sv
Viktigt att observera
J
Endast vid fackmässig montering
enligt denna monteringsanvisning är
säkerheten vid användning garanterad.
För skador som uppstår på grund av icke
fackmässig montering ansvarar installa
tionsmontören.
J
Endast en behörig fackman får utföra
elanslutningen. För denne gäller det
lokala elbolagets bestämmelser.
J
Hällen motsvarar skyddsklass I och får
endast användas i kombination med
skyddsledaranslutning.
J
Säkring via B eller C automatsäk
ringar krävs.
J
Vid installationen måste en allpolig
frånskiljare med ett kontaktgap på minst
3 mm finnas, eller så ska spisen anslutas
med en jordad kontakt till ett jordat
vägguttag. Stickkontakten måste vara
åtkomlig även efter inbyggnaden.
J
Under hällen får man inte montera in
kylaggregat, diskmaskin, oventilerad ugn
eller inbyggbar tvättmaskin.
J
Om man kan vidröra hällens undersida
efter inbyggnad, ska en mellanläggsskiva
monteras. Avståndet till hällens lägsta
punkt, nätanslutningen, måste vara minst
10 mm. En passande mellanläggsskiva
kan beställas i fackhandeln som tillbehör.
J
Bänkskivan måste vara jämn och
vågrät. Den måste vara stabil även efter
det att en utskärning gjorts. Bänkskivan
måste tätas mot fukt mot väggsidan.
Förbereda skåpet
bild 1
Alla utskärningsarbeten på
inbyggnadsstomme och bänkskiva
ska genomföras innan hällen sätts in.
Avlägsna spån, de elektriska
komponenternas funktion kan
påverkas. Stabiliteten för den aktuella
inbyggnadsstommen måste kunna
garanteras även efter
utskärningsarbetena.
Inbyggnadsstommen måste tåla
temperaturer på upp till 90 ºC.
Minimiavstånd mellan utskärning och
sidoväggar: 70 mm.
För spisar med 70 cm bred häll:
Minimiavstånd mellan utskärning och
sidoväggar: 80 mm.
Täta snittytorna på ett värmebeständigt
sätt för att förhindra att de sväller på
grund av fukt.
Montera och ansluta
hällen bild 2
J
Spänning, se typskylten.
J
För hällar med nätanslutningsledning:
Anslut nätkabelns kabelledare enligt
färgkodningen:
Grön gul
Skyddsledare $
Blå
(Noll) Neutralledare
Brun
Fas (ytterledare)
Vid byte av ledning:
Anslut hällen endast enligt anslutnings
schemat.
J
För hällar utan anslutningsledning:
Anslutning får endast göras enligt
anslutningsschemat. Montera vid behov
medföljande kopparbryggor.
Vid anslutningstypen 3N∼ är klämma 1
inte belagd. Man kan använda fasen på
installationssidan för anslutning av en
ytterligare apparat.
J
Nätkabel:
Typ H05 VV F eller högvärdigare.
Den gul gröna ledaren för skyddsleda
ranslutningen på produkten måste vara
10 mm längre än de andra ledarna.
J
Se till att ledningen inte kläms fast eller
dras över vassa kanter under mon
teringen.
J
Om det finns en inbyggnadsugn
(undertill), ska ledningen dras till
kopplingsdosan via ugnens bakre vänstra
hörn.
Vid kaklade bänkskivor måste kakel
fogarna tätas med silikongummi.
Koppla hällen spänningsfri.
Tryck ut hällen underifrån.
Demontering av hällen
Koppla produkten spänningsfri.
Tryck ut hällen underifrån.
fi
Mitä on otettava
huomioon
J
Käyttöturvallisuus on taattu näiden
asennusohjeiden mukaisen asiantuntevan
asennuksen jälkeen. Vahingoista, jotka
johtuvat virheellisestä asennuksesta,
vastaa asentaja.
J
Laitteen liitäntä on sallittu ainoastaan
valtuutetulle sähköasentajalle. Häntä
koskevat paikallisen sähkölaitoksen
määräykset.
J
Laite vastaa suojaluokkaa I ja sen
käyttö on sallittu ainoastaan yhdessä
maattoliittimen kanssa.
J
Suojaus B tai C automaatilla on
suositeltavaa.
J
Asennuksessa on käytettävä monina
paista katkaisinta, jossa on vähintään
3 mm:n kosketusväli tai laite on liitettävä
pistokkeella, jossa on suojakosketinjär
jestelmä. Sen täytyy olla saatavilla asen
nuksen jälkeen.
J
Keittotason alapuolelle ei saa asentaa
jääkaappia, astianpesukonetta, tuuletta
matonta uunia ja upotettavaa pesu
konetta.
J
Jos asennuksen jälkeen keittotason
alapuolen osat ovat kosketettavissa,
välipohjan asennus on tarpeellista.
Etäisyys keittotason syvimpään kohtaan,
verkkoliitäntä, täytyy olla väh. 10 mm.
Sopiva välipohja on saatavana lisätar
vikkeena erikoisliikkeestä.
J
Työtason täytyy olla tasainen ja vaaka
suora. Tasapaino täytyy taata myös
leikkauksen yhteydessä. Työtaso täytyy
tiivistää kosteutta vastaan seinää pitkin.
Kalusteen valmistelu
kuva 1
Suorita kaikki kalusteiden ja työtason
leikkaukset ennen laitteen asennusta.
Poista lastut, sähkörakenneosien
toiminta voi häiriytyä. Kyseisen
kalusteen tasapaino täytyy olla taattu
myös leikkauksen jälkeen.
Kalusteiden täytyy kestää jopa 90 ºC
lämpötilaa.
Leikkauksen vähimmäisetäisyys
sivuseiniin: 70 mm.
Laitteissa, jossa on 70 cm leveä
keittotaso:
Vähimmäisetäisyys sivuseiniin: 80 mm.
Tiivistä leikkauspinnat lämmönkestävästi
kosteuden aiheuttaman turpoamisen
estämiseksi.
Asenna keittotaso ja liitä
se kuva 2
J
Jännite katso tyyppikilpi.
J
Laitteissa, joissa on verkkoliitän
täjohto:
Liitä verkkoliitäntäjohdon johtimet
värikoodia vastaavasti:
vihreä keltainen
maadoitusjohdin $
sininen
(nolla) nollajohdin
ruskea
vaihe (vaihejohdin)
Johtoa vaihdettaessa:
Liitä laitteeseen vain liitäntäkuvan
mukaisesti.
J
Laitteissa, joissa ei ole liitäntä
johtoa:Liitä liitäntäkuvan mukaan. Asenna
tarvittaessa mukanaolevat kupariset
liitäntälangat.
Liitäntätavassa 3N∼ puristin 1 ei ole
varattu. Voit käyttää vaihetta asennus
puolella lisälaitteen liittämiseen.
J
Verkkoliitäntäjohto:
tyyppi H05 VV F tai korkea arvoisempi.
Kelta vihreän johtimen maadoitusjohdon
liitäntää varten täytyy olla laitteen puolelta
10 mm pidempi kuin muut johtimet.
J
Älä purista johtoa asennuksen
yhteydessä, äläkä vie sitä terävien
reunojen yli.
J
Jos uuni on asennettu alapuolelle, vie
johto uunin vasemmasta takakulmasta
liitäntärasiaan.
Laatoitetulla työtasolla laattojen saumat
tiivistetään silikonikumilla.
Tee laite jännitteettömäksi.
Paina keittotasoa alaspäin.
Keittotason irrotus
Tee laite jännitteettömäksi.
Paina keittotasoa alaspäin.