Manuales relacionados para HP Jetdirect 640n
Resumen de contenidos para HP Jetdirect 640n
- Página 1 Servidor de impresión HP Jetdirect 640n y Servidor de impresión HP Jetdirect 695n Guía de configuración...
- Página 3 Servidor de impresión HP Jetdirect 640n y Servidor de impresión HP Jetdirect 695n Guía de configuración...
- Página 4 Nada de lo que aquí se incluya debe considerarse como una garantía adicional. HP no será responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales aquí contenidos. Productos aplicables: J8025A (640n)
-
Página 5: Tabla De Contenido
Sistemas UNIX/Linux ......................11 Sistemas Apple Mac OS ....................11 3 Cree el Servidor de impresión HP Jetdirect 695n (conecte el HP Jetdirect 2700w) ....... 13 Conecte el Servidor de impresión solución USB HP Jetdirect 2700w ..........14 Configure el Servidor de impresión HP Jetdirect 695n mediante el HP Embedded Web Server ..15 4 Solución de problemas .......................... - Página 6 Protocolos de red de control ......................21 Activación o desactivación de protocolos de red ............... 21 Apéndice A Menús del panel de control de HP Jetdirect EIO ..............23 Menús de HP Jetdirect para los paneles de control gráficos ............. 24 Menús de HP Jetdirect para los paneles de control clásicos .............
- Página 7 Declaraciones de garantía locales ..................... 51 Australia y Nueva Zelanda ....................51 ESWW...
- Página 8 ESWW...
-
Página 9: Introducción
Introducción El Servidor de impresión HP Jetdirect 640n es una tarjeta de interfaz de red para impresoras y dispositivos MFP (periféricos multifuncionales) con ranuras de entrada/salida mejorada (EIO). Con un servidor de impresión HP Jetdirect, podrá conectar y compartir su impresora/MFP en cualquier lugar dentro de una red y transferir datos con velocidad de red. -
Página 10: Las Impresoras Servidor De Impresión Hp Jetdirect 640N
El Servidor de impresión HP Jetdirect 640n puede admitir múltiples protocolos de red a la vez, como TCP/IPv4, TCP/IPv6, IPX/SPX, AppleTalk (EtherTalk) y DLC/LLC. Por cuestiones de seguridad, el servidor de impresión incluye funciones para controlar el tráfico de IP hacia y desde el dispositivo y... -
Página 11: Las Impresoras Servidor De Impresión Hp Jetdirect 695N
El Servidor de impresión HP Jetdirect 695n (J8024A) se compone del Servidor de impresión HP Jetdirect 640n más el Servidor de impresión solución USB HP Jetdirect 2700w (J8026A), que se conecta al conector USB de alta velocidad en el panel delantero. -
Página 12: Requisitos Previos Para La Instalación
HP Designjet T620, T770, T790, T1120, T1200, T1300, T2300, T7100, Z2100, Z3200, Z5200, Z6100, Z6200; HP Digital Sender 9200C, 9250C Impresoras de las series HP LaserJet P3005, P3015, P4014, P4015, P4515, 2420, 2430, 4240, 4250, 4350, 5200, 9040, 9050, M3027mfp, M3035mfp, M4345mfp, M4555mfp, M5025mfp,... - Página 13 Puede obtener el controlador de la impresora/MFP de una de las siguientes fuentes: ◦ El CD-ROM de la impresora/MFP suministrado con su dispositivo preparado para trabajar en red. ◦ Página Web de asistencia de Hewlett-Packard: http://www.hp.com/go/support ESWW Requisitos previos para la instalación...
