Tabla de contenido
Publicidad
Kochfeld einsetzen und
anschließen - Bild 2 (je
nach Ausführung)
Spannung siehe Typschild.
J
Bei Geräten mit Netzanschlussleitung:
J
Die Adern der Netzanschlussleitung
entsprechend der Farbkodierung
anschließen:
Grün gelb
Schutz Leiter $
Blau
(Null) Neutral Leiter
Braun
Phase (Aussenleiter)
Das Erdungskabel (Farbe grün und
J
gelb) muss als erstes angeschlossen und
als letztes abgeklemmt werden.
Außerdem muss dieses Kabel länger sein
als alle anderen Kabel, damit beim
eventuellen Bewegen des Kochfeldes alle
anderen Kabel zuerst vom Netz getrennt
werden, bevor dieses getrennt wird.
Leitung bei Einbau nicht einklemmen
J
und nicht über scharfe Kanten führen.
Ist ein Backofen untergebaut, die
J
Leitung an der linken hinteren Ecke des
Backofens zur Anschlussdose führen.
Bei gefliesten Arbeitsplatten die
Fliesenfugen mit Silikonkautschuk
abdichten.
Bei Geräten mit Digitalanzeige:
Erscheint nach dem Anlegen der
Netzspannung im Display U400 ist das
Gerät falsch angeschlossen. Trennen Sie
das Gerät sofort vom Netz, überprüfen
Sie den Anschluß.
Ausbau des Kochfeldes
Das Gerät vom Stromnetz abschließen.
Das Kochfeld durch Drücken von unten
herausheben oder zu diesem Zweck die
Federn herausschrauben (je nach Ausfüh
rung).
FR
Consignes à respecter
La sécurité lors de l'utilisation est seu
J
lement garantie si l'installation a été effec
tuée correctement selon cette notice de
montage. L'installateur qui installe l'appa
reil est responsable des dommages
résultant d'une installation incorrecte.
Seul un spécialiste agréé est habilité à
J
raccorder l'appareil. Il doit respecter les
réglementations du fournisseur d'électri
cité régional.
L'appareil répond à la classe de pro
J
tection I et ne doit être utilisé qu'en liaison
avec le raccordement du conducteur de
protection.
L'utilisation de cet appareil sans prise
J
de terre ou avec une installation incorrec
te peut provoquer, bien que dans des cir
constances peu probables, de graves
dommages.
Le fabricant n'est pas responsable du
fonctionnement inadéquat et des possi
bles dommages provoqués par des in
stallations électriques non conformes.
L'installation doit disposer d'un inter
J
rupteur de coupure omnipolaire ayant
une ouverture de contact d'au moins 3
mm. Si la connexion est réalisée à travers
une fiche mâle (respectant l'intensité de
l'appareil), cet interrupteur n'est pas
nécessaire s'il est accessible à l'utilisateur
et s'il est connecté à la terre.
Les plaques ne peuvent être installées
J
que sur les fours avec ventilation forcée
de la même marque.
Si aucun four n'est installé sous la pla
J
que, il faut monter soit un support inter
médiaire pouvant être acheté à notre Ser
vice après-vente soit une étagère en bois
en laissant une distance d'au moins 10
mm depuis le point le plus bas de la table
de cuisson.
Toute manipulation à l'intérieur de
J
l'appareil, y compris le remplacement du
câble d'alimentation, doit être réalisée par
le Service après-vente.
Préparation du meuble
Figure 1 (selon les
modelès A, B, C ou D).
Effectuez tous les travaux de découpe
sur le meuble et sur le plan de travail
avant d'encastrer les appareils.
Enlevez les copeaux, le
fonctionnement des composants
électriques peut être compromis. La
stabilité des meubles concernés doit
aussi être garantie après les travaux
de découpe.
Les meubles d'encastrement doivent
résister à des températures jusqu'à
90 ºC.
