Tabla De Contenido - Ammann ARW 65 Traducción Del Instrucciones De Servicio Original

In halt
1. Si cher heits be stim mun gen . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Tech ni sche Da ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Be die nung
3.1 Be schrei bung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Vor der In be trieb nah me . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Deich sel ein stel len/ar re tie ren . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Be dien ele men te an der Deich sel . . . . . . . . . . . . . 8
3.5 Be die nung Hatz-Mo tor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.6 Be die nung Yan mar-Mo tor . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.7 Be trieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.8 Was ser be ries elung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4. Trans port
4.1 Ver la den und trans por tie ren. . . . . . . . . . . . . . . 18
5. Ab schlep pen
5.1 Vor dem Ab schlep pen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2 Ab schlep pen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.3 Nach dem Ab schlep pen . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6. War tung
6.1 All ge mei ne Hin wei se . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.2 War tungs über sicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.3 Schmier plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.4 Fir men al ter na ti ve Schmiers toff ta bel le . . . . . . . . . . 22
6.5 War tung Hatz-Mo tor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.6 War tung Yan mar-Mo tor . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.7 War tung Ma schi ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.8 Hyd rau lik sys tem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7. Bat te rie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8. Hil fe bei Stö run gen
8.1 All ge mei ne Hin wei se . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.2 Stö rungs ta bel le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9. La ge rung
9.1 La ge rung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1. Sa fe ty re gu la tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2. Tech ni cal Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3. Ope ra ti on
3.1 Des crip ti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3.2 Be fo re ope ra ti on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3.3 Ad ju sting/Lo cking the tow-bar . . . . . . . . . . . . . . 50
3.4 Ope ra ting con trols on the tow-bar . . . . . . . . . . . . 50
3.5 Ope ra ting the Hatz en gi ne . . . . . . . . . . . . . . . 51
3.6 Ope ra ting the Yan mar en gi ne . . . . . . . . . . . . . . 55
3.7 Ope ra ti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3.8 Wa ter sprink ler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4. Trans port
4.1 Loa ding and trans por ta ti on . . . . . . . . . . . . . . . 60
5. To wing
5.1 Be fo re to wing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5.2 To wing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5.3 Af ter to wing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6. Main ten an ce
6.1 Ge ne ral no tes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.2 Main ten an ce sche du le . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.3 Lu bri ca ti on sche du le . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.4 Al ter na ti ve lube oil tab le . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.5 Main tai ning the HATZ en gi ne . . . . . . . . . . . . . . 65
6.6 Main tai ning the Yan mar en gi ne . . . . . . . . . . . . . 69
6.6 Ma chi ne main ten an ce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6.7 Hyd rau lic sys tem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7. Bat te ry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8. Trou bles hoo ting
8.1 Ge ne ral in for ma ti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8.2 Fault tab le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
9. Sto ra ge
9.1 Sto ra ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
1
Con tents