-
Página 14: Servicio De Atención Al Cliente
HP Jetdirect, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Para obtener el software de instalación y la documentación más recientes de HP Jetdirect, visite http://www.hp.com/go/inpw_sw. Para obtener la versión más reciente de firmware para el servidor de impresión HP Jetdirect, visite http://www.hp.com/go/webjetadmin_firmware. Asistencia telefónica de Hewlett-Packard Tiene a su disposición técnicos altamente calificados que atenderán su llamada. -
Página 15: Instalación Del Servidor De Impresión Hp Jetdirect 640N
El nombre de la página de configuración de la impresora también puede variar dependiendo del modelo. Instalación del servidor de impresión Siga los pasos indicados a continuación para instalar el Servidor de impresión HP Jetdirect 640n. ESWW Comprobación del funcionamiento de la impresora/MFP... -
Página 16: Comprobación Del Funcionamiento Del Servidor De Impresión
En la mayoría de las impresoras se imprimirá automáticamente una página de configuración de HP Jetdirect cuando imprima una página de configuración de la impresora. En la sección Información general de la página de configuración de HP Jetdirect, busque el mensaje de estado TARJETA E/S PREPARADA. -
Página 17: Preconfiguración De Hp Jetdirect Con Los Parámetros De Red, En Caso Necesario
En el caso de las redes TCP/IP, utilice un explorador Web para tener acceso al servidor Web incorporado en el servidor de impresión HP Jetdirect. En el explorador Web, introduzca la dirección IP del servidor de impresión o el nombre de host como la URL en el cuadro de dirección del explorador. -
Página 18: Métodos De Configuración Avanzada
En las redes TCP/IP, use un método de configuración avanzada como BootP, DHCP, Telnet o los comandos “arp” y “ping”. Si necesita instrucciones al respecto, consulte la Guía del administrador de servidores de impresión HP Jetdirect que corresponda a su modelo de servidor de impresión. Cómo agregar una impresora al sistema de red Cuando el servidor de impresión esté... -
Página 19: Impresión Cliente-Servidor
Para obtener más ayuda, visite http://www.hp.com/support/net_printing. Sistemas Apple Mac OS Los servidores de impresión HP Jetdirect son compatibles con los sistemas Apple Mac OS a través de una conexión de red. Para obtener más información, visite http://www.hp.com/go/mac. - Página 20 Capítulo 2 Instalación del Servidor de impresión HP Jetdirect 640n ESWW...
-
Página 21: Cree El Servidor De Impresión Hp Jetdirect 695N (Conecte El Hp Jetdirect 2700W)
Puede adquirir el Servidor de impresión HP Jetdirect 695n como un paquete y luego conectarlos. O bien, puede adquirir el Servidor de impresión HP Jetdirect 640n y el Servidor de impresión solución USB HP Jetdirect 2700w por separado y conectarlos. -
Página 22: Conecte El Servidor De Impresión Solución Usb Hp Jetdirect 2700W
Asegúrese de que tiene el firmware más reciente instalado en el Servidor de impresión HP Jetdirect 640n así como en la impresora/MFP. (Consulte la configuración de la impresora/ MFP o la guía de usuario para obtener instrucciones de actualización del firmware). -
Página 23: Configure El Servidor De Impresión Hp Jetdirect 695N Mediante El Hp Embedded Web Server
Configure el Servidor de impresión HP Jetdirect 695n mediante el HP Embedded Web Server Ahora puede configurar el Servidor de impresión HP Jetdirect 695n para el acceso a la red inalámbrica mediante el HP Embedded Web Server. El Servidor de impresión HP Jetdirect 695n debe permanecer conectado directamente (con cable) a su red local hasta que la configuración... - Página 24 Para verificar que el Servidor de impresión solución USB HP Jetdirect 2700w está instalado correctamente, utilice el HP Embedded Web Server o utilice el panel de control para imprimir una página de configuración del servidor de impresión HP Jetdirect. Verifique que el número de modelo sea J8024A y que el Estado inalámbrico 802.11 sea Preparado.
-
Página 25: Solución De Problemas
HP Jetdirect correspondiente a su modelo de servidor de impresión. El Servidor de impresión HP Jetdirect 695n tiene las siguientes luces de estado (LED) que indican el estado inalámbrico, la velocidad de conexión de la red, el estado de la conexión y la actividad de la red. -
Página 26: Resolución De Problemas Con La Conexión
Si parpadea, indica que hay actividad de transmisión de red. Resolución de problemas con la conexión Si el Servidor de impresión HP Jetdirect 640n no se conecta correctamente a la red: ● Todos los LED (conexión, actividad y los de velocidad 10, 100 y 1000) estarán apagados. -
Página 27: Métodos De Configuración De Conexiones
Métodos de configuración de conexiones El Servidor de impresión HP Jetdirect 640n funciona a velocidades de conexión de red de 10, 100 ó 1.000 Mbps mediante modos de comunicación de dúplex simultáneo y semidúplex (una selección de 1000T semidúplex no es compatible). -
Página 28: Restablecimiento De Los Valores Predeterminados
● Impresora/MFP HP LaserJet con servidor de impresión EIO En la mayoría de los casos, el servidor de impresión EOI HP Jetdirect puede restablecerse a los valores predeterminados de fábrica cuando se realiza un restablecimiento en frío en la impresora. -
Página 29: Ejemplo Del Menú De Servicio
Protocolos de red de control El servidor de impresión HP Jetdirect acepta simultáneamente varios protocolos de comunicación en red. Esto permite a los equipos de la red que utilizan protocolos distintos comunicarse con una misma impresora. - Página 30 Capítulo 4 Solución de problemas ESWW...