Vous devez laisser une distance d'au
moins 70 mm entre la plaque et la paroi
latérale, s'il y en a une. Il n'est pas
recommandé de placer la table de
cuisson entre deux parois latérales, mais
si l'installation l'exige, il faut laisser une
distance d'au moins 200 mm d'un côté et
de 70 mm de l'autre.
Scellez les surfaces de coupe de manière
thermostable, afin d'éviter qu'elles ne
gonflent par l'humidité.
Mise en place et raccor
dement de la table de
cuisson
Fig. 2 (selon les
modèles)
Pour la tension, voir la plaque si
J
gnalétique.
En cas d'appareils avec câble de
J
raccordement au secteur:
Raccorder les fils du câble de
raccordement au secteur selon le code
de couleurs:
vert jaune conducteur de protection $
bleu
neutre
marron
phase (conducteur extérieur)
Le câble de la prise de terre (vert et
J
jaune) doit être le premier à être banché
et le dernier à être débranché. En outre, il
doit être plus long que les autres. Ainsi,
même si la plaque se déplace, les autres
câbles seront débranchés avant celui ci.
Lors de l'encastrement, ne pas pincer
J
le câble et ne pas le tirer par dessus
d'arêtes vives.
Si un four est installé en dessous, faire
J
passer le câble au coin arrière gauche du
four vers la prise de raccordement.
En cas de plans de travail carrelés,
étancher les joints du carrelage avec un
joint en silicone.
En cas d'appareils avec affichage
digital:
Si U400 s'affiche à l'écran après
l'application de la tension, l'appareil n'est
pas correctement connecté. Séparez
l'appareil immédiatement du secteur et
contrôlez le raccordement.
Démontage de la table de cuisson
Déconnectez l'appareil du réseau électri
que.
Retirez la table de cuisson en poussant
depuis le bas ou en dévissant les ressorts
(selon les modèles).
NL
Hierop dient u te letten
Alleen als de inbouw op deskundige
J
wijze en conform dit installatievoorschrift
wordt uitgevoerd, is de veiligheid bij het
gebruik gegarandeerd. De monteur is
aansprakelijk voor schade die ontstaat als
gevolg van een ondeskundig uitgevoerde
inbouw.
Alleen een daartoe bevoegde vakman
J
mag het apparaat aansluiten. Voor hem
gelden de bepalingen van de regionale,
verantwoordelijke elektriciteitsmaat
schappij.
Het apparaat voldoet aan de eisen van
J
veiligheidsklasse I en mag alleen in aans
luiting op randaarding worden gebruikt.
Het gebruik van dit apparaat zonder
J
de aarding of met een niet correcte instal
latie kan, hoewel dit onwaarschijnlijk is,
omvangrijke schade veroorzaken.
De fabrikant stelt zich niet verantwoorde
lijk in geval van gebrekkige werking en
mogelijke schade veroorzaakt door niet
geschikte elektrische installaties.
De montage moet voorzien zijn van
J
een onderbrekingsschakelaar van alle po
len met een contactopening van minstens
3 mm. Dit is niet nodig in geval van aans
luiting via een stopcontact (dat voldoet
aan de intensiteit van het apparaat) indien
dit bereikbaar is voor de gebruiker en
aangesloten is op aarding.
De apparaat kunnen enkel
J
geïnstalleerd worden op ovens met
luchttoevoer van hetzelfde merk.
Indien onder de plaat geen oven
J
geïnstalleerd is, dient ofwel een tussen
steun ingebouwd te worden, die verkrijg
baar is bij onze Technische Dienst, ofwel
een houten plank, waarbij een ruimte ge
laten wordt van minimum 10 mm vanaf
het laagste punt van de kookplaat.
Elke manipulatie aan de binnenzijde
J
van het apparaat, met inbegrip van het
vervangen van de toevoerkabel, moet
uitgevoerd worden door de Technische
Dienst.
Publicidad
Tabla de contenido
