Conceptronic CM2H Manual De Usuario página 65

Untertitelwiedergabefunktion
Der Conceptronic CM2H unterstützt .SMI-, .SRT- und .SUB-Untertiteldateien für AVI-Dateien.
Wenn die Untertiteldatei den selben Namen wie die ausgewählte Video-Datei hat (nur die Endung
unterscheidet sich), wird diese bei der Wiedergabe der MPEG4-Datei automatisch geladen. Zum Beispiel:
Name der Filmdatei:
Name der Untertiteldatei:
Wenn die Untertiteldatei einen anderen Namen hat, müssen Sie diese manuell auswählen. Wählen Sie die
Untertiteldatei und drücken Sie die „Sub-t‟-Taste (25) auf der Fernbedienung, um den Untertitel
auszuwählen. Wählen Sie den Film und drücken Sie die „
wiederzugeben.
Hinweis: Wenn eine Untertiteldatei mit dem selben Namen wie der Film vorhanden ist und Sie
versuchen, eine andere Untertiteldatei zu wählen, forciert der CM2H die Verwendung der
Untertiteldatei mit dem selben Namen und verwendet nicht die ausgewählte Datei.
Tipp: Wenn Sie eine Untertiteldatei mit Buchstaben haben, die auf Ihrem Bildschirm nicht korrekt
angezeigt werden, können Sie die Sprachunterstützung für Untertitel im Einstellungsmenü des
CM2H ändern. Wählen Sie unter "Sprache Untertitel" auf der Seite mit den allgemeinen
Einstellungen im Einstellungsmenü des CM2H eine andere Einstellung aus.
Taste für Direktzugriff auf Ihren Video-Ordner
Sie können einen Video-Ordner erstellen, auf den Sie durch Drücken der ‚Video‟-Taste (22) auf der
Fernbedienung direkt zugreifen können. Erstellen Sie einen Ordner mit dem Namen „VIDEO xx" (wobei die
Eingabe für ‚xx‟ frei wählbar ist) im Root der Festplatte und speichern Sie Ihre Video-Dateien in diesem
Ordner. Wenn der Media Player gestartet und die „Video‟-Taste (22) gedrückt wird, öffnet der Media
Player automatisch diesen Ordner.
Hinweis: Wenn Sie mehr als einen Ordner erstellen, der mit ‚VIDEO‟ beginnt, öffnet der CM2H nur den
ersten Ordner.
Einige MPEG2-/VOB-Dateien enthalten zwei oder mehrere Audioströme. Mithilfe der ‚Audio‟-Taste (16) auf
der Fernbedienung können Sie zwischen den Audioströmen umschalten. Sie können mithilfe der ‚Audio‟-
Taste (16) den korrekten Audiostrom einstellen, wenn eine Videodatei ohne Ton wiedergegeben wird.
Wenn Sie von einer MPEG2- auf eine VOB-Datei umschalten, kann es sein, dass das Audio verloren geht,
wenn es sich nicht auf dem Standard-Strom befindet. Um dies zu verhindern, drücken Sie während der
Wiedergabe die ‚Setup‟-Taste (2), um den gegenwärtigen Audiostrom zu „sperren". Damit wird der
gewählte Audiostrom für alle Dateien beibehalten.
Mein_Film.AVI
Mein_Film.SRT
/Enter‟-Taste (26), um den Film
DEUTSCH
65