MSA Gallet F2XR Manual De Instrucciones página 42

7 Zertifizierung und Zulassungen
6.3.1 Routineüberprüfung
WARNUNG!
Dieser Helm nimmt die Energie eines Stoßes auf, indem er selbst und/oder die Innenausstattung teilweise
zerstört oder beschädigt wird. Ersetzen Sie den Helm nach einem Aufschlag, auch wenn er keine sichtbaren
Beschädigungen aufweist. Wenn bei der Routineüberprüfung (vor oder nach der Benutzung) sichtbare
Schäden wie Stöße, erhebliche Kratzer, Fehlen der Beschichtung auf Helmschale oder Visier, geschmolzene
Teile, zerbrochene Teile, gerissene Riemen oder Polster, fehlende Komponenten, nicht funktionierende
bewegliche Teile (wie Visiere oder Ratschen) usw. festgestellt werden, sollte der Helm zu einem
ausgebildeten Wartungstechniker oder einer MSA Vertragswerkstatt gebracht werden.
Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Überprüfungen vor und nach der Benutzung (Sichtprüfungen) / zusätzliche Visierprüfung
Prüfen Sie nach jeder Benutzung alle Teile des Helms und des Zubehörs, insbesondere die
Befestigungspunkte:
• Die richtigen Befestigungspunkte wurden benutzt
• Keine Anzeichen auf Verschleiß
• Keine Brüche oder Risse
Überprüfen Sie immer den richtigen Sitz des Helms.
6.3.2 Erweiterte Überprüfung
Führen Sie regelmäßig eine vollständige Überprüfung des Helms durch, mit einer eingehenden Kontrolle aller
kritischen Komponenten.
MSA stellt auf Anfrage ein Service- und Wartungshandbuch zur Verfügung, mit ausführlichen
Konformitätskriterien aller sicherheitsrelevanten Helmkomponenten und den Vorgehensweisen beim
Austausch von Teilen.
WARNUNG!
• Eine erweiterte Überprüfung kann nur von einem vom Hersteller geschulten Betrieb oder einem MSA
Techniker durchgeführt werden.
• Ersetzen Sie beschädigte Teile ausschließlich durch Originalteile von MSA, da nur diese zugelassen
sind und die Funktion des Helms sicherstellen.
• Dieser Helm nimmt die Energie eines Stoßes auf, indem er selbst und/oder die Innenausstattung
teilweise zerstört oder beschädigt wird. Ersetzen Sie den Helm nach einem Aufschlag, auch wenn er
keine sichtbaren Beschädigungen aufweist.
• MSA empfiehlt, diese vollständige Prüfung spätestens alle zwei (2) Jahre durchzuführen, und im Fall
intensiver Benutzung noch öfter (z. B. jährlich), oder jedes Mal, wenn der Helm sehr starken
Belastungen ausgesetzt war (mechanische Einwirkung, sehr hohe Temperatur, direkte
Flammeneinwirkung, Kontakt mit geschmolzenem Metall oder Chemikalien). Wenn der Helm sehr
selten getragen wurde und keine der angegebenen Belastungen und Beschädigungen dokumentiert sind,
sollte mindestens alle 4 Jahre eine Überprüfung stattfinden. Es können örtliche Vorschriften gelten.
• Wenn bei der täglichen Überprüfung (vor oder nach der Benutzung) sichtbare Schäden wie Stöße,
erhebliche Kratzer, Fehlen der Beschichtung auf Helmschale oder Visier, geschmolzene Teile,
zerbrochene Teile, gerissene Riemen oder Polster, fehlende Komponenten, nicht funktionierende
bewegliche Teile (wie Visiere oder Ratschen) usw. erkannt werden, sollte der Helm von einem
ausgebildeten Wartungstechniker oder einer MSA Vertragswerkstatt vollständig überprüft werden.
Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
6.4 Ende der Nutzungsdauer / Entsorgung
Der Helm muss entsprechend den örtlichen Bestimmungen als normaler Industrieabfall / ungefährlicher
Abfall behandelt werden. Weitere Informationen erhalten Sie von MSA.
7 Zertifizierung und Zulassungen
Der Helm erfüllt die Verordnung (EU) 2016/425 und ist nach den untenstehenden Normen zertifiziert.
Die Konformitätserklärung ist unter folgendem Link abrufbar: https://MSAsafety.com/DoC.
Benannte Stelle für die Vor-Ort-
Überwachung (Modul D):
42
APAVE Sudeurope SAS (0082), 8 rue Jean-Jacques Vernazza – ZAC.
Saumaty-Séon – BP 193, 13322 Marseille Cedex 16, Frankreich
DE