de man te ni mien to.
La uti li za ción de las pre sen tes ins truc cio nes de man te ni mien to y
de re pa ra ción in cre men ta la fia bi li dad de la má qui na du ran te su
em pleo en las obras, au men ta la du ra ción útil de la ma qui na y re -
du ce los gas tos de re pa ra cio nes y los tiem pos muer tos.
Las pre sen tes ins truc cio nes se de ben te ner siem pre guar da -
das en el lu gar de uti li za ción de la má qui na.
La má qui na sólo se ha de usar con for me a las pre sen tes ins -
truc cio nes y ob ser ván do las me ti cu lo sa men te.
Obsér ven se obli ga to ria men te las dis po si cio nes de se gu ri -
dad, así como las nor mas de se gu ri dad y de la pro tec ción de
la sa lud ocu pa cio nal «BGR 118 - Ma ni pu la ción de ma qui na -
ria de cons truc ción de ca mi nos mó vi les» de la Con fe de ra -
ción de or ga nis mos de se gu ros y pre ven ción de ries gos pro -
fe sio na les así como las nor mas per ti nen tes de pre ven ción
de ac ci den tes.
Res pe te tam bién los re gla men tos y las or de nan zas vá li dos
en su país.
La Ammann Ver dich tung GmbH no se res pon sa bi li za del fun cio -
na mien to de la má qui na en caso de ma ne jo que no co rres pon de
a la uti li za ción ha bi tual, asi como tam po co en caso de uti li zar la
má qui na para co me ti dos dis tin tos a aque llos para los que ha sido
cons trui da.
No se tie ne de re cho al gu no a ga ran tia en caso de fa llos de ma ne -
jo , man te ni mien to in su fi cien te y com bus ti bles in co rrec tos.
Las con di cio nes de ga ran tia y de res pon sa bi li dad de las con di cio -
S/N
kg
nes co mer cia les ge ne ra les de la Ammann Ver dich tung GmbH no
kW
se am plian por las pre ce den tes ins truc cio nes.
2
Se rue ga ano tar
1. Máquina tipo: __________________________
2. Máquina No.: __________________________
3. Mo tor tipo: ____________________________
4. Mo tor No.: ____________________________
B6599051.cdr
Ammann Verdichtung GmbH
Josef-Dietzgen-Straße 36 • 53773 Hennef • GERMANY
Tel.: +49 2242 8802-0 • FAX: +49 2242 8802-59
E-Mail: info.avd@ammann-group.com
www.ammann-group.com
(Da tos a to mar de la pla ca de ca rac ter is ti cas de la máquina)
Pró lo go