Introducción ¡Gracias por adquirir el servidor de impresión HP Jetdirect! Esta guía incluye información para la configuración rápida de la impresora en redes Microsoft y Novell NetWare. Si desea configurar la impresión en otros tipos de redes, consulte la sección “Más ayuda”.
Si desea ver una descripción general de las soluciones de software HP, consulte la “Soluciones de software HP”. Si desea la información más reciente acerca de ésta y otras utilidades de HP, visite el Centro de atención al cliente de HP en línea en la siguiente dirección: http://www.hp.com/support/net_printing.
Centro de atención al cliente de HP Para obtener asistencia directa del Centro de atención al cliente en línea de HP, o asistencia por teléfono, consulte la información sobre dichos servicios en los apéndices (página B-5). En los EE.UU., llame al centro de atención al cliente...
(intercambio de paquetes mediante Internet), de uso extendido en redes Novell NetWare, y TCP/IP (protocolo de control de transmisión/protocolo de Internet), de uso extendido en Internet. El servidor de impresión HP Jetdirect es compatible con éstos y con otros protocolos de red de uso extendido. 1-4 Introducción...
El administrador de la red podrá proporcionarle una dirección IP válida y el resto de los parámetros necesarios. El CD ROM de HP Jetdirect contiene el software que le permitirá configurar rápidamente la impresora para los entornos de red que se indican a continuación.
Guía de instalación del hardware del servidor de impresión HP Jetdirect 400N, que se encuentra en el CD ROM de HP Jetdirect. Para obtener la lista más reciente de impresoras compatibles, visite la siguiente página Web de HP: http://www.hp.com/go/networkprinting...
***Para obtener la información más reciente, visite el Centro de atención al cliente en línea de HP, en: http://www.hp.com/support/net_printing Nota En la tabla Soluciones de software HP, en la siguiente página, encontrará un resumen de las soluciones de software de HP disponibles para redes compatibles. Para obtener información adicional, consulte el documento electrónico Guía del administrador del...
Tabla de soluciones de software La tabla que aparece a continuación le ayudará a determinar el software que mejor se adapte a sus necesidades: Tabla 1.3 Soluciones de software HP (1 de 2) Entorno operativo Función Comentarios Install Network Printer Wizard (Windows) Windows 95 y 98 Instalación de una sola...
Página 15
Tabla 1.3 Soluciones de software HP (2 de 2) Entorno operativo Función Comentarios HP Internet Printer Connection Windows NT 4.0, 2000 Configuración de la ruta de Permite la distribución (Intel) impresión entre el sistema económica de documentos y una impresora conectada impresos de alta calidad a Sólo TCP/IP...
Imprima una página de prueba o de configuración. Para obtener instrucciones, consulte la Guía de instalación del hardware del servidor de impresión HP Jetdirect 400N que se encuentra en el CD ROM de HP Jetdirect, o los manuales de la impresora.
Página 18
5. Configure la tarjeta para que funcione en red. En la mayoría de los casos, utilizará el software del HP Jetdirect que se encuentra en el CD ROM (consulte el capítulo ). En el caso de algunas impresoras, podrá...
Registrar el servidor de impresión a través de Internet Redes Microsoft o Novell NetWare El CD ROM de HP Jetdirect contiene una utilidad que puede ejecutarse en equipos con Windows 95, 98, NT 4.0 y 2000. Dicha utilidad tiene una opción que permite instalar la impresora en una red Microsoft o Novell Netware.
CD ROM. Para obtener una versión actualizada de la utilidad Instalar impresora de red de HP que pueda instalar y ejecutar desde el disco de sistema, visite el Centro de atención al cliente de HP: http://www.hp.com/support/net_printing...
Redes UNIX En los sistemas HP-UX y Sun Solaris, utilice el software HP Jetdirect Printer Installer for UNIX que se incluye en el CD ROM de HP Jetdirect. Dicho software se encuentra en el directorio /UNIX del CD ROM. Encontrará instrucciones detalladas de instalación y otra información en los archivos de texto y en la documentación que se incluye en el directorio...
2. Espere a que la utilidad en el CD ROM se inicie automáticamente, o bien ejecute SETUP.EXE desde el directorio raíz del CD ROM. 3. Seleccione Ver la documentación. Se ejecutará Acrobat Reader y se abrirá la página inicial de la documentación de HP Jetdirect. Seleccione esta opción Nota Si la versión necesaria de Adobe Acrobat Reader no...
(número de publicación 004-000-004505-7) escribiendo a: Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402, EE.UU. Clase A de la FCC para Token Ring HP J4105A y para Ethernet HP J4100A/ J4106A o IEEE 802.3/802.3u. Este equipo ha sido sometido a prueba y ha demostrado cumplir con los límites para un dispositivo digital de clase A, conforme al apartado 15...
Comunidad Europea. Encontrará todas las declaraciones de conformidad en la Guía de instalación del hardware de HP Jetdirect en el CD ROM de HP Jetdirect.
2. HP le garantiza a usted que el software de HP no experimentará fallos en la ejecución de sus instrucciones de programación a partir de la fecha de compra, durante un período de NOVENTA (90) DÍAS, como consecuencia de defectos en el material y la mano de obra cuando se instale y...
Durante la vigencia del período de garantía, HP sustituirá la unidad sin cargo alguno, siempre que se devuelva la unidad defectuosa. Puede devolver la unidad a su distribuidor autorizado de HP o al representante de servicio y ventas de HP de su zona. No olvide incluir una copia del recibo de compra.
Página 27
Las reparaciones se llevarán a cabo en los centros autorizados de servicio en Argentina, contra la presentación del producto, este Certificado de garantía y la factura original de compra del producto, en el caso de impresoras presentar el servidor de impresión HP. Servicio de garantía y atención al cliente B-3...
Página 28
Hewlett-Packard de México, S.A. de C.V. Producto Marca Modelo Hewlett-Packard J4100, J4105 y J4106 Servidores de impresión internos HP Jetdirect . de serie Nombre del distribuidor Dirección: (calle, número , colonia o poblado, delegación o municipio) C.P. Ciudad Estado Teléfono Fecha de entrega o instalación...
¡Haga clic para encontrar una solución rápida! El sitio Web de HP http://www.hp.com/support/net_printing es el lugar ideal para empezar a buscar respuestas a sus preguntas acerca del servidor de impresión HP Jetdirect, 24 horas al día, 7 días a la semana. Actualizaciones de software, controladores e imágenes de firmware.
En los EE.UU., llame al centro de atención al cliente de HP al (208) 323-2551 Para obtener una lista de los número de teléfono más recientes de los centros de atención al cliente de HP en todo el mundo y de los servicios que ofrecen, visite: http://www.hp.com/support/support_assistance Nota Las tarifas telefónicas, que pueden variar, corren a cuenta...
Página 31
Tabla B.1 Servicio telefónico de atención al cliente d eHP Alemania + 49 (0)180 52 58 143 Irlanda + 353 (0)1 662 5525 Australia + 61 3 8877 8000 Israel + 972 (0)9 9524848 Austria + 43 (0)7 11 4201080 Italia + 39 02 264 10350 Bélgica (francés)
Página 32
B-8 Servicio de garantía y atención al cliente...