Инструкция За Ползване - Bosch BSB Serie Instrucciones De Uso

9000 731 350 A (Innenteil)
A szűrőzacskó cseréje
26
ábra
Ha a készülék szívóereje észrevehetően csökkent, a
szűrőzacskót ki kell cserélni, még akkor is, ha nem lenne
teljesen tele. Ebben az esetben a beszívott anyag jellege teszi
a cserét szükségessé.
Nyissa ki a készülék-fedőlapját a zárókar nyíl irányába történő
tolásával.
27
ábra
Húzza ki a szűrőzacskót a zárókapocsnál fogva, és vegye ki.
28
ábra
Az új szűrőzacskót helyezze be a tartóba, és zárja le a
készülék-fedőlapját.
Figyelem: A porkamra fedele csak behelyezett
!
szűrőzacskóval vagy textilszűrővel vagy a portartállyal
zárható le.
A motorvédő szűrő megtisztítása
A motorvédő szűrőt rendszeres időközönként ütögetéssel meg
kell tisztítani illetve ki kell mosni!
29*
ábra
Nyissa ki a porkamra fedelét (lásd: 18. ábra).
Húzza ki a motorvédő szűrőt a nyíl irányában.
A motorvédő szűrőt ütögetéssel tisztítsa meg.
Erős szennyezettség esetén mossa meg a motorvédő szűrőt.
A szűrőt a mosás után legalább 24 óráig hagyja száradni.
A tisztítás után a motorvédő szűrőt tolja vissza a készülékbe,
és zárja le a porkamra fedelét.
Ápolás
A porszívó minden tisztítása előtt a készüléket ki kell kapcsolni, és a
hálózati csatlakozódugót ki kell húzni.
A porszívó és a műanyagból készült tartozékok ápolásához
szokványos műanyagtisztítót lehet használni.
A tisztításhoz ne használjon súrolószert, üveg- vagy
!
általános tisztítószert.
A porszívót soha ne tegye vízbe!
A porkamrát szükség esetén egy másik porszívóval ki lehet
porszívózni, vagy egyszerűen egy száraz portörlővel / porecsettel
meg lehet tisztítani.
Műszaki változtatások joga fenntartva.
04.12.2011 10:30 Uhr
bg
Радваме се, че сте решили да закупите
прахосмукачка от серията BSD на Bosch.
В тези указания за употреба са представени
различни модели BSD. Затова е възможно да се
окаже, че не всички описани свойства на
оборудването и функции се отнасят за Вашия модел.
Вие трябва да използвате само оригинални
консумативи на Bosch, които са разработени
специално за Вашата прахосмукачка, за да
постигнете възможно най-добър резултат от
изсмукването.
Моля запазете указанията за употреба. При
предаване на прахосмукачката на трети лица, моля
предайте и указанията за употреба.
åÓÎfl ÓÚ„˙ÌÂÚ ÒÚ‡ÌˈËÚÂ Ò ËÒÛÌÍËÚÂ!
éÔËÒ‡ÌË ̇ Û‰‡
1 è‚Íβ˜‚‡Âχ ÔÓ‰Ó‚‡ ‰˛Á‡*
2 ëÏÛ͇ÚÂÎ̇ Ú˙·‡ *
3 äÓÏ·ËÌË‡Ì‡ ‰˛Á‡ *
4 Ñ˙ʇ˜ Á‡ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËÚ ̇ ÍÓÏ·ËÌË‡Ì‡Ú‡
5 íÂÎÂÒÍÓÔ̇ Ú˙·‡ *
6 ÅÛÚÓÌ Á‡ Á‡ÒÚÓÔÓfl‚‡Ì / ÔÓ‰‚ËÊ̇ ‚ÚÛÎ͇ *
7 ê˙ÍÓı‚‡Ú͇ ̇ χÍÛ˜‡ *
8 ëÏÛ͇ÚÂÎÂÌ Ï‡ÍÛ˜
9 óÂÚ͇ Á‡ Ï·ÂÎË*
10 Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‡ÔˈÂËfl *
11 Ñ˛Á‡ Á‡ ÙÛ„Ë *
12
13
14 Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Â *
15 òÌÛ Á‡ ‚Íβ˜‚‡Ì ‚ ÏÂʇڇ
16 ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ Ò ÂÎÂÍÚÓÌÂÌ
17 ëÔÓχ„‡ÚÂÎÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ
18
19
20
21 ëÔÓχ„‡ÚÂÎÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ô‡ÍË‡Ì (̇
22
23
24
* ÒÔÓ‰ ÓÍÓÏÔÎÂÍÚӂ͇ڇ
Seite 71
‰˛Á‡ *
Ñ˛Á‡ Á‡ ‰˛¯ÂˆË *
LJÍÛÛÏ̇ ËÁÒÏÛÍ‚‡˘‡ ‰˛Á‡*
„Û·ÚÓ ̇ ÒË·ڇ ̇ Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ
KÓÎÂÍÚÓ Á‡ Ô‡ı ËÎË ‡ÎÚÂ̇ÚË‚ÌÓ
îËÎÚ˙̇ ÚÓ·Ë˜Í‡
ᇢËÚÂÌ ÙËÎÚ˙ Á‡ ÏÓÚÓ‡
‰ÓÎ̇ڇ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ÔË·Ó‡)
ä‡Ô‡Í ̇ ÔË·Ó‡
Ñ˙Ê͇ Á‡ ÌÓÒÂÌÂ
àÁ‰Ûı‚‡˘a ¯ÂÚ͇
71