Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips SatinSoft HP6521/01
Resumen de contenidos para Philips SatinSoft HP6521/01
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP6521...
- Página 5 EnglisH 6 EsPañol 13 Português 21 Português do Brasil 28...
-
Página 6: General Description (Fig. 1)
EnglisH introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. general description (Fig. 1) 1 Double wavy massage attachment 2 Sensitive area cap 3 Epilating discs... -
Página 7: Compliance With Standards
Compliance with standards This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today. -
Página 8: Using The Appliance
EnglisH Switch off the appliance before you charge it. Then connect it to a wall socket. , The charging light flashes white to indicate that the appliance is charging. , When the battery is fully charged, the charging light lights up white continuously for 20 minutes and then goes out. - Página 9 EnglisH general: Make sure your skin is clean and free from grease. Do not apply any cream to your skin before you start to epilate. general: We advise you to epilate before you go to bed at night, as skin irritation usually disappears overnight. general: Epilation is easier and more comfortable when the hairs have a length of 3-4 mm.
-
Página 10: Overheat Protection
EnglisH Remove the attachment by pulling it off the appliance. Tip: When epilating the underarms, use a small amount of your common shower gel for a better gliding. Tip: To relax the skin, we advise you to apply a moisturising cream immediately or a few hours after epilation. -
Página 11: Cleaning And Maintenance
If you need to replace a part or want to purchase an additional part, go to your Philips dealer or visit www.philips.com/shop. If you have problems obtaining the parts, please contact the Philips Consumer Care Centre in your country. -
Página 12: Removing The Rechargeable Battery
Dispose of the battery at an official collection point for batteries. If you have trouble removing the battery, you can also take the appliance to a Philips service centre. The staff of this centre will remove the battery for you and will dispose of them in an environmentally safe way. -
Página 13: Introducción
EsPañol introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. descripción general (fig. 1) 1 Accesorio de masaje con doble onda... -
Página 14: Cumplimiento De Normas
Cumplimiento de normas Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día. -
Página 15: Uso Del Aparato
EsPañol Apague el aparato antes de cargarlo. A continuación, conéctelo a una toma de corriente. La luz de carga parpadea en blanco para indicar que el aparato se está cargando. Cuando la pila está completamente cargada, el piloto de carga permanece encendido en blanco durante 20 minutos y, después, se apaga. - Página 16 EsPañol En seco: Si se depila en seco, resulta más fácil justo después de bañarse o ducharse. Asegúrese de que su piel esté completamente seca antes de comenzar a depilarse. general: Asegúrese de que la piel esté limpia y libre de grasa. No utilice crema para la piel antes de comenzar a depilarse.
-
Página 17: Protección Contra El Sobrecalentamiento
EsPañol Tire del accesorio para sacarlo del aparato. Consejo: Al depilar las axilas, utilice una pequeña cantidad de gel de baño para un mejor deslizamiento. Consejo: Para relajar la piel, le aconsejamos que aplique crema hidratante inmediatamente o unas horas después de la depilación. Para las axilas, utilice un desodorante suave sin alcohol. -
Página 18: Limpieza Y Mantenimiento
Si necesita reemplazar una pieza o desea adquirir una pieza adicional, diríjase a su distribuidor Philips o visite www.philips.com/shop. Si tiene problemas para obtener las piezas, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips de su país. -
Página 19: Medio Ambiente
Deposite la batería en un lugar de recogida oficial. Si no puede sacar la batería, puede llevar el aparato a un servicio de asistencia técnica de Philips. El personal del servicio de asistencia extraerá la batería y se deshará de ella de forma no perjudicial para el medio ambiente. -
Página 20: Garantía Y Servicio
Web de Philips en www.philips.com/support, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al... - Página 21 Português introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. descrição geral (fig. 1) 1 Acessório duplo de massagem ondulado 2 Adaptador para áreas sensíveis 3 Discos de depilação...