- Página 31 Menús del panel de control de HP Jetdirect EIO Si la impresora/dispositivo MFP lo acepta, el servidor de impresión interno EIO HP Jetdirect contiene un menú de configuración al cual puede acceder desde el panel de control del dispositivo. Las teclas de acceso a este menú...
-
Página 32: Apéndice A Menús Del Panel De Control De Hp Jetdirect Eio
Para los menús HP Jetdirect, los paneles de control gráficos muestran normalmente 18 caracteres en cada línea, y cuatro líneas a la vez. Además, es posible desplazarse para visualizar las líneas adicionales. - Página 33 Tabla A-1 Menú de HP Jetdirect EIO del panel de control gráfico (continuación) Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú Valores y descripción Configuración de PSK Frase de autentificación Muestra si se ha seleccionado WPA-PSK para la autenticación.
- Página 34 Tabla A-1 Menú de HP Jetdirect EIO del panel de control gráfico (continuación) Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú Valores y descripción Configuración IPV4 Método de configuración Especifica el método que se utilizará para configurar los parámetros de TCP/IPv4 en el servidor de impresión HP Jetdirect.
- Página 35 Tabla A-1 Menú de HP Jetdirect EIO del panel de control gráfico (continuación) Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú Valores y descripción Configuración manual (Sólo se encuentra disponible si Método de configuración se ha definido como Manual) Configure los parámetros directamente desde el panel de...
- Página 36 Tabla A-1 Menú de HP Jetdirect EIO del panel de control gráfico (continuación) Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú Valores y descripción Dirección Utilice este elemento para configurar manualmente una dirección IPv6. Configuración manual: utilice el menú...
- Página 37 Tabla A-1 Menú de HP Jetdirect EIO del panel de control gráfico (continuación) Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú Valores y descripción Servidor proxy Especifica el servidor proxy que utilizarán las aplicaciones incorporadas en el dispositivo. Normalmente los clientes de la red utilizan un servidor proxy para obtener acceso a Internet.
- Página 38 Tabla A-1 Menú de HP Jetdirect EIO del panel de control gráfico (continuación) Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú Valores y descripción Web segura Para la administración de la configuración, especifique si el servidor Web incorporado aceptará...
- Página 39 Tabla A-1 Menú de HP Jetdirect EIO del panel de control gráfico (continuación) Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú Valores y descripción Vel enlace La velocidad de transferencia y el modo de comunicación del servidor de impresión deben coincidir con los valores de la red.
-
Página 40: Menús De Hp Jetdirect Para Los Paneles De Control Clásicos
Los paneles de control clásicos muestran normalmente dos líneas de 16 caracteres cada una. Debe utilizar las teclas disponibles del dispositivo para mostrar y seleccionar la configuración de HP Jetdirect. Normalmente, se utiliza un asterisco (*) para identificar el valor seleccionado. Figura A-2 Ejemplo de panel de control clásico... - Página 41 ◦ DESHABILITAR: si se configura, mantenga la dirección pero en un estado inactivo. Imprima una página de configuración de HP Jetdirect para comprobar sus valores. No obstante, observe que el servidor de impresión puede sobrescribir determinados parámetros con valores que garanticen el funcionamiento correcto.
- Página 42 Tabla A-2 Menú de HP Jetdirect EIO del panel de control clásico (continuación) Elemento de menú Descripción CFG IPX/SPX Permite elegir si desea acceder al menú IPX/SPX y establecer los parámetros de dicho protocolo. (predeterminado): se pasan por alto los elementos del menú IPX/SPX.
- Página 43 Tabla A-2 Menú de HP Jetdirect EIO del panel de control clásico (continuación) Elemento de menú Descripción CFG VELOC Permite elegir si desea configurar manualmente la conexión de red del servidor de impresión HP Jetdirect. (predeterminado): se omiten los elementos de menú de la configuración de conexión.
- Página 44 Apéndice A Menús del panel de control de HP Jetdirect EIO ESWW...
