Ammann ARW 65 Traducción Del Instrucciones De Servicio Original página 5

MOTORENFABRIK HATZ GmbH
+CO
D-94099 RUHSTORF
TYP KENNZ.
MOTOR/FABRIK. NO. ABE/AUSF.
MIN 1 NH PV Cm³
MADE IN GERMANY
Ge druckt in Deutsch land Ref.Nr. 2-00001160ML/A 08/2013 AVD
3
KG
Ammann Verdichtung GmbH
Josef-Dietzgen-Straße 36
D-53773 Hennef
Made in Germany
Designation
Type AVH 100-20
4
Service Weight
Engine Power
Year of Construction
2-00210120
1
Die vor lie gen de An lei tung um faßt:
• Si cher heits be stim mun gen
• Be triebs an lei tung
• War tungs an lei tung
Die se An lei tung wur de für den Be die ner auf der Bau stel le
und den War tungs mann ge schrie ben.
Die Be nut zung die ser An lei tung er leich tert, sich mit der Ma schi ne
ver traut zu ma chen und ver mei det Stö run gen durch un sach ge -
mä ße Be die nung.
Die Be ach tung der War tungs an wei sun gen er höht die Zu ver läs -
sig keit der Ma schi ne im Ein satz auf der Bau stel le, er höht die Le -
bens dau er der Ma schi ne und ver min dert Re per atur kos ten und
Aus fall zei ten.
Be wah ren Sie die se An lei tung stän dig am Ein satz ort der Ma -
schi ne auf.
Be die nen Sie die Ma schi ne nur mit Ein wei sung und un ter
Be ach tung die ser An lei tung.
Be ach ten Sie un be dingt die Si cher heits be stim mun gen, so wie die
Re geln für Si cher heit und Ge sund heits schutz bei der Ar beit
«BGR 118 - Um gang mit be weg li chen Stra ßen bau ma schi nen»
des Haupt ver ban des der ge werb li chen Be rufs ge nos sen schaf ten
so wie die ein schlä gi gen Un fall ver hü tungs vor schrif ten.
Be ach ten Sie zu sätz lich auch die ent spre chen den, in Ih rem
Land gül ti gen Vor schrif ten und Richt li nien.
Die Am mann Ver dich tung GmbH haf tet nicht für die Funk ti on der
Ma schi ne bei Hand ha bung, die nicht der üb li chen Be nut zung ent -
spricht, so wie bei nicht be stim mungs ge mä ßer Ver wen dung der
Ma schi ne.
Sie ha ben kei ne Ge währ lei stungs an sprü che bei Be die nungs feh -
lern, man geln der War tung und fal schen Be triebs stof fen.
S/N
kg
Ge währ lei stungs- und Haf tungs be din gun gen der all ge mei nen
kW
Ge schäfts be din gun gen der Am mann Ver dich tung GmbH wer den
durch vor ste hen de Hin wei se nicht er wei tert.
Än de run gen ohne vor he ri ge An kün di gung im Zuge der tech ni -
schen Ent wic klung be hal ten wir uns vor.
2
Bit te ein tra gen
(Vom Ty pen schild ent neh men)
1. Masch.-Typ.: ______________________________
2. Masch.-Nr.: _______________________________
3. Mo tor-Typ:________________________________
4. Mo tor-Nr.: ________________________________
B6599051.cdr
Ammann Verdichtung GmbH
Josef-Dietzgen-Straße 36 • 53773 Hennef • GERMANY
Tel.: +49 2242 8802-0 • FAX: +49 2242 8802-59
E-Mail: info.avd@ammann-group.com
www.ammann-group.com
Vor wort