-
Página 22: Conformidade Com As Normas
Conformidade com as normas Este aparelho da Philips respeita todas as normas relacionadas com campos electromagnéticos (CEM). Se for manuseado correctamente e de acordo com as instruções neste manual do utilizador, este aparelho proporciona uma utilização segura, como demonstrado pelas provas científicas... -
Página 23: Utilizar O Aparelho
Português Desligue o aparelho antes de o carregar. Em seguida, ligue-o a uma tomada eléctrica. , A luz de carregamento fica intermitente a verde para indicar que o aparelho está a carregar. Quando a bateria estiver totalmente carregada, a luz de carregamento acende continuamente a branco durante 20 minutos e, em seguida, apaga-se. - Página 24 Português a seco: A depilação na pela seca torna-se mais fácil se for feita após o banho ou duche. Certifique-se de que a sua pele está completamente seca quando iniciar a depilação. geral: Assegure-se de que a sua pele está limpa e sem gordura. Não aplique nenhum creme na pele antes de iniciar a depilação.
-
Página 25: Protecção Contra Sobreaquecimento
Português Retire o acessório puxando-o para fora do aparelho. Sugestão: Ao depilar as axilas, utilize uma pequena quantidade de um gel de duche comum para um melhor deslize da depiladora. Sugestão: Para descontrair a pele, aconselhamo-la a aplicar um creme hidratante imediatamente após a depilação ou algumas horas depois. -
Página 26: Limpeza E Manutenção
Se precisar de substituir uma peça ou se quiser comprar uma peça adicional, dirija-se ao seu revendedor Philips ou visite www.philips.com/ shop. Se tiver problemas na obtenção das peças, contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país.Meio ambiente... -
Página 27: Garantia E Assistência
Web site da Philips em www.philips.com/support ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips do seu país. Pode encontrar o número de telefone no folheto de garantia mundial. Se não houver um Centro de Apoio ao... - Página 28 Português do Brasil introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para aproveitar ao máximo o suporte oferecido pela Philips, registre o produto em www.welcome.philips.com/br_pt/. descrição geral (fig. 1) 1 Massageador giratório duplo 2 Capa redutora para áreas sensíveis 3 Discos de depilação...
- Página 29 Conformidade com padrões Este aparelho Philips atende a todos os padrões relacionados a campos eletromagnéticos. Se manuseado de modo adequado e de acordo com as instruções deste manual do usuário, a utilização do aparelho é segura baseando-se em evidências científicas atualmente disponíveis.
-
Página 30: Preparação Para O Uso
Português do Brasil Preparação para o uso Carregamento O carregamento do depilador demora cerca de uma hora. Depois de completamente carregado, o tempo de funcionamento sem fio do aparelho é de até 30 minutos. Sempre desligue o aparelho antes de carregá-lo. , A luz indicadora de carregamento piscará... -
Página 31: Dicas De Depilação
Português do Brasil dicas de depilação Com a pele molhada: se for a primeira vez que você se depilará, recomendamos começar com a pele molhada, pois a água relaxa a pele e torna a depilação mais suave e menos dolorosa. O aparelho é à... -
Página 32: Como Usar A Escova Esfoliante
Português do Brasil Depile as axilas como mostra a figura. Passe o aparelho lentamente sobre a pele, na direção contrária ao crescimento dos pêlos, fazendo uma leve pressão. Pressione o botão liga/desliga mais uma vez para desligar o aparelho. Retire o acessório puxando-o do aparelho. Dica: Ao depilar as axilas, use um pouco de gel de banho para facilitar o deslize. -
Página 33: Proteção Contra Sobrecarga
Caso você precise trocar uma peça ou queira comprar uma peça adicional, procure um revendedor Philips local ou acesse www.philips.com/shop. Caso você tenha problemas para obter as peças, entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente Philips do seu país. -
Página 34: Meio Ambiente
Se tiver dificuldade em removê-la, você também poderá levar o aparelho a uma assistência técnica Philips, que fará esse procedimento e descartará a bateria em um local seguro ao meio ambiente. remoção da bateria recarregável Desconecte o aparelho do adaptador. -
Página 35: Garantia E Assistência Técnica
Caso você tenha problemas, precise de informações ou peças de substituição ou queira comprar peças adicionais, acesse o site da Philips: www.philips.com/support. Ou se preferir, entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente do seu país. O número de telefone se encontra no folheto de garantia mundial. - Página 38 4203.000.6863.1...