-
Página 45: Apéndice B Resumen De Soluciones
◦ HP LaserJet Utility para Macintosh (Mac OS) Servicios integrados A continuación se detallan los servicios clave integrados en el servidor de impresión HP Jetdirect. Para obtener los servicios y las funciones más recientes, visite http://www.hp.com/go/jetdirect. Tabla B-2 Servicios integrados ●... -
Página 46: Protocolos De Red Compatibles
SSL/TLS ◦ Autenticación 802.1X: WEP, WPA, WPA2, LEAP, PEAP y EAP-TLS ◦ Firewall ● Exploradores Web compatibles (para servidor web incorporado en HP) ◦ Microsoft Internet Explorer 6.x o superior ◦ Firefox 2.x y superior ◦ Opera 9.0 y superior ◦... - Página 47 Se proporcionan los protocolos DLC/LLC para los sistemas heredados que requieran compatibilidad. Consulte las páginas con datos actuales sobre el producto HP Jetdirect para conocer los sistemas de red adicionales y las versiones. Si desea consultar sobre el funcionamiento con otros entornos de red, póngase en contacto con su proveedor del sistema o su distribuidor autorizado por Hewlett-Packard.
- Página 48 Apéndice B Resumen de soluciones ESWW...
-
Página 49: Apéndice C Especificaciones
● Especificaciones medioambientales ● Normativa de seguridad, EMC y acústica HP J8025A (640n) Conector RJ-45 para Ethernet IEEE 802.3 10Base-T, Fast Ethernet IEEE 802.3u 100Base-TX y Gigabit Ethernet 802.3ab 1000Base-T. Especificaciones eléctricas La ranura EIO del dispositivo proporciona la alimentación eléctrica. -
Página 50: Normativa De Seguridad, Emc Y Acústica
Normativa de seguridad, EMC y acústica Por cuestiones de normativa de seguridad, EMC y acústica, consulte la declaración de conformidad de este producto HP. Apéndice C Especificaciones ESWW... -
Página 51: Apéndice D Declaraciones Reglamentarias
La FCC exige que al usuario se le notifique que cualquier cambio o modificación que se realice a este dispositivo que no se haya aprobado expresamente por parte de HP puede invalidar la autoridad del usuario de utilizar el equipo. -
Página 52: Número Reglamentario De Identificación Del Modelo
Para los efectos de la identificación reglamentaria, se le asigna a este producto un número de modelo reglamentario. Para obtener el número de modelo normativo de su producto, consulte la declaración de conformidad de HP. Canadá This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. -
Página 53: Programa De Apoyo A Productos Que Respetan El Medio Ambiente
Las piezas de mayor prioridad se han diseñado para acceder rápidamente para un desmontaje y reparación eficientes. Si desea obtener más información, visite el sitio Web del compromiso de HP con el medio ambiente www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html En esta sección se incluyen los temas siguientes:... -
Página 54: Eliminación De Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos Por Parte De Usuarios Domésticos En La Unión Europea
Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Apéndice D Declaraciones reglamentarias ESWW... -
Página 55: Rohs Ucrania
RoHS Ucrania RoHS Turquía Declaración sobre la restricción de sustancias peligrosas (Turquía) ESWW Programa de apoyo a productos que respetan el medio ambiente... -
Página 56: Rohs China
RoHS China Apéndice D Declaraciones reglamentarias ESWW... -
Página 57: Apéndice E Servicio De Garantía
Duración de la garantía limitada Servidor de impresión HP Jetdirect 640n 1 año Servidor de impresión solución USB HP Jetdirect 2700w 1 año 1. Hewlett-Packard le garantiza a usted, consumidor final original, que el hardware y los accesorios de Hewlett-Packard no presentarán defectos en los materiales ni en la mano de obra después de la fecha de la compra original, durante el período anteriormente especificado. -
Página 58: Su Distribuidor Autorizado
No olvide incluir una copia del recibo de compra. Para obtener servicio técnico durante el período de garantía de los productos HP Jetdirect, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de HP. Al realizar la llamada, tenga a su alcance la siguiente información: ●... -
Página 59: Facturación De Servicios (Fuera De Garantía)
Los clientes de fuera de Estados Unidos pueden ponerse en contacto con sus distribuidores autorizados de HP o una oficina de servicio y ventas de HP si desean obtener información acerca de los precios, la disponibilidad de las unidades de repuesto y las instrucciones que deben seguir al respecto. - Página 60 Apéndice E Servicio de garantía ESWW...
- Página 62 © 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com...