Vetus KSTEUN25V Instrucciones De Instalación

Stijfheidsverhouding
Stiffness ratio
Steifheitsverhältnis
Type Ratio de raideur Charge minimale
Relación de rigidez
Rapporto di durezza
Typ
verticaal dwars scheeps langs scheeps
vertical athwartships fore and aft
vertikal querschiffs längsschiffs
Tipo
verticale latérale longitudinal
vertical transversal a la largo
verticale transversalmente all'imbarcazione
KSTEUN25V 1 1.4 1.4
KSTEUN35V 1 1.4 1.4
KSTEUN40A 1 1 2.4
KSTEUN50V
1 0.75 2.5
KSTEUN75V 1 0.75 2.5
KSTEUN80V 1 0.75 2.5
KSTEUN100V 1 0.75 2.5
MITSTEUN 1 1 1
HY100 1 1.2 3.5
HY150 1 1.2 3.5
HY230 1 1.2 3.5
LMX140 1 1 7
LMX210
1 1 7
LMX340 1 1 7
LMX500 1 1 7
Hoofdafmetingen
Principal dimensions
KSTEUN25V
M16 1.5
X
205 Nm
21 kgfm
152 ft.lbs.
ø 8.5
( 5 / " DIA.)
16
75 (2 15 / ")
16
94 64
X
(3 11 / " 2 1 / ")
X
16 2
KSTEUN35V
M16 1.5
X
ø 75
205 Nm
(2 15 / " DIA.)
16
21 kgfm
152 ft.lbs.
82 (3 1 / ")
4
120 60
X
(4 3 / " 2 3 / ")
X
4 8
Flexible engine mountings
Min. belasting Min. invering Min. belasting
Min. load Min. compression Min. load
Min. Belastung Min. Einfederung Min. Belastung
Compr. minimale Charge minimale
Carga mín. Suspensión mín. Carga mín.
Carico minimo Compr. minima Carico minimo
Statisch Statisch + dynamisch
Static Static + dynamic
Statisch Statisch + dynamisch
Statique Statique + dynamique
Estática Estática + dinámica
Statico Statico + dinamico
[kgf ] [lbs] [mm] [inch] [kgf ] [lbs]
15 33 1.3 ( 3 / ") 25 55
64
15 33 1.3 ( 3 / ") 30 66
64
25 55 5 ( 3 / ") 40 88
16
25 55 2 ( 5 / ") 50 110
64
38 84 2 ( 5 / ") 75 165
64
40 88 2 ( 5 / ") 80 165
64
50 110 2 ( 5 / ") 100 220
64
25 55 1.3 ( 3 / ") 67 148
64
40 88 2 ( 5 / ") 100 220
64
60 132 2 ( 5 / ") 150 331
64
92 203 2 ( 5 / ") 230 507
64
85 187 3 ( 1 / ") 140 309
8
1
125 276 3 ( / ") 210 463
8
205 452 3 ( 1 / ") 340 750
8
300 661 3 ( 1 / ") 500 1102
8
Hauptabmessungen
Dimensions principales
KSTEUN40A
205 Nm
21 kgfm
152 ft.lbs ø 11
( 7 / " DIA.)
16
(5 1
KSTEUN50V
KSTEUN75V
KSTEUN80V
KSTEUN100V
ø 11
( 7 / " DIA.)
16
205 Nm
21 kgfm
152 ft.lbs.
030103.05 Flexible engine mountings
Max. invering
Max. compression
Max. Einfederung
Compr. maximale
Hard heid
Suspensión max.
Hardness
Compr. massimo
Harte
Dureté
Dureza
Durezza
[mm] [inch] [˚ Shore]
3 ( 1 / ") 45
8
7 ( 1 / ") 45
4
8 ( 5 / ") 50
16
4 ( 5 / ") 45
32
4 ( 5 / ") 55
32
4 ( 5 / ") 60
32
4 ( 5 / ") 65
32
4.5 ( 3 / ") 45
16
5 ( 3 / ") 40
16
5 ( 3 / ") 50
16
5 ( 3 / ") 60
16
5 ( 3 / ") 35
16
3
5 ( / ") 45
16
5 ( 3 / ") 55
16
5 ( 3 / ") 65
16
Dimensiones principales
Dimensioni principali
MITSTEUN
M16 1.5
X
205 Nm
21 kgfm
152 ft.lbs.
100 (3 15 / ")
16
130 60 (85)
X
/ " 2 3 / ") (3 3 / ")
X
8 8 8
HY100
M16 1.5
X
HY150
HY230
205 Nm
21 kgfm
152 ft.lbs.
( 1 /
100 (3 15 / ")
16
120 60
X
(4 3 / " 2 3 / ")
X
4 8
030103.05 Flexible engine mountings
Selection graph
Flexibele motorsteunen
Flexible engine mountings
Flexible Motorlager
Supports-moteurs flexibles
Soportes motor flexibles
Supporti motore flessibili
M16 1.5
LMX140
X
LMX210
LMX340
ø 100
LMX500
(3 5 / " DIA.)
16
ø 11
7
( / " DIA.)
16
100 (3 15 / ")
16
120 80
X
(4 3 / " 3 1 / ")
X
4 8
M16 1.5
X
vetus
ø 13
FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND
" DIA.)
2 TEL.: +31 0(0)88 4884700 - sales@vetus.nl - www.vetus.com
140 (5 1 / ")
2
175 75
X
Printed in the Netherlands
(6 7 / " 2 15 / ")
X
8 16
030103.05 2017-08
030103.05
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
KSTEUN
MITSTEUN
HY
LMX
Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland
h i e d am Ho llan d
Hoofdafmetingen
Principal dimensions
M20 1.5
X
412 Nm
42 kgfm
304 ft.lbs.
ø 15
( 9 / " DIA.)
16
140 (5 1 / ")
2
184 96
X
1 3
(7 / " 3 / ")
X
4 4
b. v.
Flexible engine mountings 030103.05