IT NOTA INFORMATIVA PER L'USO E LA MANUTENZIONE
AVVERTENZE
Questo manuale deve essere letto e seguito attentamente quando si usa il prodotto. In particolare vanno lette e seguite
attentamente le istruzioni di sicurezza nonché le informazioni sull'uso ed il funzionamento del prodotto.
Il prodotto è un dispositivo di sicurezza salvavita e di protezione individuale (DPI) di III categoria, come definito nel
Regolamento (UE) 2016/425, e come tale deve essere usato da personale addestrato e sotto la sorveglianza e la
responsabilità di persone perfettamente al corrente dei limiti di applicazione e delle leggi in vigore.
Prima dell'utilizzo, occorre verificare il corretto funzionamento del prodotto; il prodotto non deve essere utilizzato se
il collaudo funzionale non ha dato esito positivo o se sono presenti danni.
L'apparecchio deve essere utilizzato solo per gli scopi specificati nel presente manuale e solo personale addestrato deve
ispezionare e revisionare l'apparecchio. Per assistenza e manutenzione utilizzare solo pezzi di ricambio originali
SPASCIANI. Solo l'osservanza delle presenti istruzioni garantisce un perfetto servizio ed un uso sicuro degli apparecchi
di respirazione. SPASCIANI S.p.A. non si assume alcuna responsabilità per danni che si verificassero in seguito ad un uso
incorretto o inappropriato degli apparecchi qui descritti, come pure per modifiche non autorizzare al prodotto o
interventi di manutenzione e riparazione non eseguiti da SPASCIANI o da personale autorizzato.
1.
INTRODUZIONE
Il manuale si riferisce ai respiratori ad aria compressa alimentati dalla linea (più comunemente detti airline) con
erogatore a domanda e maschera intera modelli RC e RL, che si basano sugli stessi principi operativi e si differenziano
principalmente per i limiti di applicazione e per la fonte di alimentazione dell'aria.
2.
DESCRIZIONE E CAMPO DI IMPIEGO
2.1 RC – sistema mobile
Gli airline SPASCIANI di tipo RC sono airline alimentati da aria compressa fornita da un sistema mobile ad alta pressione.
Il riduttore RB, montato sul carrello porta bombole, riduce l'alta pressione alla pressione di esercizio. Il sistema di
allarme alla maschera, brevettato Spasciani, avvisa direttamente l'utilizzatore dell'imminente esaurimento della riserva
d'aria, mentre uno speciale dispositivo di allarme posizionato presso le bombole ripete il segnale per attirare
l'attenzione di un operatore esterno.
I sistemi RC sono destinati per uso in aree contaminate per lavori di manutenzione di lunga durata presso stabilimenti
chimici e generalmente dove ci sia o ci possa essere deficienza d'ossigeno. Questi apparecchi sono prevalentemente
utilizzati per interventi di lunga durata o dove l'ingombro delle bombole degli autorespiratori impedisce l'accesso o il
movimento. Possono alimentare due operatori contemporaneamente fino ad una distanza di 50 m dalle bombole.
Il sistema RC può essere integrato in un sistema BUSS (Back UP Supply System) per l'alimentazione di un respiratore
dalla linea adatto per lavori in luoghi particolarmente pericolosi (descrizione par. 3.4.2).
2.2 RL – sistema fisso
Gli airline SPASCIANI di tipo RL sono airline alimentati da aria compressa fornita da sistema fisso ad alta pressione (es.
gruppo di bombole, linea di alta pressione o carrellato) o da un sistema di alimentazione in media pressione fisso o
mobile (es. linea in media pressione o compressore).
I respiratori RL devono essere alimentati da una rete di aria compressa attraverso un riduttore tarato a 5.5 bar. Così
collegato, il dispositivo d'allarme alla maschera brevettato Spasciani, realizzato all'interno dell'erogatore, non può
essere attivato. In caso di utilizzo del riduttore RB Spasciani, invece, il sistema di allarme sarà funzionante.
Gli apparecchi di respirazione RL possono essere impiegati in ambienti contaminati con deficienza d'ossigeno o per lavori di
lunga durata e devono essere alimentati da un tubo di media pressione avente una lunghezza massima di 50 m.
Anche il sistema RL, come il sistema RC, può essere integrato in un sistema BUSS adatto per lavori in luoghi
particolarmente pericolosi (descrizione par. 3.4.2).
3.
DESCRIZIONE TECNICA E FUNZIONAMENTO DEI SISTEMI MODULARI RC e RL
Gli airline RC e RL sono sistemi modulari e sono costituiti dalla combinazione dei seguenti componenti:
3.1 RC
3.1.1
Parti funzionali
- Erogatore tipo A o BN (par. 3.3.6)
- Riduttore di pressione tipo RB con allarme e manometri di alta e media pressione (par. 3.3.3). Il riduttore di
pressione RB è una parte funzionale degli apparecchi che sono alimentati da bombole, le quali possono essere
montate su carrelli o fissati in pacchi bombola
- Maschera intera in diversi modelli con raccordi di tipo A (EN 148‐3) e di tipo a baionetta (par. 3.3.7)
- Tubo di alimentazione in media pressione con raccordi rapidi di sicurezza per collegare la fonte dell'aria
all'erogatore/maschera (par. 3.3.4)
- Cintura di sostegno (par. 3.3.5)
3.1.2
Sistema di alimentazione
Bombole di differenti capacità e pressione (par. 3.3.2). L'aria, in alta pressione, deve essere ridotta alla pressione di
esercizio tramite il riduttore RB.
3.1.3
Accessori e componenti disponibili a richiesta
- Carrelli: alcune delle parti e accessori possono essere montati su carrelli. In funzione della capacità delle bombole
si forniscono carrelli di due dimensioni (par. 3.3.1)
Pag. 3 / 36