Asco 302 Serie Instrucciones De Puesta En Marcha Y Mantenimiento página 17

GB
CONNECTION
ES
RACORDAJE
SE
ANSLUTNING
DK
FORBINDELSE
PŘIPOJENÍ CZ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ RU
IP65
- +
1 = + / -
1
2
2 = + / -
3 = -
4 = +
A
B
M3 x 20
C
TORX n˚10
D
M3 x 20
E
TORX n˚10
ISO 15218
(CNOMO 15)
3 Ø2
2 Ø3,5
3
2
1
9,7
= =
15
= =
FR
RACCORDEMENT ANSCHLUSS
IT
COLLEGAMENTO AANSLUITING
NO
TILKOBLING LIITÄNTÄ
PT
LIGAÇÃO ÓÕÍÄÅÓÇ
PODŁĄCZENIE PL CSATLAKOZTATÁS
- - -
SERIES
302 ia
3/2 NC
NF
IP67
(=)
3
4
B
E
D
C
D
E
C
Rep. N.m
A 0,5 ±0,2
B 1 ±0,1
C 0,5 ±0,1
D 0,25
E 1±0,2
34
DE
NL
FI
GR
HU
-
-------------------------------- 0,5 W -------------------------------
INTERFACES
manufac-
module type
turer
ABB DO910S
2
NAEV30-DO2C-A230-0
NAEV30-DO2C-A115-0
3 NAEV30-DO2H-C024-0 x
1
AP3 NAEV30-DO4H-C024-0 x
NAEV30-DI2-DO1C-A230-0 x
NAEV30-DI2-DO1C-A115-0
NAEV30-DI2-DO1H-C024-0 x
07-7331-2105/1000
Bartec
07-7331-2301/1100
LB-2101
LB-2103
LB-2105
LB-2112
CEAG
FB-2201
FB-2203
FB-2205
FB-2212
G.M. D1040Q-2
internatio-
D1042Q-2
nal D1043Q-2
815-DO-04
MTL
4021S
B
KFD2-SD-Ex1.17
KFD2-SD-Ex1.36
KFD2-SD-Ex1.48
KFD2-SD-Ex1.48.90A x
KFD2-SL-Ex1.48
Pepperl KFD2-SL-Ex1.48.90A x
+ KFD2-SL2-Ex1
KFD2-SL2-Ex1.B
Fuchs
M3 x 20
KFD2-SL2-Ex1.LK
TORX n°10
KFD2-SL2-Ex2
KFD2-SL2-Ex2.B
KFD2-VD-Ex1.1560
KFD2-VD-Ex1.1835
9475/12-04-11
Stahl 9475/12-04-21
9475/12-04-31
MK72-S01-Ex
MK72-S09-Ex0/24VDC
MK72-S10-Ex0/24VDC
F
Turck
MC72-41Ex-T/24VDC
MC72-42Ex-T/24VDC
Inch.Pounds
MC72-44Ex-T
4 ±1
MC72-43Ex-T
8 ±0.8
ET200IS double
4 ±0,8
Siemens
6ES7132-7RD20-OAB0
2.2
8 ±1
Not compatible
GB
CONNECTION RACCORDEMENT
ES
RACORDAJE COLLEGAMENTO
SE
ANSLUTNING TILKOBLING
DK
FORBINDELSE LIGAÇÃO
PŘIPOJENÍ CZ PODŁĄCZENIE
ПОДКЛЮЧЕНИЕ RU
-
302 Ex ia
manufac-
turer
x x x x
x x
x x
CEAG
x
x
x
x x
x
MTL
x x
x x
x
Pepperl
x +
Fuchs
x x x
x x x x
x
x x Stahl
x x x
x x x x
x x x EMERSON
x x x x
x x
x x x x
x x
x x
x x x x
x (1) x (1)
(1) x (1)
(1) (1)
x x
(1) x (1)
x (1) x x (1) x
x (1) x x (1) x
(1) (1)
x x x x
(1) (1)
x x x x
x (1) x x (1) x
x x
x x x x
x x
x x x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x x x
x x
(1) Compatible with 24 V DC
35
FR DE
ANSCHLUSS
IT NL
AANSLUITING
NO FI
LIITÄNTÄ
PT GR
ÓÕÍÄÅÓÇ
PL CSATLAKOZTATÁS HU
- - -
ZENER BARRIERS
302 Ex ia
module type
SB-3722 x x
SB-0722 x
SB-2420 x x x x
SB-3729 x x x x
SB-3728 x x x x
SB-0728 x x x
MTL 722 x x
MTL 728 x x x x
MTL 728P x x x x
MTL 779 x x x x
Z728 x x x x
Z728.H x x x x
Z728.CL x x x x
9001/01-199-150-101 x x
9001/01-280-075-101 x x
9001/01-280-085-101 x x x x
9001/01-280-100-101 x x x x
9001/01-280-110-101 x x x x
DELTA V x x