Capítulo 19
Consejo 90
Continuar, Parada
Esta función le ofrece un control detallado del modo en que el AN200 manipulara
los mensajes de control del secuenciador: inicio, continuar y parada.
El principal uso de esta función menor es evitar que el AN200 inicie sus propios
patrones (o que ponga en marcha un secuenciador conectado). Esto resulta útil
cuando se utiliza el AN200 estrictamente como generador de tonos en un sistema
MIDI grande.
Por ejemplo, si utiliza los datos de canción de un secuenciador para interpretar las
voces del AN200, no deseará que los patrones se reproduzcan al hacer clic en
PLAY (reproducir). Igualmente, habrá momentos en los que desee interpretar un
patrón del AN200, pero no poner en marcha el secuenciador al mismo tiempo.
1 Con el AN200 debidamente conectado en un sis-
tema MIDI, acceda al ajuste de control MIDI del
AN200.
Mantenga pulsado [SHIFT] y pulse el botón [14] (MIDI SETUP) varias veces hasta
que en la pantalla se visualice "N.CtL".
2 Utilice el mando [DATA] para realizar el ajuste
deseado: On, Out, In u Off (activado, salida,
entrada, desactivado).
Respecto de los detalles de los ajustes, consulte el siguiente consejo técnico.
Clase magistral 2 - Producción musical avanzada
Controles del secuenciador MIDI -
Inicio,
Consejo técnico
MIDI Control
Control MIDI
Determines whether or not the AN200
Determina si el AN200 recibirá y/o enviará
receives and/or sends sequencer control
mensajes de control de secuenciador (Tiempo
(System Real Time) messages. The Start
real del sistema) o no. El mensaje de Inicio
message (FA hexadecimal) tells a MIDI device
(hexadecimal FA) le indica a un dispositivo
to go to the beginning of its song and start
MIDI que se dirija al principio de su canción y
playing. Continue (FB hexadecimal) is similar
comience la reproducción. Continuar (hexade-
to Start, except that the device will play from
cimal FB) es similar a Inicio, excepto en que el
the current location — not necessarily the
dispositivo realizará la reproducción desde la
beginning. The Stop message (FC hexadeci-
posición actual, no necesariamente el principio.
mal) tells the device to stop playing the song.
El mensaje de Parada (hexadecimal FC) indica
Hold down [SHIFT] and press button [14]
al dispositivo que detenga la reproducción de
(MIDI SETUP), repeatedly if necessary, until
la canción.
"m. C tL" appears in the display, then use the
Mantenga pulsado [SHIFT] y pulse [14] (MIDI
[DATA] knob to make the desired setting.
SETUP) varias veces hasta que se visualice
"NCtL" y luego utilice el mando [DATA] para
Settings
realizar el ajuste deseado.
on
Messages both sent and received; full
Ajustes
control both directions.
on
Mensajes enviados y recibidos: control total en
out
las dos direcciones
Messages sent, but not received; AN200
out
starts and stops connected device, but
Mensajes enviados, pero no recibidos; el AN200
cannot be remotely controlled .
pone en marcha y detiene el dispositivo conecta-
do, pero no puede ser controlado a distancia
in
in
Messages received, but not sent; AN200
Mensajes recibidos, pero no enviados; el AN200
can be remotely controlled, but will not
puede ser controlado a distancia pero no afecta
affect connected device.
al dispositivo conectado.
oFF
oFF
Ni se envían ni se reciben mensajes; no hay con-
Messages neither sent nor received; no
trol en ninguna de las dos direcciones.
control either direction.
107